# Мій бюджет — База знань

## Що вміє застосунок {#about}

«Мій бюджет» — не записник витрат, а повноцінний бюджет за методом конвертів. Можливостей у ньому багато, і більшість приховано не в глибині меню, а в жестах і дрібницях. Ця сторінка — коротка екскурсія, далі — докладно про кожен екран.

### Головне {#about-main}

Облік витрат відповідає на запитання «куди пішли гроші». Бюджет відповідає на важливіше запитання: **«на що їх вистачить»** — сьогодні, до зарплати, до відпустки.

##### Конверти

Кожна гривня отримує завдання: продукти, оренда, відпустка. Видно, скільки залишилося в кожному конверті, а перевитрата одразу стає червоною. Докладно — [«Як влаштовано бюджет»](#start).

##### Ваші дані — ваші

Бюджет живе на вашому телефоні й у вашій хмарі. Розробник не має до нього доступу. Хмару можна закрити паролем — AES-256. Докладно — [«Хмара й копії»](#sync-password).

##### Перехід із YNAB

Рахунки, категорії та всю історію з YNAB 4 або вебверсії YNAB можна перенести файлом, а словничок підкаже, як тут називаються знайомі поняття. Докладно — [«Перші кроки»](#first-steps).

### Швидке введення {#about-input}

Витрату простіше записати біля каси, ніж згадувати ввечері. Тому способів записати її — кілька.

##### До вхідних

Біля каси ніколи вибирати категорію й рахунок — запишіть лише суму. Кнопка «До вхідних» збереже її з позначкою «Розібрати», а вдома форма відкриє такі операції по черзі. Вмикається в «Налаштування → Дані → Вхідні». Докладно — [«Форма транзакції»](#entry-inbox).

##### Голосом

«Сільпо 1055 продукти з рахунку Картка» — і форму заповнено. Докладно — [«Голосове введення»](#voice).

##### За чеком

Наведіть камеру на QR-код чека — сума й дата з’являться самі, а магазин застосунок упізнаватиме за касою вже з другого разу. Це працює там, де застосунок уміє читати чеки країни. Докладно — [«Сканер чека»](#receipt).

##### З головного екрана

Віджети та ярлики відкривають форму одним натисканням, без попереднього переходу в застосунок. Докладно — [«Віджети та ярлики»](#widgets).

##### Клавіатура-калькулятор

Суму можна набрати власною клавіатурою з додаванням і відніманням, розділити між кількома категоріями, переказати між рахунками — навіть у різних валютах. Докладно — [«Форма транзакції»](#entry).

### Плани {#about-plans}

##### Цілі

П’ять видів: на місяць, до дати, підтримувати запас, відсоток від доходу та список покупок. Застосунок сам порахує, скільки відкладати. Докладно — [«Цілі»](#goals).

##### Планові платежі

Оренда, підписки, платіж за кредитом — із завчасним нагадуванням і проведенням одним натисканням. Докладно — [«Планові платежі»](#scheduled).

##### Кредитки й борги

Гроші на погашення кредитки відкладаються самі, борг видно місяць за місяцем. Докладно — сценарій [«Кредитки й борги»](#scenario-credit).

##### Теги й «хто кому винен»

Подорож, ремонт, спільні витрати з друзями — тег збере їх із різних категорій і порахує, хто кому винен. Докладно — [«Отримувачі й теги»](#payees-tags).

### Звіти {#about-reports}

Десять звітів: куди пішли гроші, тренд і відхилення від звичного, потік грошей від доходів до витрат, доходи й витрати за місяцями, вік грошей, капітал, борг за картками. А «Огляд» — ваш головний екран: блоки вибираєте й розставляєте самі. Докладно — [«Звіти»](#reports) та [«Огляд»](#overview).

### Пристрої та хмара {#about-devices}

Один бюджет — на телефоні, планшеті й комп’ютері з Windows, удвох або всією сім’єю. Синхронізація через Google Drive, Dropbox або WebDAV — Nextcloud, ownCloud, pCloud, власний сервер; резервні копії створюються самі за розкладом. Докладно — сценарії [«Один бюджет на кількох пристроях»](#scenario-devices) і [«Двоє чи більше людей ведуть один бюджет»](#scenario-together).

### Під себе {#about-yours}

Тринадцять мов, шістдесят валют, формат сум і дат для вашої країни. Сім стилів оформлення у світлому й темному варіантах, шрифти, щільність, заокруглення, іконки. Кілька бюджетів: особистий, сімейний, робочий. Докладно — [«Налаштування»](#settings).

### Із чого почати {#about-start}

1. [«Як влаштовано бюджет»](#start) — метод конвертів за десять хвилин.
2. [«Перші кроки»](#first-steps) — від установлення до першого місяця.
3. [Сценарії](#scenario-paycheck) — готові рішення: від зарплати до зарплати, фриланс, кредитки, подорож із друзями.

## Як влаштовано бюджет {#start}

Метод конвертів за десять хвилин: куди надходять гроші, як їх розкладати й що відбувається на межі місяців.

### Конверти: головна думка {#start-idea}

Уявіть, що зарплату ви зняли готівкою й розклали по конвертах: «Продукти», «Комуналка», «Відпустка». Витрачаєте на продукти — берете лише з відповідного конверта. Порожній конверт означає, що на це грошей більше немає. Застосунок робить те саме, тільки без паперу.

(1)
##### Гроші на рахунках

Картка — 25 000 ₴

Готівка — 3 000 ₴

(2)
##### «Не розподілено»

28 000 ₴ — поки без призначення

(3)
##### Конверти-категорії

Продукти — 8 000 ₴

Комуналка — 2 500 ₴

…і так, поки не стане 0

(4)
##### Витрати

Купили хліб — у конверті «Продукти» стало менше грошей

Кожна гривня на ваших рахунках лежить рівно в одному місці: або в якомусь конверті, або в «не розподілено». Тому будь-якої миті видно, на що вистачить, а на що вже ні. Перша мета — довести «не розподілено» до нуля: тоді **кожна гривня має завдання**. Це не фініш, а перша сходинка — куди метод веде далі, [наприкінці статті](#start-ladder).

Чим це відрізняється від звичного обліку витрат — [нижче](#start-vs).

### Чим це відрізняється від обліку витрат {#start-vs}

Багато хто роками записує витрати — у блокнот, таблицю, банківський застосунок — і все одно не розуміє, чому наприкінці місяця грошей немає. Облік витрат чесно розповідає про минуле. Конверти допомагають керувати майбутнім.

|  | Облік витрат | Бюджет за конвертами |
|---|---|---|
| Коли ви думаєте про гроші | Після витрати: дивитеся, куди пішли. | До витрати: вирішуєте, скільки можна витратити. |
| Головне запитання | «Куди поділися гроші?» | «На що мені ще вистачить?» |
| Перевитрата | Дізнаєтеся наприкінці місяця, коли вже пізно. | Бачите відразу: конверт червоніє в момент покупки — і ви перекладаєте гроші з іншого. |
| Гроші на картці | Одна сума: «на картці 20 000 — отже, є». | Розкладені за завданнями: частину вже обіцяно оренді, частину — відпустці. Вільні лише ті, що в потрібному конверті. |
| Зарплата | Просто надходження, яке «якось розійдеться». | Гроші, яким ви відразу даєте завдання. |
| Рідкісні витрати | Страхування чи ремонт б’ють зненацька. | На них відкладається потроху щомісяця — до строку гроші вже лежать. |

(20 000)
#### Приклад: «на картці ще повно»

Середина місяця, на картці 20 000 ₴. Хочеться купити навушники за 4 000.

*Як це працює:*
**Облік витрат** бачить 20 000 і каже: «можна». А за тиждень оренда — 12 000, ще комуналка й продукти до зарплати. Навушники куплено, на оренду не вистачає.

**Конверти** бачать ті самі 20 000, але розкладеними: «Оренда» — 12 000, «Комуналка» — 2 500, «Продукти» — 3 000, «Розваги» — 2 500. На навушники вільно 2 500. Хочете купити зараз — вирішіть, із якого конверта взяти 1 500, яких бракує. Рішення ухвалюєте ви, і до покупки, а не після.

(?)
#### А облік витрат тут є?

Є — і навіть докладніший, ніж у блокноті.

*Як це працює:*
Кожна витрата записується, а «Куди пішли гроші», «Витрати місяця» та звіти показують, куди все пішло. Просто тут це не мета, а перевірка плану: чи збіглося те, що ви вирішили, із тим, що вийшло. Наступного місяця ви розподілите вже точніше.

(↻)
#### Якщо коротко

Облік витрат — дзеркало заднього виду. Конверти — кермо.

*Як це працює:*
У дзеркало дивитися корисно: видно, звідки приїхали. Але їхати вперед допомагає лише кермо — рішення, куди підуть гроші, ухвалене заздалегідь.

### Три числа кожної категорії {#start-envelope}

Поверніть телефон боком — екран «Бюджет» стане таблицею, і три числа конверта будуть підписані просто в заголовках стовпців.

[Бюджет в альбомному вигляді: стовпці Категорія, Заплановано, Витрачено, Доступно; Комуналка 1 500, −1 391, 442]
Телефон боком: той самий «Бюджет» таблицею. У звичайному вигляді «Доступно» — сума праворуч біля категорії, а «витрачено … з …» — рядок під смугою.

1. **«Заплановано»** — скільки ви поклали в конверт цього місяця. Це рішення: «на комуналку у листопаді — 1 500 ₴».

2. **«Витрачено»** — скільки з конверта вже пішло — усі витрати із цією категорією за місяць, зі знаком мінус. Повернення грошей за товар зменшує це число.

3. **«Доступно»** — скільки ще можна витратити: перенесене з минулого місяця + заплановано − витрачено.

   *Як це працює:*
   На знімку в «Комуналки»: заплановано 1 500, витрачено 1 391 — здавалося б, залишилося 109. А доступно 442: ще 333 ₴ не витратили у жовтні, і вони перейшли у листопад. Так конверт і накопичує.

   Зелена плашка — у конверті є гроші, сірий нуль — порожньо, червона — мінус: витратили більше, ніж було.

[Екран Бюджет: групи категорій, суми праворуч, смуги й рядки витрачено]

Як це виглядає на екрані й що де натискати — у статті [«Бюджет»](#budget). Тут — лише правила, за якими рахуються числа.

(₴)
#### Дохід — у «не розподілено», а не в категорію

Зарплата не потрапляє в конверт сама: вона надходить до «не розподілено», і розкладаєте її ви.

*Як це працює:*
У формі транзакції дохід за замовчуванням записується в «Дохід на листопад» — тобто в «не розподілено» цього місяця. Можна вибрати й «Дохід на грудень» — про це в розділі [«Вік грошей докладно»](#overview) статті «Огляд».

(↺)
#### Повернення — назад у конверт

Повернули гроші за товар — вони йдуть у ту категорію, із якої пішли, а не в дохід.

*Як це працює:*
Як записати — у статті [«Форма транзакції»](#entry), розділ «Повернення грошей за товар».

(⇄)
#### Переказ — не витрата

Зняли готівку, погасили кредитку, відклали на вклад — гроші залишилися вашими.

*Як це працює:*
Переказ між рахунками в бюджеті не зачіпає жодного конверта. Лише переказ на рахунок поза бюджетом (заощадження, вклад) іде з конвертів — тоді застосунок попросить категорію.

### Місяць за місяцем {#start-months}

Бюджет живе місяцями. Що відбувається з конвертом на межі місяців — одне з головних правил.

(+)
#### Плюс переноситься

Не витратили все — залишок перейде в наступний місяць і залишиться в конверті.

*Як це працює:*
Так накопичують на рідкісне й велике: щомісяця кладете у «Відпустку» по 2 000 ₴, не витрачаєте — до літа там 12 000. Відкласти на майбутнє можна й відразу: розподіляти гроші можна на будь-який місяць наперед — стрілка «›» на екрані «Бюджет».

(−)
#### Мінус обнуляється

Витратили більше, ніж було в конверті, — категорія червона. На межі місяців мінус зникає, але не безслідно.

*Як це працює:*
Мінус із власних грошей (червоний, іконка гаманця) зменшить «не розподілено» наступного місяця: гроші ж уже витрачено. Тому мінус краще покрити відразу, переклавши гроші з іншої категорії: натисніть червону суму на екрані «Бюджет».

Мінус за кредиткою (жовтий, іконка картки) — інша справа: він не зменшує гроші, а збільшує борг за карткою. Він не забирає грошей із «не розподілено», зате борг доведеться віддати.

(≡)
#### «Бюджет місяця» на екрані «Огляд»

Уся бухгалтерія місяця однією драбинкою: залишок із минулого місяця, дохід, розподілено, підсумок «не розподілено».

*Як це працює:*
Якщо число на плашці здається дивним, зазирніть сюди: видно, звідки воно взялося. Докладніше — у статті [«Огляд»](#overview).

### Кредитка в бюджеті {#start-credit}

Кредитна картка — найнезвичніше в методі конвертів. Правило одне: покупка кредиткою витрачає гроші конверта так само, як покупка карткою.

(1)
#### Покупка

Купили продукти кредиткою на 500 ₴ — у конверті «Продукти» стало на 500 менше, як зазвичай.

(2)
#### Гроші на погашення — автоматично

Ці 500 ₴ застосунок сам відкладає в групу «Платежі за картками», у категорію вашої кредитки.

*Як це працює:*
Так до дати платежу гроші на погашення вже лежать окремо, і їх не витратити випадково. Окремо класти нічого не потрібно.

(3)
#### Платіж за карткою

Погашаєте кредитку переказом зі звичайної картки на кредитну. Відкладені гроші йдуть на погашення.

*Як це працює:*
Як записати переказ — у статті [«Форма транзакції»](#entry).

### Чотири правила методу {#start-rules}

Застосунок не змушує їх дотримуватися — він підказує по одному, коли правило стає доречним.

(1)
#### Кожній гривні — завдання

Розкладайте гроші, поки «не розподілено» не стане нулем. Гроші без призначення витрачаються непомітно.

(2)
#### Враховуйте справжні витрати

Страхування раз на рік, ремонт машини, подарунки до свят — теж витрати. Відкладайте на них потроху щомісяця.

*Як це працює:*
Допоможуть цілі накопичення до дати: застосунок порахує, скільки класти на місяць, щоб устигнути.

(3)
#### Гнучко реагуйте

Перевитрата — не провал. Перекладіть гроші з іншого конверта й живіть далі.

*Як це працює:*
Бюджет — це план, а не присяга. Важливо лише, щоб конверти чесно показували, скільки залишилося.

(4)
#### Нехай гроші подорослішають

Мета — витрачати гроші, зароблені місяць тому, а не вчора.

*Як це працює:*
За цим стежить «Вік грошей» на екрані «Огляд». Досягли 30 днів — можна жити на гроші минулого місяця: розбір у статті [«Огляд»](#overview).

### Нуль — лише перша сходинка {#start-ladder}

«Не розподілено» на нулі — добра мета, але не кінцева. Метод веде далі: від «вистачає до зарплати» до «гроші працюють на мене». Сходинки йдуть за порядком — перестрибувати небезпечно: інвестувати без подушки означає продавати вкладення за першої ж поломки машини.

(1)
#### Кожній гривні — завдання

Усі гроші на рахунках розкладено по конвертах. Ви знаєте, на що вистачить до кінця місяця.

**Як зрозуміти, що ви тут:** «не розподілено» — нуль, червоних категорій немає.

**Чим допоможе застосунок:** плашка «Не розподілено», авторозподіл, «Покрити всі перевитрати».

(2)
#### Конверти на рідкісні витрати

Страхування, ремонт машини, подарунки, відпустка більше не застають зненацька: на них відкладається потроху щомісяця.

**Як зрозуміти, що ви тут:** надходить великий рахунок, а гроші на нього вже лежать у своєму конверті.

**Чим допоможе застосунок:** цілі «Накопичити до дати» й «На місяць» самі рахують, скільки класти; блок «Що попереду» на екрані «Огляд» нагадує, де бракує.

(3)
#### Місяць наперед

Ви витрачаєте гроші, зароблені місяць тому. Нова зарплата не потрібна цьому місяцю — її віддають наступному.

**Як зрозуміти, що ви тут:** «Вік грошей» 30 днів і більше.

**Чим допоможе застосунок:** «Вік грошей» на екрані «Огляд», дохід «на наступний місяць» у формі — розбір у статті [«Огляд»](#overview), розділ «Вік грошей докладно».

(4)
#### Фінансова подушка

Запас на три–шість місяців звичайних витрат. Втрата роботи чи хвороба — неприємність, а не катастрофа.

**Як зрозуміти, що ви тут:** у «На чорний день» лежить сума кількох місяців витрат.

**Чим допоможе застосунок:** ціль «баланс» у категорії «На чорний день»; середні витрати за місяць — у звітах і на екрані категорії.

(5)
#### Гроші працюють на вас

Подушку зібрано, рідкісні витрати покрито, місяць наперед — і тепер надлишок можна не просто зберігати, а вкладати: депозит, облігації, інвестиції. Гроші починають приносити гроші.

**Як зрозуміти, що ви тут:** щомісяця частина доходу йде в «Інвестиції», і ви не берете її на поточні витрати.

**Чим допоможе застосунок:** група «Накопичення» з категорією «Інвестиції»; «Заплати собі» на екрані «Огляд» показує, який відсоток доходу ви відкладаєте (норма — від 10 %); рахунок «Лише облік» для вкладу чи брокерського рахунку; «Капітал» на екрані «Огляд» — як зростає все, що ви маєте.

Скільки триває шлях, залежить від доходу й звичок. Перша сходинка — зазвичай перший місяць. Місяць наперед — від трьох місяців до року. Головне — щомісяця робити крок, а не ривок.

Готові почати? Далі — [«Перші кроки»](#first-steps): від першого запуску до першого місяця.

## Перші кроки {#first-steps}

Від першого запуску до робочого бюджету: майстер, список «Перші кроки» і що робити першого місяця.

*Як працює сам метод — у статті [«Як влаштовано бюджет»](start.md)*

### Перший запуск: із чого почнемо {#first-steps-welcome}

Під час першого запуску відкривається майстер. Перший екран — роздоріжжя з трьома шляхами. Мову можна змінити просто тут, кнопкою у правому верхньому куті: нею будуть і назви категорій, які застосунок запропонує за замовчуванням.

[Крок 1 із 6: Ласкаво просимо, кнопка мови, три варіанти: Починаю з нуля, У мене вже є бюджет, Переходжу з YNAB]

(А)
#### «Починаю з нуля»

Майстер проведе п’ятьма кроками: валюта й назва, рахунки, категорії, перший розподіл. Розбір кроків — нижче.

(Б)
#### «У мене вже є бюджет»

Ви вже вели бюджет на іншому телефоні або до перевстановлення. Застосунок завантажить його з хмари — Google Drive, Dropbox чи WebDAV — або з файлу копії.

*Як це працює:*
Назву тут не запитують: вона переноситься разом із бюджетом і слугує адресою його папки в хмарі.

(В)
#### «Переходжу з YNAB»

YNAB 4 або вебверсія YNAB: рахунки, категорії та історія перенесуться з файлу.

*Як це працює:*
Спочатку — валюта й назва, потім вибір файлу експорту, наприкінці — словничок: як тут називаються поняття з YNAB. Словничок можна відкрити й пізніше, під час імпорту з налаштувань.

Хвилин п’ять. Пропустити можна будь-який крок — список «Перші кроки» на екрані «Огляд» нагадає, що залишилося.

### Шлях із нуля: п’ять кроків {#first-steps-fresh}

Унизу кожного кроку — «Далі» та «Пропустити». Системна кнопка «Назад» повертає на крок назад, а не закриває застосунок.

[Крок 2. Валюта й назва]

(•)
#### Крок 2. Валюта й назва

Валюту застосунок підставить за країною телефона — перевірте. Це символ, у якому ви ведете облік; суми він не конвертує.

*Як це працює:*
Назву придумайте власну: «Сімейний», «Мій». Залишите поле порожнім — бюджет називатиметься «Мій бюджет». Назву видно в шапці й у назві папки в хмарі, тому за нею легко впізнати бюджет на будь-якому пристрої.

[Крок 3. Де лежать ваші гроші]

(•)
#### Крок 3. Де лежать ваші гроші

Додайте всі місця, де лежать гроші, — із залишком на сьогодні: гаманець, картки всіх банків, кредитку, заощадження.

*Як це працює:*
Пропустите хоч одну картку — бюджет не зійдеться з тим, що ви маєте. Натисніть «+» біля відповідного шаблону — відкриється панель нового рахунку з уже вибраним типом. Залишок рахунку відразу потрапить до «не розподілено» — на знімку дві картки дали 28 000 ₴. Докладніше про рахунки — у статті [«Рахунки»](#accounts).

[Крок 4. Ваші категорії]

(•)
#### Крок 4. Ваші категорії

Чипи «На що ви витрачаєте» додають потрібні категорії: «Машина», «Діти», «Домашні тварини». Нижче — весь список, його можна налаштувати під себе.

*Як це працює:*
- натисніть категорію — перейменувати;
- хрестик — прибрати категорію;
- «Додати категорію» — у кожній групі, «Додати нову групу» — внизу;
- олівець біля назви групи — перейменувати групу.

На знімку — початок списку; він довший.

[Крок 5. Розподіліть гроші]

(•)
#### Крок 5. Розподіліть гроші

Розкладіть «не розподілено» по конвертах: натисніть суму біля категорії й наберіть, скільки грошей ви готові витратити на неї цього місяця.

*Як це працює:*
Угорі — скільки залишилося. На знімку розкладено 12 200 ₴, залишилося 15 800. Доводити до нуля тут необов’язково: почніть із головного — житло, їжа, зв’язок, — решту розкладете потім на екрані «Бюджет».

[Крок 6. Готово]

(•)
#### Крок 6. Готово

Головне правило ще раз: розподіліть гроші, поки «не розподілено» не стане нулем.

*Як це працює:*
«Відкрити бюджет» веде на екран «Бюджет». Далі застосунок підказує в процесі — по одній підказці, коли вона доречна.

### Після майстра: список «Перші кроки» {#first-steps-first-steps}

Угорі екрана «Огляд» з’являється картка зі списком. Це те, без чого бюджет не почне показувати правду. Майстер зараховує те, що ви вже зробили в ньому.

[Огляд із карткою Перші кроки: 3 із 6, розгорнуто Гроші розподілено, 28 000 не розподілено, кнопка До бюджету]

1. **Готівка в гаманці** — Гаманець — окремим рахунком. Готівку найпростіше випустити з обліку: без рахунку бюджет розійдеться з грошима на руках із першої ж покупки. Немає готівки — «Готівки немає».
2. **Картки всіх банків** — Усі картки й рахунки додано. Якщо додавали їх у майстрі — пункт уже позначено.
3. **Категорії під себе** — Список категорій налаштовано. Пройшли крок категорій — позначено. Кнопка відкриває той самий екран, що в майстрі. Категорію, за якою вже є операції, хрестик не видаляє, а приховує: операції залишаються на своїх місцях.
4. **Гроші розподілено** — «Не розподілено» дійшло до нуля. Поки ні — пункт показує, скільки залишилося, і веде на екран «Бюджет».
5. **Перша транзакція** — Записали першу витрату — бюджет ожив. Кнопка відкриває форму.
6. **Копія поза телефоном** — Хмара або копія файлом. Загубили телефон — бюджет не втрачено. Кнопки: підключити хмару або «Резервні копії».

(1)
#### Виконані — з галочкою

Зверху «3 із 6»: скільки вже готово. Виконаний пункт — один рядок із галочкою.

(2)
#### Розгорнуто один пункт

Перший невиконаний — або той, який ви натиснули. У ньому — що зробити й чому.

(3)
#### Головна кнопка — вхід

Веде просто туди, де виконується пункт: форма рахунку, «Бюджет», форма транзакції, вхід у хмару. Поруч іноді є друга — ваша відповідь: «Готівки немає», «Усі додано», «Залишити як є».

(⋮)
#### Приховати список

Меню картки → «Приховати список» (із «Скасувати» внизу екрана). Усе зроблено — картка повідомить «Бюджет налаштовано», натисніть «Зрозуміло».

*Як це працює:*
Поки список відкритий, звичайні підказки на екрані «Огляд» мовчать — щоб не повторювати те саме двічі. Повернути всі підказки — «Налаштування → Допомога та зв’язок → Підказки → Показати підказки знову».

Для тих, хто перейшов із YNAB, список інший: звірка залишків рахунків із банком, готівка, розподіл і копія — рахунки й категорії вже перенесено з файлу.

### Перший місяць {#first-steps-month1}

1. **Записуйте кожну витрату** — одразу, біля каси: «+ Транзакція», камера для чека чи мікрофон. П’ять секунд зараз — замість вечора з випискою потім. Немає часу — «Вхідні» (стаття [«Форма транзакції»](#entry)).
2. **Надійшли гроші — розкладіть.** Кожна зарплата потрапляє до «не розподілено»; розподіліть її по конвертах на екрані «Бюджет».
3. **Конверт почервонів — перекладіть** з іншого. Це нормально: перший місяць завжди показує, що ви недооцінили.
4. **Раз на тиждень звіряйте рахунки** з банком — меню рахунку, «Звірка балансу» (стаття [«Рахунки»](#accounts)).
5. **Наприкінці місяця зазирніть в «Огляд»**: «Куди пішли гроші», «Витрати місяця». Наступного місяця розподіляйте вже з урахуванням досвіду.

## Один бюджет на кількох пристроях {#scenario-devices}

Телефон у кишені, планшет удома, комп’ютер на роботі — і на всіх той самий бюджет. Записали витрату біля каси — увечері вона вже на ноутбуці. Як це налаштувати й про що пам’ятати.

*«Налаштування», розділ «Синхронізація та копії»*

### Кому це потрібно {#scenario-devices-who}

##### Телефон і комп’ютер

Витрати — з телефона, біля каси. Планування місяця, звіти й розбір — на великому екрані. Для комп’ютера є «Версія для Windows»: той самий бюджет, власний вигляд для роботи мишею. Вона синхронізується через Google Drive — якщо користуватиметеся комп’ютером, вибирайте цю хмару й на телефоні.

##### Телефон і планшет

На планшеті зручно розкладати зарплату по конвертах: «Бюджет» в альбомному положенні — таблиця на весь екран.

##### Новий телефон

Старий розбився або ви його замінили — бюджет за роки переноситься за кілька хвилин. Це той самий сценарій: новий телефон — другий пристрій.

Пристрої пов’язує хмара: Google Drive, Dropbox або WebDAV (Nextcloud, ownCloud, pCloud, власний сервер). Кожен пристрій надсилає туди свої зміни й забирає зміни з інших. Докладно про те, як це працює, — у статті [«Хмара й копії»](#sync).

### На першому пристрої {#scenario-devices-first}

Там, де бюджет уже ведеться.

1. «Налаштування», розділ «Синхронізація та копії» → «Авторизація».
2. Увійдіть у хмару. Для Google Drive — тим обліковим записом Google, яким входитимете й на решті пристроїв. Для Dropbox — логіном і паролем Dropbox, а не через Google. Буде комп’ютер із Windows — вибирайте Google Drive: інші хмари версія для Windows не підключає.
3. Хочете закрити дані в хмарі паролем — «Задати пароль» у блоці «Шифрування хмари». Запишіть пароль: відновити його не зможе ніхто.
4. Поверніться на екран «Огляд» і натисніть іконку синхронізації вгорі праворуч. Бюджет потрапить у хмару.

[Екран Авторизація: Шифрування хмари, Google Drive, Dropbox, WebDAV]
«Авторизація» — тут підключають хмару. Докладно про кожну хмару — у статті [«Хмара й копії»](sync.md#auth).

### На другому пристрої {#scenario-devices-second}

##### Застосунок щойно встановлено

1. У майстрі першого запуску виберіть «У мене вже є бюджет».
2. Відкриється «Завантажити бюджет із хмари». Підключіть **ту саму** хмару під **тим самим** обліковим записом.
3. Виберіть бюджет у списку й натисніть «Завантажити бюджет».
4. Якщо на першому пристрої задано пароль — задайте тут такий самий.
5. Перевірте валюту: «Налаштування» → «Валюта бюджету». Докладно — [нижче](#scenario-devices-per-device).

[Екран Завантажити бюджет із хмари: крок 1 Підключіть хмару, крок 2 Назва бюджету]
«Завантажити бюджет із хмари» — спочатку хмара, потім бюджет зі списку.

##### Застосунок уже встановлено, у ньому власний бюджет

«Налаштування», розділ «Синхронізація та копії» → «Завантажити бюджет із хмари» — далі ті самі кроки. Або натисніть назву бюджету в шапці екрана «Огляд» — там теж є «Завантажити бюджет із хмари».

*Як це працює:*
Якщо на цьому пристрої в бюджеті з такою самою назвою вже є власні дані, під час першої синхронізації застосунок запитає, один це бюджет чи два різні: «З хмари» або «Об'єднати». Докладно — у статті [«Хмара й копії»](#sync-trouble).

### Що спільне, а що власне в кожного пристрою {#scenario-devices-per-device}

Синхронізуються **дані бюджету**. Налаштування вигляду й безпеки — ні: на кожному пристрої власні.

| Спільне для всіх пристроїв | Власне на кожному пристрої |
|---|---|
| Рахунки, їхні іконки й кольори | Мова та формати |
| Категорії та групи, нотатки категорій | Зовнішній вигляд: стиль, тема, шрифт, заокруглення |
| Операції, теги, отримувачі | Пін-код і вхід за відбитком |
| Відкладене за місяцями, цілі й рядки «Списку» | Пароль хмари — але він має збігатися |
| Планові платежі | Нагадування |
| Фото та PDF — якщо ввімкнено «Синхронізувати фото» | Розклад копій |
| | **Валюта бюджету** |

##### Валюта бюджету — перевірте на кожному пристрої

Символ валюти бюджету зберігається на пристрої й у хмару не передається. Завантажений бюджет отримає валюту того бюджету, що вже був на цьому пристрої, — зазвичай за країною телефона. Суми від цього не змінюються, змінюється лише символ поруч із ними. Не той символ — «Налаштування» → «Валюта бюджету».

##### Фото чеків

Одразу після встановлення фото залишаються на тому пристрої, де їх зробили. Щоб вони з’явилися всюди, увімкніть «Синхронізувати фото» на екрані «Синхронізація» — на **кожному** пристрої.

### Щодня {#scenario-devices-daily}

##### Синхронізувати вручну майже не потрібно

Застосунок синхронізує сам — за кілька секунд після кожного відкриття. Число на іконці синхронізації на екрані «Огляд» — скільки ваших змін ще не передано в хмару.

##### Записали витрату й прибираєте телефон

Після згортання Android не дає застосунку попрацювати, тому зміни передадуться під час наступного відкриття. Якщо зараз сядете за комп’ютер — натисніть іконку синхронізації на телефоні, щоб витрата вже була там.

##### Колір іконки синхронізації

Блимнула зеленим — усе вдалося. Червоним — не вдалося; одна невдача — зазвичай просто немає мережі. Якщо іконка залишається червоною, синхронізація не вдається кілька разів поспіль — відкрийте екран «Синхронізація», там написано, що сталося.

### Поширені помилки {#scenario-devices-mistakes}

| Що сталося | Чому й що робити |
|---|---|
| На другому пристрої немає змін із першого | Пристрої увійшли в хмару під **різними** обліковими записами — кожен пише у свою хмару. Увійдіть усюди одним обліковим записом. |
| «Хмару закрито паролем» | Пароль задано на одному пристрої, а на іншому — не задано або він інший. Задайте **той самий**. |
| Фото передалися, але не відкриваються | Те саме: пароль на пристроях різний. |
| Перейменували бюджет — другий пристрій перестав бачити зміни | Назва бюджету — це адреса його папки в хмарі. Після перейменування перейменуйте бюджет точно так само на решті пристроїв. |
| «Конфлікт» | Той самий запис змінили на двох пристроях, поки вони не синхронізувалися. Картка покаже обидві версії — виберіть потрібну. |

### Без хмари {#scenario-devices-no-cloud}

Не хочете хмари — бюджет можна перенести між власними пристроями безпосередньо: файлом або через Wi-Fi в одній мережі. Це одноразове перенесення, а не постійна синхронізація: зміни доведеться переносити знову. Підходить для переходу на новий телефон. Докладно — у статті [«Хмара й копії»](#sync-local).

## Двоє чи більше людей ведуть один бюджет {#scenario-together}

Сім’я зі спільними грошима: обоє платять, обоє записують, обоє бачать, скільки залишилося в кожному конверті. Як домовитися із застосунком і одне з одним, щоб не було плутанини й дублів.

*«Налаштування», розділ «Синхронізація та копії»*

### Кому це підходить {#scenario-together-who}

Гроші спільні: зарплати складаються, оренда, їжа й відпустка — зі спільного. Кожен платить своєю карткою або готівкою, а конверти одні на двох: «Продукти» бачать обоє, і хто першим досягне ліміту, той і побачить червоне.

Якщо кожен має ще й особисті гроші, яких інший не повинен бачити, — дивіться сценарій [«Пара: спільні витрати й особисті гроші»](#scenario-couple).

### Налаштування {#scenario-together-setup}

Технічно це той самий бюджет на кількох пристроях — кроки у сценарії [«Один бюджет на кількох пристроях»](#scenario-devices). Відмінність одна, і вона важлива.

##### Окремий обліковий запис хмари — для бюджету

Усі пристрої мають входити в хмару **одним** обліковим записом. Але входити на телефоні дружини в особистий Google чоловіка — погана ідея: телефон почне синхронізувати з ним контакти, фото й пошту.

Створіть **новий** обліковий запис Google — лише для бюджету — і входьте ним у хмару застосунку на всіх пристроях. Особисті облікові записи залишаються в кожного свої. Для Dropbox — так само: окремий Dropbox, вхід логіном і паролем.

##### Пароль хмари — один для всіх

Якщо задаєте пароль, задайте **однаковий** на всіх телефонах. Пароль не синхронізується: його вводять на кожному пристрої вручну.

### Хто що платив {#scenario-together-whose}

Застосунок не пам’ятає, на чиєму телефоні записано операцію. Розрізняти витрати допомагає **рахунок**.

##### Рахунок для кожного

Додайте кожному власні рахунки: «Картка Олі», «Картка Петра», «Готівка Олі». На чий рахунок записано витрату, той і платив. Залишки рахунків звіряйте кожен зі своїм банком — «Звірка балансу» у статті [«Рахунки»](#accounts).

Чиї витрати за місяць — «Транзакції» → «⋮» → «Фільтр», відбір за рахунком.

##### Якщо потрібно знати, хто кому винен

У спільному бюджеті зазвичай не потрібно: гроші й так спільні. Якщо все ж домовилися ділити щось навпіл — тег із позначкою «Розрахунок» на цих витратах покаже, хто кому скільки винен. Докладно — у статті [«Отримувачі й теги»](#payees-tags).

### Розподіляти гроші {#scenario-together-assign}

Розкладати зарплату по конвертах зручніше комусь одному — або вдвох за одним екраном.

##### Чому не кожен зі свого телефона

Якщо обоє одночасно змінюють, скільки відкладено в ту саму категорію, перемагає той, чия зміна потрапила в хмару останньою, — або застосунок покаже «Конфлікт» і попросить вибрати. Сума в конверті може виявитися не тією, про яку домовилися.

Домовтеся, хто розподіляє. Перш ніж почати, відкрийте застосунок і дайте йому кілька секунд синхронізуватися — щоб бачити свіжі витрати іншої людини.

##### Що бачать обоє

«Не розподілено», залишок кожного конверта, «Перевитрата» й «Закінчується» на екрані «Огляд» — спільні. Якщо «Продукти» стали жовтими, це видно в обох, і обговорювати можна ті самі числа.

### Планові платежі {#scenario-together-scheduled}

Оренда й підписки спільні, і строк настає на обох телефонах.

##### Підтверджує хтось один

Якщо двоє натиснуть «Підтвердити» на тому самому платежі, поки телефони не синхронізувалися, — операція запишеться **двічі**. Домовтеся, хто підтверджує планові платежі, або перед підтвердженням дайте застосунку синхронізуватися. Зайву операцію видаліть на екрані «Транзакції».

Нагадування про строки надходять на обидва телефони — у кого їх увімкнено. Налаштовує кожен у себе: «Налаштування» → «Нагадування».

### Щодня {#scenario-together-daily}

##### Записали — синхронізуйте

Застосунок синхронізує під час відкриття, а не згортання. Записали велику витрату й знаєте, що інша людина зараз дивитиметься бюджет, — натисніть іконку синхронізації на екрані «Огляд».

##### Вечірнє нагадування враховує обох

«Нагадувати внести витрати» мовчить, якщо сьогодні в бюджеті вже є витрати, — зокрема внесені іншою людиною й отримані під час синхронізації. Якщо хочете, щоб воно нагадувало кожному, — кожному варто записувати свої витрати того самого дня.

##### «Останні операції» — спільні

На екрані «Огляд» видно, що купила інша людина: її витрати з’являться там після синхронізації.

### Поширені помилки {#scenario-together-mistakes}

| Що сталося | Чому й що робити |
|---|---|
| В одного витрат більше, ніж в іншого | Телефони увійшли в хмару різними обліковими записами — це дві різні хмари. Увійдіть усюди одним, окремим для бюджету. |
| Операція з’явилася двічі | Її внесли обоє: наприклад, спільний чек записали і той, хто платив, і той, хто ніс пакети. Домовтеся: записує той, чия картка. |
| Плановий платіж записався двічі | Обоє натиснули «Підтвердити». Видаліть зайву операцію; далі підтверджує хтось один. |
| «Хмару закрито паролем» на одному телефоні | Пароль задано в одного, а в іншого немає або він інший. Задайте той самий. |
| Символ валюти в обох різний | Валюта бюджету зберігається на пристрої. Виправте в «Налаштування» → «Валюта бюджету». |

## "Пара: спільні витрати й особисті гроші" {#scenario-couple}

У кожного своя зарплата й свої витрати, а квартира, їжа та відпустка — навпіл. Як вести це в застосунку сьогодні, чого він поки не вміє і як звірятися раз на місяць.

*тег «спільне» у формі транзакції та блок «Мої теги» на екрані «Огляд»*

### Що можна сьогодні {#scenario-couple-today}

Хочеться так: спільний бюджет «Наш дім», який ведуть обоє, та особистий у кожного, якого інший не бачить. Через одну спільну хмару так **не вийде** — чому, нижче. Але вийде, якщо спільний бюджет передавати через Wi-Fi вдома.

##### Чому

Телефон входить у хмару одним обліковим записом, і всі бюджети на цьому телефоні синхронізуються в цю хмару. Пароль хмари теж один на телефон, а не на бюджет. Тому спільний бюджет у спільній хмарі й особистий, закритий від партнера, на одному телефоні не вживаються: особистий потрапить туди само, куди спільний.

Працюють три схеми.

##### Особисті бюджети й тег «спільне»

У кожного свій бюджет — особистих грошей ніхто не бачить. Спільні витрати позначено тегом, раз на місяць ви звіряєтеся й вирівнюєте внески. Докладно — [нижче](#scenario-couple-tag).

##### Два бюджети, спільний — через Wi-Fi

У кожного на телефоні свій бюджет і спільний «Наш дім». Хмара в кожного своя, а спільний бюджет ви передаєте одне одному через Wi-Fi вдома. Докладно — [нижче](#scenario-couple-wifi).

##### Один спільний бюджет на двох

Усі гроші в одному бюджеті, особисті — у власних категоріях. Обоє бачать усе. Підходить, якщо приховувати одне від одного нічого. Докладно — [нижче](#scenario-couple-all-shared).

### Схема з тегом «спільне» {#scenario-couple-tag}

У кожного — свій бюджет на своєму телефоні: власна хмара або взагалі без хмари. Спільні витрати кожен записує в себе, як зазвичай, і ставить на них тег.

##### Як налаштувати — кожному в себе

1. Створіть категорію для своєї частки спільних витрат — наприклад, «Сім’я» у групі «Обов'язкові витрати». Відкладайте в неї щомісяця стільки, скільки домовилися вносити на спільне.
2. Оплатили спільне — продукти додому, комуналку, — записуйте витрату в цю категорію.
3. У полі «Теги» створіть тег «спільне» і ставте його на кожну таку витрату.
4. На екрані «Огляд», у блоці «Мої теги» → «⋮» → «Вибрати теги…» позначте «спільне», а період — «Сума за цей місяць».

*Чому категорія одна, а не «Продукти» й «Комуналка»:*
Ваш особистий бюджет відповідає на запитання «скільки я витрачаю». Частка у спільному домі — одна стаття, як оренда: «Сім’я». Якщо хочеться бачити, на що йдуть спільні гроші, — відкрийте екран тега «спільне»: там «За категоріями». Тоді записуйте спільні витрати у звичайні категорії, а тег збере їх разом.

### Кінець місяця: хто кому {#scenario-couple-month}

1. Кожен дивиться в блоці «Мої теги», скільки витратив на «спільне» за місяць.
2. Додаєте дві суми й ділите навпіл — це частка кожного.
3. Хто витратив менше за свою частку, переказує різницю іншому.

**Приклад.** Оля витратила на спільне 18 000, Петро — 12 000. Усього 30 000, частка кожного — 15 000. Петро переказує Олі 3 000.

##### Як записати переказ

- **Петро** — витрата 3 000 у категорію «Сім’я» з тегом «спільне»: це теж його внесок у спільне.
- **Оля** — надходження 3 000 від Петра в ту саму категорію «Сім’я», із тим самим тегом: гроші повернулися в конверт. Як записати повернення в категорію — у статті [«Форма транзакції»](#entry).

У Петра в блоці «Мої теги» стане 15 000. В Олі там залишиться 18 000: блок рахує лише витрати. Її 15 000 — на екрані тега «спільне»: «Отримано» 3 000 і «Чисто» 15 000.

Звіряйтеся за блоком «Мої теги» **до** переказу — після нього суми вже вирівняно.

*А «Розрахунок» на тезі?:*
«Розрахунок» рахує «витрачено мінус отримано» у **вашому** бюджеті — він зручний, коли витрату ділите з кимось, хто у ваш бюджет не записує: подорож із друзями, подарунок у складчину. Для пари із двома бюджетами він покаже лише вашу половину картини: внеску іншої людини у вашому бюджеті немає. Тому тут звіряйтеся за блоком «Мої теги». Про «Розрахунок» — у статті [«Отримувачі й теги»](#payees-tags).

### Два бюджети, спільний — через Wi-Fi {#scenario-couple-wifi}

У кожного на телефоні два бюджети: свій і спільний «Наш дім». Хмара в кожного своя — свій обліковий запис, свій пароль. Обидва бюджети потрапляють у хмару власника телефона, і інший їх там не бачить. Одне одному ви передаєте лише «Наш дім» — через Wi-Fi, коли обоє вдома.

##### Як налаштувати

1. Кожен підключає хмару на своєму телефоні своїм обліковим записом, як зазвичай.
2. Оля створює бюджет «Наш дім»: натисніть на назву бюджету в шапці «Огляду» — там список бюджетів і новий бюджет. Петро створює в себе порожній бюджет із тією самою назвою.
3. Першого разу Петро отримує «Наш дім» від Олі через Wi-Fi (як — нижче) і вибирає «Замінити повністю»: його порожній бюджет стане копією Олиного.

##### Обмін удома

1. **Обоє відкрийте «Наш дім».** Обмін іде між відкритими бюджетами.
2. «Налаштування» → «Локальна передача». Оля: «Запустити сервер». Петро: «Сканувати QR» → «Отримати дані» → «Об'єднати».
3. Оля: «Зупинити сервер».

Обмін іде в обидва боки: Петро отримує зміни Олі, а його зміни йдуть Олі — і операції, і фото чеків. Хто з вас віддає, а хто отримує, неважливо.

**«Схоже, це інший бюджет» — натисніть «Скасувати».** Якщо в когось із вас відкритий свій бюджет, а не «Наш дім», у двох бюджетів немає жодного спільного рахунку чи операції, і застосунок запитає, перш ніж об'єднувати. «Однаково продовжити» зіллє особисті витрати в спільний бюджет, і розділити їх назад буде неможливо.

*А якщо бюджети все-таки злилися?:*
Вручну їх не розділити, але можна повернути обидва до автоматичної копії — застосунок робить їх сам, за замовчуванням раз на 5 днів. Обмін іде в обидва боки, тому зіпсовано два бюджети: у Петра — його особистий (у нього прийшов «Наш дім»), в Олі — «Наш дім» (у нього прийшли особисті витрати Петра). Кожен лагодить свій у себе.

1. Відкрийте зіпсований бюджет. «Налаштування» → «Резервні копії».
2. Знайдіть копію **цього** бюджету (його назва — у рядку копії) з датою **до** обміну. Натисніть іконку годинника зі стрілкою → «Відновити». Після цього **не натискайте «Синхронізувати»**: у хмарі ще лежить злитий бюджет.
3. Видаліть файл синхронізації цього бюджету у своїй хмарі — як у статті [«Хмара й копії»](#sync-rollback), кроки 2–4. Хмара в кожного своя, і цей бюджет туди пише лише ваш телефон, тому розділ про кілька пристроїв не потрібен.
4. Зміни, зроблені після копії, зникнуть. Спільні можна повернути: Оля відкотила «Наш дім» — обміняйтеся ще раз, обоє відкривши «Наш дім», і спільні зміни повернуться до неї з «Наш дім» Петра — його копія чиста. Особисті витрати, внесені після копії, доведеться записати заново.

Перед першим обміном не зайве зробити копії вручну — кожному на своєму телефоні й **обох** бюджетів: копію робиться для відкритого бюджету. Відкрийте свій бюджет → «Резервні копії» → «Створити резервну копію зараз», потім відкрийте «Наш дім» і повторіть. Тоді відкочуватися доведеться не до автокопії п'ятиденної давності, а до стану просто перед обміном.

*А пароль хмари має збігатися?:*
Ні. Передачу через Wi-Fi зашифровано кодом підтвердження з екрана телефона, що віддає, пароль копій у ній не бере участі. Пароль у блоці «Шифрування хмари» закриває лише **вашу** хмару. Однаковим він має бути, лише коли два телефони пишуть в одну хмару, — тут хмари різні.

*А якщо редагували поза домом?:*
Кожен веде «Наш дім» у себе: записали покупку в магазині — вона одразу у вашій копії та у вашій хмарі. Удома обмінялися — в обох усе. Якщо на одному телефоні застосунок ще старий, зміни того, хто отримує, назад не підуть — застосунок про це скаже; тоді обміняйтеся ще раз, помінявшись ролями. Якщо ту саму операцію редагували обоє, залишиться пізніша зміна, як під час звичайної синхронізації.

Компроміс: спільний бюджет сходиться, лише коли ви обоє вдома й обмінялися.

### Один спільний бюджет на двох {#scenario-couple-all-shared}

Якщо особистих таємниць немає, найпростіше вести все разом — так видно і загальну картину, і «не розподілено» на двох.

- Налаштування — як у сценарії [«Двоє чи більше людей ведуть один бюджет»](#scenario-together): окремий обліковий запис хмари для бюджету, вхід ним на обох телефонах.
- Особисті гроші — у власних категоріях: «Особисте Олі», «Особисте Петра». Щомісяця в них відкладається домовлена сума; як нею розпорядитися — вирішує власник.
- Рахунки — у кожного свої: «Картка Олі», «Картка Петра». Так видно, хто платив.

Компроміс: усе видно обом — і витрати з «Особистого», і залишки на картках.

### Чого поки немає {#scenario-couple-not-yet}

Спільного бюджету, який сам синхронізується через хмару в обох, разом з особистими, закритими від партнера, і перенесення спільної витрати з особистого бюджету до спільного одним натисканням — поки немає. Ми зробимо це, коли це буде потрібно людям. Якщо це про вас — напишіть у «Чат у Telegram» («Налаштування», розділ «Допомога та зв’язок»): що більше таких листів, то швидше.

## Фриланс і нерегулярний дохід {#scenario-freelance}

Гроші надходять, коли замовник заплатить: одного місяця густо, іншого — порожньо. Як із таким доходом не жити від гонорару до гонорару, відкладати на податки й знати, скільки ви насправді заробляєте.

*«Бюджет», «Огляд», «Звіти» — усе, що нижче*

### Головна думка {#scenario-freelance-idea}

Із зарплатою місяць передбачуваний: 5-го надійшла, до наступного 5-го вистачило. У фрилансера дохід місяця заздалегідь невідомий — тому планувати на його основі не можна. Плануйте на основі грошей, які **вже є**.

##### Витрачайте зароблене раніше

Місяць живе на те, що надійшло минулого. Те, що надходить зараз, — працює на наступний. [Як](#scenario-freelance-last-month).

##### Згладжуйте коливання подушкою

Щедрий місяць поповнює запас, порожній бере з нього. [Як](#scenario-freelance-buffer).

##### Відразу відділяйте податок

Відсоток із кожної оплати — у свій конверт, поки гроші не витрачено. [Як](#scenario-freelance-taxes).

### Витрачайте гроші минулого місяця {#scenario-freelance-last-month}

Кожну оплату записуйте не на цей місяць, а на **наступний**. Тоді до 1-го числа весь місяць уже оплачено заробленим, і ви розкладаєте гроші по конвертах один раз — а не частинами після кожного гонорару.

##### Як записати оплату

1. «+ Транзакція» → «+ Вхідні», отримувач — замовник, сума.
2. Натисніть поле «Категорія» — відкриється «Куди зарахувати дохід».
3. Виберіть «Дохід на грудень» замість «Дохід на листопад». Збережіть.

Дата операції залишається фактичною. Змінюється лише місяць бюджету, у якому з’являться гроші.

##### Із чого почати

Першого місяця доведеться і витрачати те, що є, і накопичувати на наступний. Почніть з оплати, яку ще не розклали. Поки грошей на місяць наперед не вистачає — відкладайте на наступний місяць хоча б частину: застосунок покаже, скільки вже є, у блоці «Бюджет місяця» на екрані «Огляд» — рядок «Бюджет грудня».

Мета — «Вік грошей» 30 днів і більше: це означає, що ви витрачаєте гроші минулого місяця. Докладно — у статті [«Огляд»](#overview-age-month).

### Подушка на порожні місяці {#scenario-freelance-buffer}

Навіть із грошима на місяць наперед буває два порожні місяці поспіль. Подушка — конверт, який допомагає їх пережити.

##### Як створити

1. Категорія «На чорний день» — або власна, «Подушка».
2. Ціль «баланс»: сума — ваші звичайні витрати за 3–6 місяців. Скільки це — «Середній дохід за місяць» і «Тренд витрат», нижче.
3. У щедрий місяць відкладайте в подушку все понад звичайне.

Ціль «баланс» стежить, щоб запас не зменшувався: витратили частину — застосунок попросить повернути. Докладно — у статті [«Цілі»](#goals-balance).

##### Порожній місяць

Грошей на конверти не вистачило, витрати стали червоними. Натисніть червону суму на екрані «Бюджет» → «Покрити з іншої категорії» → біля рядка «На чорний день» — «Взяти …». Гроші перемістяться з подушки туди, де мінус. Докладно — у статті [«Бюджет»](#budget-screen).

### Податки — відразу у свій конверт {#scenario-freelance-taxes}

Податок із гонорару легко витратити: гроші на картці, а платити через квартал.

##### Ціль «% доходу»

1. Категорія «Податки».
2. Ціль «% доходу» — відсоток, який ви сплачуєте. Під відсотком залиште «Від доходу цього місяця»: податок рахується з грошей, які надійшли, а не із середнього.
3. Кожна оплата сама змінює ціль: надійшло більше — ціль зросла, «ще …» підкаже, скільки докласти.

Відкладене накопичується в конверті до дня сплати: плюс переходить із місяця в місяць. Докладно — у статті [«Цілі»](#goals-percent).

*Якщо дохід записуєте на наступний місяць:*
Тоді ціль «% доходу» на цей місяць відома з 1-го числа: дохід місяця надійшов ще минулого. Зручно — податок відкладається насамперед, разом із рештою конвертів.

### Надійшли гроші — розкласти одним натисканням {#scenario-freelance-income}

Щоразу розкладати гонорар вручну — втомливо. Авторозподіл «За відсотками» робить це за вас.

##### Як налаштувати один раз

1. На екрані «Бюджет» натисніть «не розподілено» в шапці — відкриється «Авторозподіл бюджету».
2. «За відсотками» → «Задати відсотки»: наприклад, «Податки» — 5 %, «На чорний день» — 20 %, «Інвестиції» — 10 %.
3. Відсотки запам’ятаються. Те, що не потрапило до жодного відсотка, залишається в «не розподілено» — це розкладіть по конвертах місяця самі.

Далі: надійшли гроші — натисніть «не розподілено» → «За відсотками». Застосунок розкладе саме те, що зараз не розподілено.

*Чому відсотки, а не суми:*
За нерегулярного доходу фіксована сума одного місяця непосильна, а іншого — мізерна. Відсоток сам зростає й падає разом із доходом. Округлення — чипами «До цілих», «До 10», «До 100» на тій самій панелі.

### Клієнти й проєкти {#scenario-freelance-clients}

##### Замовник — отримувач

Записуйте кожну оплату із замовником у полі «Отримувач». Натисніть його в «Налаштування» → «Отримувачі» — відкриється його екран: «Тенденції надходжень» — скільки він платить у середньому, а період «Рік» покаже всі його оплати за рік. Видно, хто дає основний дохід, а хто платить раз на пів року. Докладно — у статті [«Отримувачі й теги»](#payees-tags-payee).

##### Проєкт — тег

Створіть тег для проєкту: «сайт для кафе». Ставте його і на оплату замовника, і на витрати проєкту: підписку на сервіс, таксі на зустріч, шрифт. Екран тега покаже «Витрачено», «Отримано» та «Чисто» — скільки проєкт приніс насправді. Докладно — у статті [«Отримувачі й теги»](#payees-tags).

### Очікувані оплати {#scenario-freelance-expected}

Рахунок виставлено, гроші обіцяли до 15-го. Щоб не забути й бачити, що попереду, створіть плановий платіж.

1. «Налаштування» → «Планові платежі» → «+ Платіж».
2. «+ Вхідні», замовник, сума, дата обіцяної оплати, «Повторювати» — «Один раз».
3. Оплата з’явиться у «Що попереду» та в «Календарі» на екрані «Огляд».
4. Гроші надійшли вчасно — «Підтвердити» на екрані підтвердження. Раніше строку — зсуньте рядок платежу ліворуч — «Записати». Замовник затримує — відкрийте платіж і змініть поле «Дата».

Поки платіж не підтверджено, у бюджеті його немає: обіцяними грошима конверти не наповняться. Докладно — у статті [«Планові платежі»](#scheduled).

### Що дивитися {#scenario-freelance-reports}

| Де | Що підкаже |
|---|---|
| «Огляд» → «Бюджет місяця» | «Середній дохід за місяць» за 12 місяців і «Бюджет грудня» — скільки вже є на наступний місяць. |
| «Огляд» → «Вік грошей» | 30 днів і більше — ви живете на гроші минулого місяця. |
| «Огляд» → «Витрати місяця» | Чи витрачаєте ви зараз більше, ніж зазвичай. |
| «Звіти» → «Доходи та витрати» | Помісячна таблиця: доходи за джерелами — у кожного замовника свій рядок, — витрати за групами й «Норма заощаджень». Видно і сезонність, і хто скільки платить. |
| «Звіти» → «Тренд витрат» | Ваші звичайні витрати на місяць — на їхній основі розраховувати подушку. |
| «Звіти» → «Потік грошей» | Куди розходяться зароблені гроші за період — і скільки залишається. |
| «Звіти» → «Вік грошей» | Як зростає запас часу місяць за місяцем. |

Докладно про звіти — у статті [«Звіти»](#reports).

### Робочі гроші — окремо {#scenario-freelance-business}

Якщо робота має власний рахунок і власні витрати — сервіси, обладнання, бухгалтер, — їх можна вести в **другому бюджеті**, наприклад «Робота». Натисніть назву бюджету в шапці екрана «Огляд» — там перемикач бюджетів і новий бюджет.

У робочому бюджеті — гонорари й витрати роботи. Те, що забираєте на життя, — переказом на особисту картку: у робочому це витрата, в особистому — дохід. Так особистий бюджет живе на рівну суму щомісяця, а всі коливання залишаються в робочому.

## Від зарплати до зарплати {#scenario-paycheck}

Гроші закінчуються раніше за місяць, а до зарплати ще тиждень. Як розкласти те, що є, дотягнути до наступної зарплати без червоного й крок за кроком вибратися із цієї гонитви.

*«Бюджет», «Огляд» і екран категорії — усе, що нижче*

### Головна думка {#scenario-paycheck-idea}

Конверти не дають більше грошей, ніж є. Зате вони показують **заздалегідь**, чи вистачить до зарплати, — не в останній день, а в перший.

##### Розкладайте лише те, що є

Конверт наповнюється грошима, які вже лежать на рахунках. Обіцяна зарплата — ще не гроші. [Як](#scenario-paycheck-now).

##### Спочатку — те, без чого не прожити

Житло, їжа, проїзд, ліки, платіж за кредитом. Усе інше — потім. [Як](#scenario-paycheck-now).

##### Мінус — не провал

Перекладіть з іншого конверта й живіть далі. [Як](#scenario-paycheck-minus).

### Надійшла зарплата — розкладіть одразу {#scenario-paycheck-now}

Поки гроші не розкладено, здається, що їх багато. Розкладені по конвертах чесно кажуть: на їжу до 5-го — 3 000, і все.

##### За порядком

1. Відкрийте «Бюджет». Угорі — «не розподілено»: стільки грошей ще без призначення.
2. Спершу наповніть конверти, без яких не дожити до наступної зарплати: оренда, комуналка, «Продукти», проїзд, ліки, мінімальний платіж за кредитом.
3. Потім — усе інше, поки «не розподілено» не стане нулем.
4. Не вистачило на все — частина конвертів залишиться порожньою. Це не помилка, а чесна відповідь: на це грошей цього місяця немає.

Як покласти гроші в конверт — покроково у статті [«Бюджет»](#budget-screen).

*Плашка стала червоною — «Розподілено забагато»:*
Ви розподілили більше, ніж лежить на рахунках. Зменште відкладене в одному з конвертів — натисніть суму й наберіть меншу. Гроші повернуться до «не розподілено».

### Аванс і зарплата {#scenario-paycheck-two}

Двічі на місяць гроші — двічі розкладаєте. Аванс — на те, що потрібно до зарплати. Зарплату — на решту й на те, що буде після неї.

##### Рахунки до зарплати — плановими

Створіть планові платежі на оренду, комуналку, зв’язок: «Налаштування» → «Планові платежі» → «+ Платіж». Вони з’являться в блоці «Що попереду» і в «Календарі» на екрані «Огляд», а за день до строку надійде нагадування. Видно, які рахунки прийдуть до зарплати, а які після, — і на що відкласти з авансу. Докладно — у статті [«Планові платежі»](#scheduled).

### Скільки можна витрачати на день {#scenario-paycheck-until}

##### «≈ … на день»

Натисніть категорію на екрані «Бюджет» — відкриється її екран. Під «Доступно» — скільки можна витрачати щодня до кінця місяця, щоб не піти в мінус. У «Продуктах» 2 100 і десять днів до кінця місяця — «≈ 210 на день». Докладно — у статті [«Екран категорії»](#category-screen).

##### «Закінчується» на екрані «Огляд»

Грошей у конверті поки вистачає, але витрачаєте ви швидше, ніж минає місяць, — категорія з’явиться жовтою у блоці «Закінчується». Це сигнал пригальмувати зараз, а не за тиждень. Докладно — у статті [«Огляд»](#overview-blocks).

##### «Витрати місяця»

Блок на екрані «Огляд»: чи витрачаєте ви цього місяця більше, ніж зазвичай до цього числа.

### Червоний мінус {#scenario-paycheck-minus}

Витратили більше, ніж було в конверті, — сума червона. Покрийте її одразу, поки місяць не закінчився.

1. Натисніть червону суму на екрані «Бюджет».
2. На панелі «Перевитрата» натисніть «Покрити з іншої категорії». Відкриється «Звідки взяти гроші»: «Не розподілено» та всі конверти, де є гроші.
3. Натисніть «Взяти …» біля конверта, із якого не шкода взяти гроші. Мінус покрито — «Перевитрату покрито!».

Докладно — у статті [«Бюджет»](#budget-screen).

*Мінус дожив до кінця місяця:*
Він обнулиться, але не безслідно: на стільки ж зменшиться «не розподілено» наступного місяця. Наступна зарплата виявиться меншою рівно на цей мінус. Докладно — у статті [«Як влаштовано бюджет»](#start-months).

*Мінусів кілька, а в «не розподілено» щось є:*
Натисніть «не розподілено» в шапці екрана «Бюджет» → «Покрити всі перевитрати». Застосунок покриє всі мінуси місяця нерозподіленими грошима відразу.

### Кредитка — не вихід {#scenario-paycheck-card}

Конверт порожній, а на кредитці є ліміт. Спокуса зрозуміла, але покупка кредиткою з порожнього конверта — це **жовтий** мінус: грошей немає, борг зростає. Наступного місяця його доведеться віддати з нової зарплати — тобто вона знову виявиться меншою. Докладно — у сценарії [«Кредитки й борги»](#scenario-credit-yellow).

### Записувати щодня {#scenario-paycheck-daily}

Конверт показує правду, лише поки в ньому записано всі витрати. Забута вчорашня покупка — і «≈ … на день» вводить в оману.

- Вечірнє нагадування: «Налаштування» → «Планування» → «Нагадування» → «Витрати за день» → «Нагадувати внести витрати». Надійде, лише якщо за день ви нічого не внесли. **Одразу після встановлення:** вимкнено.
- Найшвидше записувати біля каси: [голосом](#voice) або [сканером чека](#receipt). Немає часу вибирати категорію — [«До вхідних»](#entry-inbox), розберете ввечері.

### Як вибратися з гонитви {#scenario-paycheck-out}

Мета — не просто дотягнути, а одного дня жити на гроші, зароблені місяць тому. Рухайтеся сходинками, по одній.

(1)
##### Маленька подушка

Категорія «На чорний день», ціль «баланс» — для початку хоча б на тиждень витрат. Зламався телефон — гроші беруться звідси, а не з конверта на їжу. Докладно — у статті [«Цілі»](#goals-balance).

(2)
##### Рідкісні витрати — потроху

Страхування, подарунки, ремонт взуття перестають руйнувати місяць, якщо відкладати на них щомісяця. Ціль «До дати» порахує, скільки. Докладно — у сценарії [«Накопичуємо на великі покупки»](#scenario-saving).

(3)
##### Гроші на місяць наперед

Щомісяця залишайте трохи понад поточні потреби. Коли накопичиться на цілий місяць, записуйте зарплату на наступний місяць: «Категорія» → «Дохід на грудень». Далі кожен місяць оплачено заздалегідь, і дата зарплати більше не важлива.

Скільки вже є на наступний місяць — «Бюджет місяця» на екрані «Огляд», рядок «Бюджет грудня». Як ідуть справи — «Вік грошей»: 30 днів і більше — ви вибралися з гонитви. Докладно — у статті [«Огляд»](#overview-age-month) і у статті [«Як влаштовано бюджет»](#start-ladder).

## Кредитки й борги {#scenario-credit}

Кредитна картка, кредит на машину, борг, який був ще до застосунку. Як додати їх, як платити, щоб бюджет не спотворював картину, і як бачити, що борг зменшується.

*«Рахунки», «Бюджет» → «Платежі за картками», «Звіти» → «Борг за картками» та «Капітал»*

### Кредитка {#scenario-credit-card}

Правило одне: покупка кредиткою витрачає гроші конверта так само, як покупка звичайною карткою. Різниця — де ці гроші чекають: не на рахунку, а в категорії кредитки, поки ви не заплатите банку.

##### Як додати

1. «Рахунки» → «⋮» → «Додати рахунок».
2. Тип — «Кредитка». Назва — як ви називаєте картку.
3. Сума — скільки ви винні банку зараз. Наберіть її й натисніть «±», щоб вона стала від’ємною.
4. Збережіть. Картка потрапить до розділу «Кредитки», а на екрані «Бюджет» у групі «Платежі за картками» з’явиться категорія з такою самою назвою.

Цю категорію чіпати не можна: за нею застосунок рахує борг саме цієї картки. Докладно — у статті [«Рахунки»](#accounts-screen).

##### Покупка

Записуєте як зазвичай: рахунок — кредитка, категорія — на що купили. Купили продукти на 500 — у «Продуктах» стало на 500 менше, а в категорію кредитки перемістилися ті самі 500 на погашення. Окремо нічого класти не потрібно.

### Борг, який був до початку обліку {#scenario-credit-old-debt}

На стартовий борг — 12 000 на картці з минулого року — застосунок сам грошей не відкладає: грошей на нього в конвертах ніколи не було.

Відкладайте на нього в категорію кредитки, як у будь-який конверт: на екрані «Бюджет» натисніть її суму й наберіть, скільки можете цього місяця. Одразу все чи потроху — вирішуєте ви. Поки не відклали, цих грошей на погашення немає.

### Жовтий мінус {#scenario-credit-yellow}

Купили кредиткою більше, ніж було в конверті, — сума стала **жовтою**, з іконкою картки. Червона, з іконкою гаманця, — мінус із власних грошей.

##### Червоний — зменшує гроші

Мінус за звичайною карткою чи готівкою. Наприкінці місяця він зменшить «не розподілено» наступного місяця.

##### Жовтий — збільшує борг

Грошей ви не витратили — ви їх позичили. У категорію кредитки пішла лише покрита частина, на решту грошей для погашення немає.

##### Що робити

Покрийте жовтий мінус, як червоний: натисніть суму → «Покрити з іншої категорії» → «Взяти …» в іншого конверта. Тоді гроші на погашення додадуться самі. Не вийшло — наступного місяця докладіть різницю просто в категорію кредитки.

### Платіж за карткою {#scenario-credit-payment}

Скільки віддати банку — видно в категорії кредитки на екрані «Бюджет»: стільки вже відкладено на погашення.

1. «+ Транзакція», рахунок — звичайна картка.
2. «Отримувач» → розділ «Перекази» → ваша кредитка. Шапка форми стане сірою, категорія не потрібна.
3. Сума — скільки платите. Збережіть.

Грошей на звичайній картці поменшає, борг за кредиткою теж зменшиться, а з ним і відкладене в категорії кредитки. Конверти не змінюються: витрачали ви раніше, під час покупок. Докладно — у статті [«Форма транзакції»](#entry-transfer).

*Платити все чи мінімальний платіж:*
У категорії кредитки відкладено рівно стільки, скільки ви витратили нею з конвертів. Платите щомісяця все відкладене — новий борг не накопичується. Платите лише мінімальний платіж — залишок лежить у категорії й чекає; банк нарахує відсотки на решту боргу.

### Відсотки й комісії за карткою {#scenario-credit-card-interest}

Банк нарахував відсотки чи взяв плату за обслуговування — це витрата.

Запишіть витрату: рахунок — кредитка, отримувач — банк, категорія — власна, наприклад «Відсотки й комісії». Конверт зменшиться, а гроші на погашення відкладуться, як під час будь-якої покупки. Видно й у звітах: скільки коштує вам цей кредит.

### Кредит {#scenario-credit-loan}

Кредит на машину, іпотека, розстрочка — гроші, які ви вже витратили й повертаєте частинами.

##### Як додати

1. «Рахунки» → «⋮» → «Додати рахунок».
2. Тип — «Кредит». Сума — скільки залишилося повернути за випискою банку, зі знаком мінус («±»).
3. Рахунок потрапить до розділу «Борги». Він поза бюджетом: конвертів у цих грошей немає, і стартовий борг не впливає на бюджет.

##### Конверт на платіж

Створіть категорію на щомісячний платіж — наприклад, «Кредити» у групі «Обов'язкові витрати» — і ціль «на місяць» на суму платежу. Щомісяця ціль нагадає відкласти. Докладно — у статті [«Цілі»](#goals-monthly).

### Платіж за кредитом {#scenario-credit-loan-payment}

1. «+ Транзакція», рахунок — картка, з якої платите.
2. «Отримувач» → «Перекази» → рахунок кредиту.
3. Кредит поза бюджетом, тому застосунок попросить категорію: виберіть «Кредити». Гроші підуть із конверта, борг на рахунку кредиту зменшиться.

*Банк повідомляє: із платежу 1 200 — відсотки:*
Запишіть увесь платіж одним переказом, як вище. А раз на місяць — відсотки на сам рахунок кредиту: «Вихідні», рахунок — кредит, отримувач — банк, сума відсотків. Категорія не потрібна: рахунок поза бюджетом. Тоді борг у застосунку збігатиметься з банком, а з конверта «Кредити» піде рівно ваш платіж.

*Нагадування про платіж:*
Створіть плановий платіж переказом: «Налаштування» → «Планові платежі» → «+ Платіж», «Отримувач» → «Перекази» → рахунок кредиту, категорія «Кредити», «Повторювати» — «Щомісяця». Платіж з’явиться на екранах обох рахунків, нагадування надійде заздалегідь, а «Підтвердити» запише переказ. Так само — платіж за кредиткою: із картки на кредитку. Докладно — у статті [«Планові платежі»](#scheduled-new).

### Стежити за боргом {#scenario-credit-watch}

| Де | Що підкаже |
|---|---|
| «Рахунки» | Розділи «Кредитки» та «Борги» — скільки ви винні зараз. |
| «Бюджет» → «Платежі за картками» | Скільки відкладено на погашення кожної картки. |
| «Звіти» → «Борг за картками» | Борг за всіма кредитками місяць за місяцем: зменшується він чи зростає. Є, якщо додано кредитку. |
| «Звіти» → «Капітал» | Усе ваше мінус усі борги. Кожен платіж за кредитом піднімає лінію вгору. |

Докладно про звіти — у статті [«Звіти»](#reports-capital).

## Накопичуємо на великі покупки {#scenario-saving}

Ноутбук, ремонт, машина, перший внесок за квартиру. Як відкладати потроху, бачити, чи встигаєте до строку, і не витратити відкладене випадково.

*«Бюджет», «Цілі», екран категорії*

### Власний конверт для покупки {#scenario-saving-envelope}

Гроші на ноутбук, змішані з грошима на життя, витрачаються першими. Окремий конверт їх береже: поки вони лежать у «Ноутбуці», у «Продуктах» їх не видно.

1. На екрані «Бюджет» знайдіть групу, де розташовані «Великі покупки» й «Відпочинок/Відпустка».
2. Натисніть «⊕» поруч із її назвою — нова категорія. Назвіть її покупкою: «Ноутбук».
3. Або накопичуйте в готовій категорії «Великі покупки», якщо покупка одна.

Докладно — у статті [«Бюджет»](#budget-screen).

### Ціль «До дати» {#scenario-saving-goal}

Скажіть застосунку, скільки й до якого місяця, — він порахує, скільки класти щомісяця.

1. Натисніть категорію на екрані «Бюджет» → картка «Ціль» → «Додати ціль».
2. «Тип цілі» — «До дати».
3. «Сума» — ціна покупки, «Накопичити до місяця» — коли вона потрібна.
4. «Зберегти».

Ноутбук за 36 000 через пів року — ціль попросить по 6 000 на місяць. Пропустили місяць — нестача розділиться на решту місяців, внесок зросте. Відклали більше — наступні стануть меншими. Докладно — у статті [«Цілі»](#goals-bydate).

*Накопичуєте без строку:*
Ціль «баланс»: у конверті має лежати ця сума, а коли — неважливо. Підходить для «колись нова машина» й подушки. Докладно — у статті [«Цілі»](#goals-balance).

### Чи встигаю до строку {#scenario-saving-pace}

##### Приблизний розрахунок на екрані категорії

Натисніть категорію — для цілі «До дати» під смугою перемикач «За сумою» і «За терміном». Рухаєте «Відкладати щомісяця» — видно, до якого місяця накопичиться. Рухаєте місяць — видно, скільки потрібно класти. Сподобався новий термін — «Зробити терміном цілі: …». Докладно — у статті [«Цілі»](#goals-card).

##### Бракує цього місяця

На екрані «Бюджет» під сумою — прапорець і «ще …». Чип «Бракує» над списком залишить лише такі категорії. На екрані «Огляд» нестачу видно в блоках «Цілі» й «Що попереду».

### Де лежать гроші {#scenario-saving-where}

Відкладене часто тримають на окремому рахунку: накопичувальному, вкладі, у скарбничці. Від того, як ви додасте цей рахунок, залежить, чи залишаться гроші в конверті.

##### У бюджеті — для покупки

Рахунок типу «Рахунок у банку». Переказали 6 000 із картки на накопичувальний — конверт «Ноутбук» не змінився: гроші перемістилися, але залишилися вашими й у бюджеті. Ціль бачить їх і не просить знову. **Накопичуєте на покупку — вибирайте цей варіант.**

##### Поза бюджетом — для капіталу

Рахунок типу «Лише облік»: інвестиції, вклад «на старість». Переказ туди застосунок запише як вихід грошей із конверта — попросить категорію, конверт спорожніє. Для покупки цей варіант не підходить: ціль знову попросить грошей, хоча вони є.

Докладно — у статті [«Рахунки»](#accounts-kinds).

### Кілька цілей одночасно {#scenario-saving-many}

Відпустка, ноутбук і подарунки до Нового року — грошей на все цього місяця може не вистачити.

«Бюджет» → «⋮» → «Розподілити за цілями». Застосунок розкладе «не розподілено» за всіма цілями відразу. Не вистачає на все — цілі отримують гроші за порядком, згори вниз, як розташовані категорії на екрані «Бюджет». Важливе тримайте вище: «⋮» → «Змінити порядок». Докладно — у статті [«Цілі»](#goals-allocate).

### Покупка {#scenario-saving-buy}

1. Запишіть покупку як зазвичай — у категорію «Ноутбук». Конверт спорожніє — саме для цього ви й накопичували.
2. Вийшло дешевше — залишок лежить у конверті. Потрібен в іншому місці — на екрані «Бюджет» натисніть суму «Ноутбука» й наберіть меншу: різниця повернеться до «не розподілено».
3. Вийшло дорожче — сума стане червоною. Натисніть її → «Взяти …» з іншого конверта.
4. Ціль більше не потрібна — «Бюджет» → «⋮» → «Цілі» → натисніть категорію → «Видалити». Гроші в конверті залишаться. Саму категорію з покупкою видалити не можна — лише приховати.

*Купили кредиткою:*
Теж можна: гроші з «Ноутбука» відкладуться на погашення картки. Купили в кредит чи на виплат — це борг; як його вести — у сценарії [«Кредитки й борги»](#scenario-credit-loan).

### Скільки я відкладаю {#scenario-saving-pay-yourself}

Блок «Заплати собі» на екрані «Огляд» показує, який відсоток доходу ви відкладаєте — за місяць, три місяці й рік. Норма — 10 %. Які категорії вважати відкладеним, виберіть у «Налаштування → Бюджет → Заплати собі»: «Великі покупки», «Ноутбук», «На чорний день». Докладно — у статті [«Огляд»](#overview-blocks).

## Подорож із друзями {#scenario-trip}

Житло на чотирьох оплатили ви, вечерю — друг, бензин — навпіл, а за кордоном ще й готівка в іншій валюті. Як накопичити на подорож, побачити, у скільки вона обійшлася, і не заплутатися, хто кому винен.

*тег подорожі, «Розрахунок» на екрані тега, форма транзакції*

### До подорожі {#scenario-trip-before}

Накопичуйте у «Відпочинок/Відпустка» із ціллю «До дати»: сума — скільки плануєте витратити, місяць — коли їдете. Застосунок порахує щомісячний внесок. Докладно — у сценарії [«Накопичуємо на великі покупки»](#scenario-saving-goal).

### Тег подорожі {#scenario-trip-tag}

Витрати подорожі розійдуться по різних категоріях — «Продукти», «Транспорт», «Відпочинок/Відпустка». Тег збере їх разом.

1. У першій же витраті подорожі відкрийте «Додатково» → «Теги» → наберіть назву, наприклад «Карпати», → «Створити тег «…»».
2. Ставте цей тег на кожну витрату подорожі.
3. «⋮» тега → «Показувати в «Моїх тегах»» — підсумок подорожі буде на екрані «Огляд».

Екран тега покаже «Витрачено» й «За категоріями» — у що обійшлася подорож і на що пішли гроші. Докладно — у статті [«Отримувачі й теги»](#payees-tags-tag).

### Платите за всіх {#scenario-trip-pay-for-all}

Ви оплатили житло на чотирьох: 12 000. Ваша частка — 3 000, решту 9 000 вам мають повернути.

##### Розділіть суму на свою частку й частку друзів

1. Запишіть витрату 12 000, рахунок — ваша картка, тег — «Карпати».
2. «Категорія» → «Розділити суму».
3. Перша частина — «Відпочинок/Відпустка», 3 000: це ваша частка.
4. Друга частина — теж «Відпочинок/Відпустка», 9 000, а на ній «+ тег» → новий тег «Карпати: борги друзів».
5. Відкрийте екран тега «Карпати: борги друзів» → «⋮» → «Розрахунок».

Тепер на екрані цього тега — «Добрати 9 000»: стільки вам винні. Докладно про розділену суму — у статті [«Форма транзакції»](#entry-split).

*Чому другий тег, а не один:*
«Розрахунок» рахує: витрачено мінус отримано. Якщо поставити його на «Карпати», ваша власна частка теж висітиме як «Добрати», і розрахунок ніколи не зійдеться. Тег лише на частку друзів зійдеться в нуль, коли повернуть усе.

### Друг повернув гроші {#scenario-trip-paid-back}

1. «+ Транзакція» → «Вхідні». Отримувач — друг, сума — скільки повернув, рахунок — куди надійшли гроші.
2. «Категорія» → «У категорію витрат…» → «Відпочинок/Відпустка». Це не дохід, а ваші гроші повернулися в конверт.
3. Теги — «Карпати» й «Карпати: борги друзів».

Повернули всі троє — екран тега «Карпати: борги друзів» повідомить «Розраховано» зеленим. А в «Карпат» «Чисто» стане на 9 000 менше за «Витрачено» — за житло там залишиться рівно ваша частка. Докладно — у статті [«Форма транзакції»](#entry-refund).

### Платив друг {#scenario-trip-friend-paid}

Вечерю оплатив друг, ваша частка — 800. З вашої картки гроші поки не пішли — записувати нічого.

Віддасте борг — тоді й запишіть: витрата, отримувач — друг, категорія — «Відпочинок/Відпустка», тег — «Карпати». Поки не віддали, тримайте борг у пам’яті або в нотатці — чужих гаманців застосунок не веде.

### За кордоном {#scenario-trip-abroad}

##### Платите своєю карткою

Банк сам спише гроші у валюті картки. Записуйте суму, яку списав банк, — її видно в банківському застосунку. Суму в місцевій валюті, якщо потрібна, — у нотатку: «42 € вечеря».

##### Взяли готівку в іноземній валюті

Створіть рахунок «Готівка €»: «Рахунки» → «⋮» → «Додати рахунок», тип «Лише облік», «Валюта рахунку» — €. Власну валюту може мати лише рахунок поза бюджетом. Як із ним працювати — нижче.

##### Обмін і витрати готівкою

1. Обміняли гроші — запишіть переказ із картки на «Готівка €». Під отримувачем з’являться «Зарахується» і «Курс»: скільки євро отримали.
2. Рахунок поза бюджетом, тому застосунок попросить категорію: «Відпочинок/Відпустка». Гроші пішли з конверта відразу під час обміну.
3. Витрати готівкою в євро записуйте на рахунок «Готівка €» — категорія не потрібна, конверт уже заплатив. Тег «Карпати» ставте як зазвичай.
4. Залишилися євро — обміняли назад: переказ із «Готівка €» на картку, «Категорія» → «У категорію витрат…» → «Відпочинок/Відпустка». Гроші повернуться в конверт.

Докладно про валюти — у сценарії [«Кілька валют та екзотика»](#scenario-currencies).

### Після подорожі {#scenario-trip-after}

- Екран тега «Карпати»: «Чисто» — у що подорож обійшлася вам після всіх повернень, «За категоріями» — на що пішли гроші. Стане в пригоді, коли накопичуватимете на наступну. Витрати в євро там окремим рядком: перерахунку за курсом немає, а сам обмін — переказ, до «Витрачено» не входить.
- Тег більше не потрібен у виборі — «⋮» тега → «Сховати з вибору». На операціях він залишиться.
- Залишилися гроші у «Відпочинок/Відпустка» — нехай лежать до наступної відпустки: плюс переходить із місяця в місяць.

## Кілька валют та екзотика {#scenario-currencies}

Зарплата в одній валюті, заощадження в іншій, трохи біткоїна й поїздки за кордон. Що застосунок уміє з валютами, де межа і як вести облік, щоб конверти не спотворювали картину.

*«Налаштування» → «Валюта бюджету», рахунки поза бюджетом, переказ із курсом*

### Головне правило {#scenario-currencies-rule}

**Бюджет має одну валюту.** Усі конверти, усі рахунки в бюджеті й «не розподілено» — у ній. Інша валюта живе на рахунках **поза бюджетом**: ви бачите, скільки там, але по конвертах ці гроші не розкладаються.

*Чому так:*
Конверт — це відповідь на запитання «скільки я можу витратити на їжу». Якщо в ньому лежать і гривні, і долари, відповідь змінюється щодня разом із курсом. Одна валюта в конвертах — і відповідь завжди одна.

### Валюта бюджету {#scenario-currencies-budget-currency}

«Налаштування» → «Бюджет» → «Валюта бюджету». У списку шістдесят валют, поточна — першим рядком, зверху пошук за назвою й символом: «zloty» знайде «Złoty».

Змінюється лише символ — суми застосунок не перераховує. Вели бюджет у гривнях і вибрали євро — 1 000 ₴ стануть 1 000 €. Тому валюту вибирають на початку, а не посеред обліку.

*Свій бюджет на кожну валюту:*
Кожен бюджет має власну валюту. Живете на дві країни — можна вести два бюджети: «Дім» у гривнях і «Варшава» у злотих. Натисніть назву бюджету в шапці екрана «Огляд» — там перемикач бюджетів і новий бюджет; валюту запитають під час створення.

### Рахунок в іншій валюті {#scenario-currencies-foreign-account}

1. «Рахунки» → «⋮» → «Додати рахунок».
2. Тип — «Лише облік» (або «Кредит», якщо це борг). Власну валюту може мати лише рахунок поза бюджетом.
3. У розділі «Валюта рахунку» натисніть поле «Валюта» — відкриється список із шістдесяти валют, той самий, що для бюджету: поточна першим рядком, зверху пошук за назвою й символом. Назви — мовою країни: «zloty» знайде «Złoty».
4. Криптовалюта — чипами під полем: ₿, USDT, USDC.
5. Потрібної немає — впишіть самі в «Або впишіть свою (тикер)»: ETH, тикер акції чи фонду. Ним будуть підписані суми рахунку.
6. Сума — скільки на рахунку в цій валюті.

Рахунок потрапить до розділу «Поза бюджетом», суми — із власним символом: «1 200,00 $». Докладно — у статті [«Рахунки»](#accounts-kinds).

### Обмін {#scenario-currencies-exchange}

Купили долари за гривні — це переказ між власними рахунками, тільки з курсом.

1. «+ Транзакція», рахунок — гривнева картка, «Отримувач» → «Перекази» → доларовий рахунок.
2. Сума — скільки гривень пішло.
3. Під отримувачем — «Зарахується» і «Курс». Впишіть або курс, або скільки доларів надійшло — друге порахується саме. Кнопка біля курсу змінює його напрямок: скільки гривень за один долар або скільки доларів за одну гривню.
4. Доларовий рахунок поза бюджетом — застосунок попросить категорію: із якого конверта пішли гроші. Наприклад, «На чорний день» або «Інвестиції».

Докладно — у статті [«Форма транзакції»](#entry-transfer).

*Продали долари назад:*
Переказ із доларового рахунку на картку. У полі «Категорія» відкриється «Куди зарахувати дохід»: «Дохід на …» — якщо це нові гроші для розподілу, «У категорію витрат…» — якщо вони повертаються в той конверт, із якого пішли.

### Живете в одній країні, накопичуєте в іншій {#scenario-currencies-two-countries}

Бюджет — у валюті, у якій ви отримуєте зарплату й витрачаєте щодня: злоті, євро, тенге. Гроші вдома, вклад в іншій валюті, долари «на чорний день» — рахунками поза бюджетом, кожен у своїй валюті. Конверти рахують те, на що ви живете, а решту видно поруч, на екрані «Рахунки».

Витрати карткою за кордоном записуйте в сумі, яку списав банк у валюті картки. Суму в місцевій валюті, якщо потрібна, — у нотатку. Докладно — у сценарії [«Подорож із друзями»](#scenario-trip-abroad).

### Криптовалюта {#scenario-currencies-crypto}

Рахунок поза бюджетом, чип ₿, USDT або USDC під полем «Валюта» — і перемикач «Криптовалюта» ввімкнеться сам: «8 знаків після коми». Для власного тикера (ETH, SOL) увімкніть його вручну. Вибрали звичайну валюту зі списку — перемикач вимкнеться.

Кількість знаків вибирається один раз: коли на рахунку є операції, перемикач повідомить «Не можна змінити: на рахунку є операції».

### Валюти без копійок {#scenario-currencies-no-cents}

Єна, вона, донг не мають копійок, а застосунок однаково покаже «,00». Це лише вигляд: набирайте цілі числа, як зазвичай. Із введенням «З комою» 1500 — це 1 500, а не 15,00. Як набирається сума — «Налаштування» → «Мова та формати» → «Введення суми».

### Як записуються суми {#scenario-currencies-format}

«Налаштування» → «Мова та формати» → «Формат сум»: роздільник розрядів і дробової частини, символ валюти ліворуч чи праворуч. Спочатку — як заведено для мови інтерфейсу: українською «1 234,56 ₴». Англійська мова на телефоні з Індії — відразу лакхи й крори: «₹12,34,567.89». Докладно — у статті [«Налаштування»](#settings-formats).

### Чого немає {#scenario-currencies-not-yet}

- **Курсів з інтернету.** Курс обміну ви вписуєте самі, у момент обміну. Це й захист: застосунок не звертається по курси до жодного сервісу, і ніхто ззовні не дізнається, у яких валютах ваші гроші. Ваші дані лишаються у вас — так написано й у [політиці конфіденційності](#settings-s-about).
- **Перерахунку в одну валюту.** «Капітал» додає лише рахунки у валюті бюджету: доларовий рахунок до нього не входить. На екрані «Рахунки» розділ, де є рахунок в іншій валюті, не має загальної суми — немає курсу, за яким можна було б скласти гривні з доларами.
- **Рахунку в бюджеті в іншій валюті.** Чому — [вище](#scenario-currencies-rule).

## Огляд {#overview}

Перший екран під час запуску: чи вистачає грошей, що потребує уваги й що попереду — однією стрічкою карток.

*Вкладка «Огляд» посередині внизу екрана*

### Навіщо цей екран {#overview-why}

«Огляд» відкривається першим під час кожного запуску. Це ранковий погляд на гроші: чи все гаразд, що закінчується, що попереду. Гроші тут не розкладають і операції не редагують — для цього є «Бюджет» і «Транзакції». Тут дивляться й вирішують, куди йти далі.

##### Чи все гаразд

Чи є нерозподілені гроші, де мінус, які конверти порожніють швидше, ніж минає місяць.

##### Що вже було

Останні операції, великі витрати, календар днів із витратами.

##### Що попереду

Планові платежі, цілі, яким бракує грошей, і витрати місяця порівняно зі звичайними.

Згорнули застосунок більш ніж на пів хвилини — після повернення він знову відкриє «Огляд». Якщо хочеться повернутися туди, де зупинилися, виберіть це в «Налаштування → Зовнішній вигляд → Повертатися на».

### Що де на екрані {#overview-screen}

Натисніть на будь-який знімок — він відкриється на весь екран.

[Екран «Огляд»: шапка, плашка «Не розподілено» й «Вік грошей», «Останні операції», «Закінчується»]

1. **Налаштування** — шестерня. Усі налаштування застосунку: синхронізація, копії, зовнішній вигляд, мова.

2. **Назва бюджету** — натисніть — відкриється список ваших бюджетів, і можна перейти в інший.

   *Як це працює:*
   Бюджетів буває кілька: наприклад, особистий і сімейний або старий, який шкода видаляти. Створити, перейменувати й видалити бюджет — у меню «⋮» → «Бюджети» ([нижче](#overview-menu)).

3. **Синхронізація** — дві стрілки по колу. Натисніть — ваші зміни потраплять у хмару, а зміни з інших пристроїв надійдуть сюди.

   *Як це працює:*
   Цифра на іконці — скільки змін ще не надіслано. Відразу після синхронізації іконка на 15 секунд спалахує: зеленим — успішно, червоним — не вдалося. Потримайте на ній палець — застосунок скаже, що сталося.

   Одна невдача — це зазвичай мережа: метро, дача. Якщо не вдається чотири рази поспіль, іконка залишається червоною та отримує «!» усередині, доки не вдасться. Хмару не підключено — іконка звичайного кольору й без цифри.

4. **Меню «⋮»** — бюджети, вибір блоків, «Сховати суми». Розбір — [нижче](#overview-menu).

5. **«Не розподілено»** — гроші, які лежать на рахунках, але ще не розкладені по конвертах. Натисніть — застосунок запропонує, як їх роздати.

   *Як це працює:*
   Підпис змінюється разом із числом:

   - **«Не розподілено»** — є що роздати. На знімку 4 500 ₴: надійшла зарплата, а конверти на листопад вже наповнені.
   - **«Усе розподілено»**, зеленим — у кожної гривні є робота. Це і є мета.
   - **«Розподілено забагато»**, червоним — у конверти поклали більше, ніж є на рахунках. Приберіть зайве з якоїсь категорії на екрані «Бюджет».

   Натиснути можна, лише коли є що роздати. Відкриється аркуш «Авторозподіл бюджету»: «Покрити всі перевитрати», «Недофінансовано», «Розподіл за минулим місяцем» та інші способи. Поруч із кожним — скільки він забере. Нічого не змінюється, поки ви не підтвердите. Докладніше про конверти — у статті [«Бюджет»](#budget).

6. **«Вік грошей»** — скільки днів у середньому ваші гроші лежать, перш ніж ви їх витрачаєте.

   *Як це працює:*
   На знімку 52 дні: те, що ви витрачаєте сьогодні, надійшло до вас майже два місяці тому. Застосунок бере останні десять витрат і дивиться, з якого надходження кожну оплачено — спочатку витрачаються найстаріші гроші.

   Менше ніж 30 днів — ви живете від зарплати до зарплати, і будь-яка затримка виплати б'є по бюджету. Більше ніж 30 — ви витрачаєте гроші минулого місяця, а нова зарплата спокійно чекає своєї черги. Мінус — витрачено більше, ніж було грошей на рахунках бюджету. Пісочний годинник на іконці підказує те саме: повний — від 30 днів, напівпорожній — менше, порожній — мінус.

   Рахувати вік можна трьома способами, а з 30 днів з'являється сенс жити на гроші минулого місяця. Усе це — [нижче](#overview-age).

7. **Блоки** — картки зведення, одна під одною. Які показувати й у якому порядку — вирішуєте ви. Кожен блок розібрано [нижче](#overview-blocks).

8. **«+ Транзакція»** — записати витрату або дохід. Над нею — камера (чек за QR-кодом) і мікрофон (голосом). Погортайте вниз — кнопки згорнуться в один «+».

   *Як це працює:*
   Це та сама форма, що на екрані [«Транзакції»](#transactions): вхід до неї є на кожній вкладці.

### Блоки по порядку {#overview-blocks}

Під плашкою «Не розподілено» (виноски 5 і 6) йдуть картки. Тут вони в тому порядку, у якому стоять відразу після встановлення. Блок, якому нічого показати, ховається сам: немає тегів — немає «Моїх тегів», немає цілей — немає «Цілей».

Прибрати блок, повернути його або поставити вище — «⋮» → «Віджети» ([нижче](#overview-menu)).

[Блок «Останні операції» на знімку «Огляду»]

#### Останні операції

П'ять останніх записів: дата, отримувач, сума, категорія й нотатка. Зручно перевірити, чи все записано за вчора.

*Як це працює:*
Дохід — зі знаком «+», витрата — з «−». Біля розділеної суми (на знімку «Ашан») поруч іконка розгалуження, а категорії перелічено через крапку. Надходжень на знімку два: зарплата й 645 ₴ від Андрія — друг повернув половину за «Ашан». Це не дохід, а повернення в «Продукти» (як його записати — у статті [«Форма транзакції»](#entry)).

Рядки тут не натискаються. Щоб виправити операцію, відкрийте [«Транзакції»](#transactions).

[Блок «Перевитрата й «Закінчується»» на знімку «Огляду»]

#### Перевитрата й «Закінчується»

Конверти, які потребують уваги зараз. Натисніть на рядок — відкриється екран цієї категорії.

*Як це працює:*
- **«Перевитрата»**, червоним — у категорії мінус: витратили більше, ніж відклали. Іконка гаманця — мінус із власних грошей, він забере з «не розподілено» наступного місяця. Іконка картки й жовтий колір — мінус за кредиткою: він виріс у борг за карткою, а не з'їв гроші. Закрити мінус — на екрані [«Бюджет»](#budget).
- **«Закінчується»**, жовтим — грошей у конверті поки вистачає, але витрачаєте ви швидше, ніж минає місяць. Застосунок ділить план місяця порівну на дні й дає запас 15 %. На знімку сьогодні 10 листопада, а «Продуктів» витрачено більше, ніж належить до цього числа, навіть із запасом.
- **«Усе під контролем»** — ані мінусів, ані тривог. Блок покаже це замість порожнечі.

Категорії, де залишився рівно нуль, сюди не потрапляють: план виконано копійка в копійку.

[Блок «Куди пішли гроші» на знімку «Огляду»]

#### Куди пішли гроші

П'ять категорій із найбільшими витратами за місяць: сума, відсоток від усіх витрат і смужка відповідної довжини.

*Як це працює:*
На знімку «Оренда» — 76 % витрат листопада: оренда сплачується першого числа й відразу повністю, а решта витрат накопичується день за днем. До кінця місяця відсотки вирівняються.

Посуньте картку пальцем вправо — покаже минулий місяць, уліво — наступний. Повернутися до поточного — чип «Сьогодні», він з'являється в шапці картки, коли ви перейшли в інший місяць.

[Блок «Що попереду» на знімку «Огляду»]

#### Що попереду

Найближчі планові платежі й цілі, яким бракує грошей, — до шести рядків за датою.

*Як це працює:*
Плановий платіж — з іконкою календаря, ціль — із прапорцем. На знімку дві цілі: «На чорний день» бракує 16 868 ₴ до кінця листопада, «Відпочинок/Відпустка» — 1 500 ₴. Сума жовтим — скільки ще потрібно покласти.

Рядки не натискаються: покласти гроші в категорію — на екрані [«Бюджет»](#budget), планові — у «Налаштування → Планування».

[Блок «Бюджет місяця» на знімку «Огляду»]

#### Бюджет місяця

Звідки взялося число «Не розподілено»: сходинки від залишку минулого місяця до підсумку.

*Як це працює:*
Читається згори вниз, як чек:

- **Залишок із жовтня** — скільки не розподілили минулого місяця.
- **Бюджет листопада** — дохід цього місяця: на знімку дві зарплати по 21 000 ₴.
- **Розподілено в листопаді** — скільки вже розклали по конвертах.
- **Не розподілено** — підсумок, те саме число, що на плашці вгорі екрана.

Під рискою — «План»: скільки вже є на грудень, середній дохід за місяць і скільки на місяць просять ваші цілі, з відсотком від доходу. Іноді з'являються ще рядки — перевитрата минулого місяця, гроші з накопичень, відкладене наперед; порожні рядки блок ховає.

Картка гортається пальцем в обидва боки, і вперед теж: гроші на грудень можна розкладати вже в листопаді.

[Блок «Капітал» на знімку «Огляду»]

#### Капітал

Усе, що у вас є, мінус борги, — і як це змінювалося.

*Як це працює:*
Великим шрифтом — капітал сьогодні: на знімку 183 145 ₴. Праворуч — наскільки він зріс за період (+65 159 ₴ за 6 місяців), нижче — лінія за місяцями й розкладка: «Активи» (усі рахунки з плюсом) і «Борги» (кредитки й кредити).

У «⋮» блока: період — 6 місяців, 12 місяців, цей рік або весь час — і «Рахунки в інших валютах»: такі рахунки з'являться окремими рядками у своїй валюті, без перерахунку й поза загальним підсумком.

**Одразу після встановлення:** блок вимкнено, увімкніть його в «⋮» → «Віджети».

[Блок «Цілі» на знімку «Огляду»]

#### Цілі

Скільки категорій не дотягують до своєї цілі цього місяця й на скільки. Натисніть — відкриється екран «Цілі».

*Як це працює:*
На знімку двом цілям разом бракує 18 368 ₴. Цілі задаються на екрані категорії або на екрані «Цілі»: «відкладати щомісяця», «накопичити до дати», «тримати на балансі», «відсоток від доходу» або «список».

[Блок «Заплати собі» на знімку «Огляду»]

#### Заплати собі

Скільки відсотків доходу ви відкладаєте на себе майбутнього — за місяць, три місяці й рік.

*Як це працює:*
Правило давнє й просте: з кожної зарплати спочатку відкладаєте собі, а вже потім платите всім іншим. Норма — 10 % доходу.

На знімку в листопаді відкладено 11,2 % — на 510 ₴ більше норми. Якщо менше норми, під відсотком буде «не вистачає» й сума.

Які категорії вважати «відкладеним», вибираєте ви: «Налаштування → Бюджет → Заплати собі». Зазвичай це накопичення: «На чорний день», «Інвестиції». Не вибрано жодної — блока немає.

[Блок «Великі витрати» на знімку «Огляду»]

#### Великі витрати

Три найбільші витрати місяця — дата, отримувач, сума, категорія й нотатка.

*Як це працює:*
Допомагає помітити те, що вибивається: несподівано дорогий похід у магазин видно відразу, а не наприкінці місяця.

**Одразу після встановлення:** блок вимкнено, увімкніть його в «⋮» → «Віджети».

[Блок «Календар» на знімку «Огляду»]

#### Календар

Місяць сіткою днів: що яскравіша клітинка, то більше витратили. Натисніть на день — відкриється, що в ньому було.

*Як це працює:*
Докладний розбір із режимами й меню — [нижче](#overview-heatmap).

[Блок «Мої теги» на знімку «Огляду»]

#### Мої теги

До чотирьох тегів: скільки за ними витрачено, за який строк і скільки операцій.

*Як це працює:*
У тега з «Розрахунком» праворуч — скільки добрати або повернути, щоб вийти в нуль: на знімку в «#навпіл» «добрати 645,00 ₴»: покупку в «Ашані» ділили з другом, і половину він уже повернув. Натисніть на тег — відкриється його екран. «Усі теги ›» внизу блока — увесь список.

У «⋮» блока: «Вибрати теги…» — які чотири показувати й у якому порядку; і період — за весь строк тега або за цей місяць. Нічого не вибрали — застосунок сам покаже теги з операціями за останні 30 днів. Тегів немає — немає й блока.

Про самі теги — у статті [«Транзакції»](#transactions).

[Блок «Витрати місяця» на знімку «Огляду»]

#### Витрати місяця

Скільки ви витратили від початку місяця — порівняно з тим, скільки зазвичай витрачаєте до цього числа.

*Як це працює:*
Великим шрифтом — витрати з 1-го числа: 24 315 ₴. Праворуч — різниця зі звичайним: +898 ₴, тобто трохи більше, ніж звично. Яскрава лінія — цей місяць, тонка — звичайний.

«Зазвичай» — це середина ваших минулих місяців за останній рік: один незвично дорогий місяць її не зрушить. Картка гортається пальцем, як «Куди пішли гроші».

### Календар докладно {#overview-heatmap}

Найбільш «живий» блок «Огляду»: увесь місяць на одній картці. Пробігти очима — і видно, які дні були дорогими, а які минули зовсім без витрат.

[Блок «Календар»: чипи Витрати, Доходи, Планові, сітка листопада, сьогодні — 10 число, «3 дні без витрат»]

(Д)
#### Режими

Що розфарбовувати: «Витрати», «Доходи» або «Планові».

*Як це працює:*
- **«Витрати»** — шість відтінків. Найяскравіша клітинка — найдорожчий день місяця, кожен щабель нижче — удвічі менше. Яскравість відповідає на запитання «у скільки разів цей день дешевший за найдорожчий».
- **«Доходи»** — те саме для надходжень, зеленим.
- **«Планові»** — дні, коли настануть планові платежі. Минулий день, де все проведено, — із галочкою; де платіж пропущено — номер дня червоний.

У режимі «Витрати» майбутній день із плановим платежем обведено пунктиром.

(Е)
#### Меню календаря

Три крапки в шапці картки, праворуч від місяця. У ньому — що ще малювати на сітці й що показувати в аркуші дня.

*Як це працює:*
**Аркуш дня** — це не пункт меню. Він відкривається, коли ви натискаєте на число в сітці календаря: знизу виїжджає список того, що було цього дня (знімок [нижче](#overview-day)). Меню лише налаштовує, що в цьому аркуші буде.

Пункти в режимі «Витрати»:

- **«Доходи крапками»** — день, коли надійшли гроші, отримає зелену крапку у своїй клітинці.
- **«День повністю в аркуші дня»** — натиснете на число, і в аркуші дня будуть не лише витрати, а й надходження цього дня: згорнутим рядком унизу, натисніть — розкриється. Вимкнено — в аркуші лише витрати.

У режимі «Планові» пункти інші: показувати майбутні платежі заливкою клітинки або крапкою, і чи виділяти червоним номер дня з пропущеним платежем.

**Одразу після встановлення** «Доходи крапками» й «День повністю в аркуші дня» вимкнені.

(Ж)
#### Сьогодні

Сьогоднішній день обведено.

*Як це працює:*
Посуньте календар пальцем — покаже інший місяць, назад і вперед без меж: заодно це звичайний календар, де видно, на який день тижня припадає число. Повернутися — чип «Сьогодні» в шапці картки.

(З)
#### Дні без витрат

Скільки днів місяця минули без жодної витрати. Праворуч — шкала яскравості.

*Як це працює:*
Порожня клітинка в минулому — день без витрат. Якщо того дня ви лише повернули товар у магазин і отримали гроші назад, замість заливки буде порожнє кільце.

#### Аркуш дня: натисніть на число в календарі {#overview-day}

Знизу виїжджає аркуш: дата й підсумок дня в шапці, нижче — кожна витрата. Розділену суму показано частинами: на знімку «Ашан» — 915 ₴ на продукти й 375 ₴ на побутову хімію.

[Аркуш дня 10 листопада: підсумок −1 290 ₴, дві частини покупки в «Ашані»]

Як відкрити: на «Огляді» знайдіть «Календар», натисніть на число потрібного дня — на знімку вище це 10, обведене «сьогодні» (Ж). Аркуш показує те, що розфарбовує календар: у режимі «Витрати» — витрати дня, у «Доходах» — надходження. Щоб бачити й те й інше відразу, увімкніть «День повністю в аркуші дня» в меню календаря (Е). Закрити аркуш — змахнути вниз або натиснути поза ним.

У режимі «Планові» аркуш інший: що не проведено, що проведено й що ще попереду. Посуньте строк уліво — «Записати», вправо — «Видалити».

### Вік грошей докладно {#overview-age}

Число на плашці відповідає на запитання: скільки днів мої гроші відлежалися, перш ніж я їх витратив. Зарплата надійшла 1 жовтня, а 5 листопада ви купуєте хліб на залишок жовтневих грошей — цим грошам 35 днів. Застосунок бере останні десять витрат, для кожної знаходить, із яких надходжень її оплачено (спочатку — найстаріші гроші), і показує середнє.

##### Менше ніж 30 днів

Від зарплати до зарплати: сьогоднішні витрати оплачені останньою виплатою, затримка б'є відразу.

##### 30 і більше

Місяць наперед: ви витрачаєте гроші минулого місяця. Мета методу — [що робити далі](#overview-age-month).

##### Мінус

Витрачено більше, ніж було на рахунках бюджету.

#### Три способи рахувати {#overview-age-modes}

Вік грошей — спірна метрика, і єдиної правильної формули в неї немає. Тому спосіб вибираєте ви: «Налаштування → Бюджет → Вік грошей». Число змінюється відразу — і на плашці, і у звіті «Вік грошей».

##### Класичний (YNAB FIFO) · одразу після встановлення

Як у YNAB. Переказів не бачить зовсім — ні на накопичення, ні з них. Витрата, на яку грошей не було, важить рівно −1 день, хоч на сто гривень, хоч на сто тисяч.

Добрий, якщо ви не чіпаєте накопичення: тоді він чесний і збігається з YNAB. Поганий, якщо ви живете на переказах із накопичень: гроші надходять на картку, а він їх не бачить і малює бадьорі плюсові дні. На реальному бюджеті рахунки були в мінусі на 45 тисяч, перекритому переказами з «Інвестицій», — а класика показувала +10 днів.

##### З урахуванням накопичень · найближче до правди

Переказ із накопичень — це гроші, що надійшли в бюджет, переказ на накопичення — ті, що вийшли з нього. Витрата понад те, що було, вимірюється днями вашого доходу: витратили понад наявне тижневий дохід — мінус приблизно 7 днів.

Підсумок — середнє за останніми 10 витратами, тому одна витрата в мінус серед покритих пом'якшується.

##### З урахуванням накопичень і глибиною мінуса

Те саме, що попередній, поки бюджет у плюсі. А поки в мінусі — показує не середнє, а глибину ями: скільки днів за звичайного доходу піде, щоб її закрити.

Це вже не вік, а сигнал тривоги. Зручний, поки ви вибираєтеся з мінуса: число чесно зменшується з кожною зарплатою.

##### Який вибрати

Найближче до правди — **«З урахуванням накопичень»**: він рахує саме ті гроші, що лежать на ваших рахунках у бюджеті, з усім, що надходило з накопичень і йшло на них. Класичний чесний, лише поки ви не чіпаєте накопичення. Глибина мінуса — для тих, хто зараз у мінусі й хоче бачити, скільки залишилося. Якщо ви не переказуєте гроші на накопичення й назад і не витрачаєте більше, ніж є, усі три покажуть те саме число.

#### Вік 30 днів і більше: живіть на гроші минулого місяця {#overview-age-month}

Якщо витрати вже оплачено минулою зарплатою, нинішня цьому місяцю не потрібна. Віддайте її відразу наступному: тоді кожен місяць починається з готовими грошима, і ви розкладаєте їх заздалегідь, а не чекаєте виплати.

##### Як це зробити

1. Запишіть зарплату як завжди: «+ Транзакція» → «Вхідні», отримувач, сума.
2. Натисніть на поле «Категорія». Відкриється аркуш «Куди зарахувати дохід».
3. Виберіть «Дохід на грудень» — наступний місяць — замість «Дохід на листопад». Збережіть.

Дата операції залишається справжньою — день, коли гроші надійшли. Змінюється лише місяць бюджету, у якому вони з'являться. Уже записану зарплату перенести так само: відкрийте її та змініть категорію.

##### Із якої зарплати починати

Із тієї, яку ви ще не розклали по конвертах. Перенесення зменшить «не розподілено» цього місяця на суму зарплати. Якщо після цього там червоне «Розподілено забагато» — ці гроші вже працюють у цьому місяці: поверніть зарплату в цей місяць і перенесіть наступну.

##### Як зміниться бюджет

- **Цей місяць** живе на те, що надійшло в минулому. Нова зарплата в його «не розподілено» більше не потрапляє.
- **Наступний місяць** отримує гроші заздалегідь. На екрані «Бюджет» перегорніть стрілкою «›» — зарплата вже лежить у його «не розподілено», і конверти можна наповнити до 1-го числа. На «Огляді» в «Бюджеті місяця» під рискою — рядок «Бюджет грудня».
- **1-го числа** весь місяць уже оплачено. Гроші розкладаються один раз, на початку місяця, а не частинами після кожної виплати. «Розподіл за минулим місяцем» в авторозподілі зробить це одним натисканням.
- **Цілі «% доходу»** від доходу місяця відомі з першого дня: дохід місяця надійшов іще в минулому.
- **Звіти** («Доходи та витрати», «Заплати собі») рахують таку зарплату в місяці, на який її відкладено.
- **Сам вік грошей** від позначки не зросте: він зростає, коли ви витрачаєте менше, ніж заробляєте. Позначка закріплює запас — гроші наступного місяця не розчиняться в цьому. До свого місяця такий дохід у розрахунок віку не входить.

### Меню «⋮» {#overview-menu}

Бюджети, вигляд «Огляду» й режим показу.

[Меню «⋮» екрана «Огляд»: Бюджети, Віджети, Сховати суми, Підказки, База знань]

(А)
#### Бюджети

Усі дії з бюджетами одним аркушем.

*Як це працює:*
«Створити новий бюджет», «Вибрати бюджет», «Видалити бюджет». Останній бюджет видалити не можна — застосунку потрібен хоча б один. Просто перейти в інший бюджет швидше натисканням на назву вгорі екрана.

(Б)
#### Віджети

Які блоки показувати на «Огляді» й у якому порядку.

*Як це працює:*
Галочка — блок видно, порожньо — схований. Щоб поставити блок вище або нижче, тягніть його за ручку праворуч. Налаштування живе на цьому пристрої: на планшеті «Огляд» може виглядати інакше, ніж на телефоні.

(В)
#### Сховати суми

Замість чисел — крапки. Для хвилини, коли екран бачить хтось іще.

*Як це працює:*
Повернули телефон до сусіда, робите знімок екрана для підтримки, записуєте відео — увімкніть, і суми на всіх екранах стануть «••••». Знак «+» або «−» залишається: він говорить, куди пішли гроші, але не скільки. Смужки, графіки й кольори залишаються як були.

Поки режим увімкнено, у шапці «Огляду» стоїть перекреслене око — натисніть на нього, щоб повернути суми. Або в тому ж «⋮» — пункт тепер називається «Показати суми». Режим зберігається після перезапуску застосунку.

(Г)
#### Підказки

Усі підказки цього екрана в одному місці.

(Д)
#### База знань

Ця стаття на сайті: відкриється в браузері мовою застосунку.

[Аркуш «Віджети огляду»: блоки з галочками й ручками для перетягування]
**«Віджети».** Галочка — показувати, ручка праворуч — перетягнути.

### Що можна зробити на екрані {#overview-gestures}

Більшість рядків «Огляду» — лише для читання. Натискаються ті, за якими є куди піти.

| Що зробити | Що вийде |
|---|---|
| Потягнути екран униз | Перерахувати всі блоки заново. |
| Натиснути на назву бюджету | Перейти в інший бюджет. |
| Натиснути на «Не розподілено» | Аркуш «Авторозподіл бюджету» — якщо є що роздати. |
| Посунути картку вліво або вправо | Інший місяць — у «Куди пішли гроші», «Бюджету місяця», «Календаря» й «Витрат місяця». Під час першого запуску палець сам покаже цей жест. |
| Натиснути на рядок перевитрати | [Екран категорії](#category): залишок, витрати, операції місяця. |
| Натиснути на день календаря | Аркуш дня: що було цього дня. |
| Натиснути на «Цілі» або тег | Екран «Цілі» або екран тега. |

## Бюджет {#budget}

Ваші конверти. Тут ви вирішуєте, скільки грошей відкласти на їжу, оренду й усе інше, — і бачите, скільки в кожному конверті залишилося.

*Вкладка «Бюджет» внизу екрана*

### Навіщо цей екран {#budget-why}

Уявіть стос конвертів із написами «Продукти», «Оренда», «Комуналка». У день зарплати ви розкладаєте по них гроші. Витрачаєте — дістаєте з потрібного конверта. Конверт порожній — на це цього місяця грошей більше немає, хіба що перекласти з іншого.

Екран «Бюджет» — це і є стос конвертів. Кожен рядок — конверт (у застосунку він називається категорією), сума праворуч — скільки в ньому зараз лежить. Головне правило одне: розподіліть усі гроші по конвертах, поки вгорі не з’явиться «Усе розподілено».

##### Розкласти зарплату

Надійшли гроші — вгорі з’явилося «не розподілено». Розкладіть їх по конвертах.

##### Перевірити перед покупкою

«Чи вистачить на нові кросівки?» — подивіться суму в конверті «Одяг».

##### Покрити червоне

Витратили більше, ніж відклали, — перекладіть гроші з іншого конверта.

### Що де на екрані {#budget-screen}

Натисніть будь-який знімок — він відкриється на весь екран.

[Екран «Бюджет», серпень: «Усе розподілено», чипи «Бракує» та «Доступно», групи категорій із залишками й смугами]

1. **Місяць** — на який місяць ви зараз розподіляєте гроші.

   *Як це працює:*
   Стрілки «‹» і «›» гортають місяці. Натисніть назву — відкриється вибір місяця, щоб не гортати по одному.

   Уперед можна гортати без обмежень — і це корисно: у вересні вже можна відкласти на грудневі подарунки. У кожного місяця свої конверти, а те, що в конверті залишилося, переходить у наступний місяць саме.

2. **«Не розподілено»** — гроші, які ще не лежать у жодному конверті. Найважливіше число на екрані.

   *Як це працює:*
   Надійшла зарплата — вона потрапляє сюди. Ваше завдання — розкласти її по конвертах, поки тут не стане нуль. Цей елемент має три стани:

   - **число на кольоровій плашці** — гроші чекають на завдання. Натисніть плашку — відкриється авторозподіл: застосунок запропонує розкласти гроші як минулого місяця, за середніми витратами, за цілями або за вашими відсотками;
   - **«✓ Усе розподілено»** — мети досягнуто: кожна гривня має своє призначення. Як на знімку;
   - **червоне «розподілено забагато»** — ви розклали по конвертах більше, ніж маєте. Натисніть — і заберіть зайве з конвертів.

3. **Меню «⋮»** — цілі, порядок, вигляд рядків. Розбір кожного пункту — [нижче](#budget-menu).

4. **Чипи-фільтри** — показати лише конверти, які потребують уваги.

   *Як це працює:*
   «Перевитрата» — конверти в мінусі. «Бракує» — конверти, куди ще не доклали достатньо для цілі місяця. «Доступно» — ті, де є гроші. Число на чипі — кількість таких конвертів; на знімку два чекають грошей до цілі, у дев’яти гроші є.

   Чипа з нулем немає: якщо перевитрат немає, «Перевитрата» просто не з’явиться. Натисніть «Усі», щоб повернути весь список.

5. **Група** — полиця зі схожими конвертами.

   *Як це працює:*
   «Обов'язкові витрати», «Повсякденні»… Праворуч — скільки всього лежить у конвертах цієї групи. Натисніть назву — група згорнеться, щоб не заважала. Натисніть і потримайте — меню: перейменувати, додати категорію чи нову групу, видалити.

   Увімкніть у меню «⋮» «Відсоток від доходу» — і під сумою групи з’явиться, скільки відсотків доходу місяця ви відклали в усі її конверти разом. Одразу видно, що «Обов’язкові» забирають, скажімо, половину зарплати, а на «Повсякденні» залишається третина. Відсоток рахується за всіма конвертами групи, навіть якщо групу згорнуто або частину конвертів приховано фільтром.

6. **⊕ поруч із групою** — новий конверт у цій групі.

7. **Категорія** — один конверт.

   *Як це працює:*
   Натисніть рядок — відкриється [екран категорії](#category): усі витрати із цього конверта за місяць і тенденції за минулі місяці.

   Рядок можна зсунути пальцем ліворуч або праворуч — перейменувати, перенести до іншої групи чи видалити. Як саме — у розділі [«Що можна зробити з рядком»](#budget-gestures).

8. **Сума праворуч** — скільки зараз лежить у конверті. Її колір — головна підказка екрана.

   *Як це працює:*
   - **Зелена** — гроші є, можна витрачати.
   - **Сіра 0,00** — конверт порожній. Для оренди, яку вже сплачено, це нормально.
   - **Червона, з іконкою гаманця** — витратили більше, ніж було. Цей мінус зменшить гроші наступного місяця.
   - **Жовта, з іконкою картки** — теж мінус, але ви платили кредиткою: зріс борг за карткою, а гроші бюджету не зачеплено.

   #### Як відкласти гроші в конверт

   1. Натисніть суму праворуч.
   2. Відкриється вікно з клавіатурою. У ньому не залишок, а сума, яку ви вже відклали в цей конверт цього місяця.
   3. Наберіть нову суму — перша ж цифра замінить стару. Хочете додати до попередньої — натисніть «+», наберіть 500 і «=».
   4. Конверт має ціль? Натисніть «До цілі: …» — потрібна сума підставиться сама.
   5. Натисніть «Виконати».

   Гроші беруться з «не розподілено» вгорі — ця сума зменшиться рівно на стільки ж.

   #### Як покрити червоний мінус

   1. Натисніть червону суму.
   2. Відкриється панель «Перевитрата: Продукти» з двома пунктами. «Змінити бюджет» — відкрити клавіатуру суми цього конверта й докласти в нього з «не розподілено». «Покрити з іншої категорії» — перекласти гроші з інших конвертів; далі — про нього.
   3. Натисніть «Покрити з іншої категорії». Зверху — «Потрібно покрити: 500 ₴», нижче — «Звідки взяти гроші»: першим рядком «Не розподілено», далі всі конверти, де є гроші, із залишком кожного.
   4. Біля кожного рядка — кнопка «Взяти …»: застосунок уже порахував, скільки можна взяти звідси. Натисніть її біля того конверта, із якого не шкода взяти гроші. Наприклад, біля «Розваг».
   5. Відкриється клавіатура із цією сумою. Згодні — натисніть «Взяти …». Хочете взяти менше — наберіть свою суму.
   6. Одного конверта не вистачило — візьміть решту з наступного. Коли мінус покрито, на панелі з’явиться «Перевитрату покрито!».

9. **Смуга** — скільки вже витрачено з відкладеного.

   *Як це працює:*
   У «Комуналки» на знімку смуга майже до кінця: з відкладеного на місяць майже все витрачено. Перейшли за межу — смуга стає червоною.

   Якщо конверт має ціль, смуга показує вже не витрати, а те, наскільки ціль виконано. Смуги можна вимкнути в меню «⋮».

   У поточному місяці на смузі витрат є тонка вертикальна риска — сьогоднішній день: яка частина місяця вже минула. Заливка пішла далі риски — ви витрачаєте швидше, ніж іде місяць, і до кінця місяця конверта може не вистачити. На смузі цілі такої риски немає.

10. **«Витрачено … з …»** — витрати цього місяця порівняно з тим, що ви відклали цього місяця.

    *Як це працює:*
    «Витрачено 1 391 з 1 500» у «Комуналки»: відклали 1 500, витратили 1 391. А чому праворуч 442, а не 109? Тому що в конверті лежали ще гроші з минулих місяців — залишок переходить разом із конвертом.

    Із тієї самої причини у «Продуктів» рядок червоний — «витрачено 1 999 понад 6 000», — а сума праворуч зелена: план місяця перевищили, але запас із минулих місяців покрив перевитрату. Конверт у плюсі, усе гаразд.

11. **Прапорець цілі** — «Виконано» або «ще …».

    *Як це працює:*
    Ціль визначає, скільки має бути в конверті: «6 000 на продукти щомісяця» або «20 000 на відпустку до липня». Прапорець під сумою показує, чи виконано ціль цього місяця, а якщо ні — скільки ще докласти. Ціль задається на екрані категорії.

12. **«Сьогодні»** — повернутися до поточного місяця. З’являється, коли ви перейшли до іншого.

13. **Нова витрата** — ті самі три кнопки, що на екрані «Транзакції». [Докладніше у статті «Транзакції»](#transactions)

### Меню «⋮» {#budget-menu}

Цілі, порядок конвертів і те, що показувати в рядках.

[Відкрите меню «⋮» екрана «Бюджет»: Цілі, Розподілити за цілями, Змінити порядок, Смуги прогресу, Відсоток від доходу, Приховані категорії, Підказки, База знань]

(А)
#### Цілі

Усі цілі бюджету на одному екрані. Докладно — у статті [«Цілі»](#goals).

*Як це працює:*
Видно, які конверти на правильному шляху, а яким бракує грошей. Натисніть ціль, щоб змінити її.

(Б)
#### Розподілити за цілями

Докласти до кожного конверта стільки, скільки бракує до цілі. Докладно — у статті [«Цілі»](#goals).

*Як це працює:*
Застосунок візьме гроші з «не розподілено» й розкладе їх по конвертах із цілями — у кожен рівно стільки, скільки бракує. Спершу покаже план: що й куди, — і лише після вашої згоди розподілить.

Якщо всі цілі місяця вже виконано, покаже, скільки лежить у кожному конверті, — щоб було видно, чому розподіляти нічого.

(В)
#### Змінити порядок

Переставити конверти та групи.

*Як це працює:*
Біля рядків з’являться ручки — тягніть за них. Конверти, якими користуєтеся найчастіше, зручно тримати вгорі. Закінчили — той самий пункт меню тепер називається «Завершити сортування».

(Г)
#### Смуги прогресу

Показувати смугу й рядок «Витрачено … з …» під кожним конвертом.

*Як це працює:*
Вимкніть, якщо хочеться короткого списку: залишаться лише назви й суми. У конвертів із ціллю смуга залишається завжди — вона показує ціль.

**Одразу після встановлення:** увімкнені.

(Д)
#### Відсоток від доходу

Скільки відсотків доходу місяця ви відклали в кожен конверт.

*Як це працює:*
Поруч із сумою з’явиться позначка на зразок «12 %»: оренда забирає 40 % доходу, продукти — 15 %. У кожної групи під сумою — власний загальний відсоток за всіма її конвертами. Витрати не змінюють відсоток — лише те, скільки ви відкладаєте, і сам дохід місяця.

**Від чого рахується відсоток.** Не від усіх грошей, які ви розкладаєте, а від рядка «Бюджет листопада» у картці «Бюджет місяця» на «Огляді»: це дохід, віднесений до цього місяця. «Залишок з жовтня» до нього не входить. Розкладаєте й залишок минулого місяця — відсотки вийдуть більшими за справжні, а їхня сума може перевалити за 100 %. Скільки з розподіленого — дохід цього місяця, а скільки — залишок, видно в тій самій картці ([«Огляд»](#overview-blocks)).

**Одразу після встановлення:** вимкнений. **Дивіться також:** авторозподіл «За відсотками» — натисніть «не розподілено».

(Е)
#### Приховані категорії

Конверти, які ви прибрали з очей.

*Як це працює:*
Конверт, із якого були витрати, видалити не можна — його історія потрібна звітам. Його можна приховати: зі списку він зникне, а минулі витрати залишаться. Тут приховані конверти можна повернути.

(Ж)
#### Підказки

Усі підказки цього екрана в одному місці.

(З)
#### База знань

Ця стаття на сайті: відкриється в браузері мовою застосунку.

### Що можна зробити з рядком {#budget-gestures}

Кнопок «змінити» й «видалити» в рядку немає. Натомість рядок конверта зсувають пальцем убік — до кнопки, яка з’явиться з-під нього. Перший рядок списку один раз сам покаже, як це виглядає.

| Що зробити | Що отримаєте |
|---|---|
| Натиснути рядок | [Екран категорії](#category): витрати цього конверта за місяць і тенденції. |
| Натиснути суму | Відкласти гроші в конверт, а якщо сума червона — покрити мінус. Кроки — у пункті [«Сума праворуч»](#budget-balance) вище. |
| Зсунути ліворуч | Праворуч з’явиться кнопка «Змінити». Натисніть — відкриється «Змінити категорію»: нова назва й поле «Група». Виберіть у ньому іншу групу — і конверт переміститься туди разом з усіма грошима та історією. |
| Зсунути праворуч | Ліворуч з’явиться червона кнопка «Видалити». Порожній конверт, без жодної витрати, буде видалено після запитання «Видалити категорію?». Якщо витрати були, застосунок повідомить «Видалити не можна — є транзакції» і запропонує «Приховати»: конверт зникне зі списку, а історія залишиться. Повернути прихований — меню «⋮» → «Приховані категорії». |
| Натиснути й потримати групу | Меню групи: перейменувати, додати категорію чи нову групу, видалити групу. |

Конверти групи «Платежі за картками» не зсуваються: ними керує сама кредитка, і гроші в них відкладаються автоматично.

## Цілі {#goals}

Скільки грошей потрібно кожному конверту — і скільки ще докласти цього місяця.

*«Бюджет» → «⋮» → «Цілі»*

### Навіщо цілі {#goals-why}

Конверт відповідає на запитання «скільки тут лежить». Ціль відповідає на запитання «скільки тут має лежати». Застосунок порівнює одне з іншим і повідомляє, скільки ще докласти.

**«На їжу йде 6 000 на місяць»** — ціль «на місяць» для «Продуктів». Щомісяця застосунок нагадає відкласти ці 6 000.

**«У березні — відпустка, потрібно 30 000»** — ціль «до дати». Застосунок сам розділить суму за місяцями: стільки-то у листопаді, стільки-то у грудні.

**«На чорний день має бути 60 000»** — ціль «баланс». Витратили частину — застосунок попросить повернути.

Сама ціль не переміщує грошей: вона лише рахує. Гроші в конверт кладете ви — на екрані «Бюджет» або однією кнопкою «Розподілити за цілями» (про неї [нижче](#goals-allocate)). Кожна категорія має одну ціль.

### Що де на екрані {#goals-screen}

Екран «Цілі» відкривається з екрана «Бюджет»: «⋮» → «Цілі». Тут усі категорії з їхніми цілями за вибраний місяць. На знімку — листопад демонстраційного бюджету: п’ять цілей п’яти типів.

[Екран Цілі: місяць Листопад 2026, підсумок Усього 5 цілей, Вартість місяця 38 128, Не вистачає 24 168; групи категорій; Продукти — на місяць 6 000, Виконано; Подарунки — список 2 600; Відпочинок — до дати 30 000; На чорний день — баланс 60 000; Інвестиції — % доходу 4 200]

(1)
**Місяць** — стрілки «‹ ›» гортають місяці, натискання назви відкриває вибір місяця. Цілі розраховуються для цього місяця. Перейшли з поточного — внизу з’явиться кнопка «Сьогодні».

(2)
**Меню «⋮»** — які категорії показувати, смуги прогресу, підказки — [нижче](#goals-menu).

(3)
**Підсумок** — «Усього» — кількість цілей. «Вартість місяця» — скільки потрібно всім цілям цього місяця. «Не вистачає» — скільки ще не докладено.

(4)
**Група** — ті самі групи, що на екрані «Бюджет». Під назвою — скільки в групі цілей і скільки їм бракує, або «усе покрито». Натискання згортає групу.

(5)
**Категорія без цілі** — «цілі немає». Натисніть рядок або «⊕» — відкриється «Нова ціль».

(6)
**Категорія з ціллю** — уся ціль у трьох рядках. Натискання відкриває її для редагування.

*Як це працює:*
Перший рядок: назва категорії, вид цілі («на місяць», «до дати», «баланс», «% доходу», «список») і сума цілі. Другий: смуга — скільки вже зроблено — і стан: зелений прапорець та «Виконано» або прапорець і «ще …» — скільки докласти. Третій: умова цілі словами й відсоток виконання.

На знімку ціль «Продуктів» виконано: у листопаді в конверт уже відкладено 6 000. А «Відпочинку» цього місяця бракує 1 500 — стільки потрібно класти щомісяця, щоб до березня набрати 30 000.

#### Меню «⋮» {#goals-menu}

[Меню екрана Цілі: Усі категорії, Лише з цілями, Недофінансовані, Смуги прогресу, Підказки, База знань]

(А, Б, В)
#### Які категорії показувати

«Усі категорії», «Лише з цілями» або «Недофінансовані» — ті, де для цілі цього місяця чогось бракує. Вибір запам’ятовується; якщо показано не всі, на «⋮» світиться крапка.

(Г)
#### Смуги прогресу

Чи показувати смуги й відсотки. Без них рядок коротший, а ціль і сума залишаються на місці.

(Д)
#### Підказки

Підказки цього екрана списком.

(Е)
#### База знань

Ця стаття на сайті: відкриється в браузері мовою застосунку.

### Як задати ціль {#goals-new}

Ціль задають тут, на екрані «Цілі», або на екрані самої категорії — у картці «Ціль» кнопкою «Додати ціль». Панель та сама.

[Панель Нова ціль: Тип цілі На місяць, Сума Вказати, кнопка Зберегти неактивна]

[Панель Тип цілі: На місяць, До дати, Баланс, % доходу, Список — для кожного є пояснення]

1. Натисніть категорію без цілі. Відкриється «Нова ціль».
2. «Тип цілі» — натисніть і виберіть один із п’яти. Під назвою кожного написано, для чого він. Який коли вибирати — [нижче](#goals-types).
3. «Сума» — натисніть і наберіть на клавіатурі застосунку. Для «% доходу» замість суми буде «Відсоток доходу», для «Списку» — рядки списку.
4. Для «До дати» ще й «Накопичити до місяця» — місяць, до якого потрібна вся сума.
5. «Зберегти». Поки суму не вказано, кнопка сіра.

**Змінити чи видалити** — натисніть категорію з ціллю — відкриється «Змінити ціль» із тими самими полями. Внизу — «Видалити» та «Зберегти». Видалена ціль зникає, гроші в конверті залишаються.

**Підказка з планових платежів** — якщо категорія має плановий платіж, у картці цілі на екрані категорії з’явиться «З планового платежу: …». Платіж щомісяця — запропонує «на місяць» на його суму, раз на рік — «накопичити до платежу».

### П’ять видів цілі {#goals-types}

Вид цілі — це правило, за яким застосунок рахує, скільки потрібно цього місяця. Нижче кожне правило на прикладі зі знімка.

#### «На місяць» — на те, що витрачається щомісяця {#goals-monthly}

**Як рахується** — щомісяця потрібно відкласти ту саму суму. Ціль дивиться, скільки ви відклали в конверт **цього місяця**, а не скільки там залишилося.

*Як це працює:*
«Продукти», 6 000 на місяць. Відклали у листопаді 6 000 — ціль «Виконано», навіть якщо половину вже витратили. Витрачати — саме для цього ці гроші й призначені. Відклали 4 000 — «ще 2 000».

Для продуктів, інтернету, транспорту, підписок.

#### «До дати» — накопичити суму до потрібного місяця {#goals-bydate}

[Панель Змінити ціль: Тип цілі До дати, Сума 30 000, Накопичити до місяця Березень 2027]

**Як рахується** — сума, якої ще бракує до повної, ділиться на місяці, що залишилися, включно із цим. Виходить внесок місяця.

*Як це працює:*
«Відпочинок», 30 000 до березня. На початок листопада у конверті 11 250, до 30 000 бракує 18 750. До березня, включно з листопад, п’ять місяців — по 3 750 на місяць. У листопаді вже відкладено 2 250 — ціль повідомляє «ще 1 500».

Пропустили місяць — нестача розділиться на решту місяців, і внесок сам зросте. Відклали більше — наступні внески стануть меншими.

Смуга показує інше: скільки вже лежить у конверті від усієї суми. На знімку — 45 %.

**Для чого** — відпустка, страхування раз на рік, подарунки до Нового року, ремонт до весни — усе, що трапляється не щомісяця, але передбачувано.

#### «Баланс» — підтримувати запас {#goals-balance}

**Як рахується** — у конверті завжди має лежати ця сума. Скільки бракує до неї на початок місяця — стільки ціль і просить.

*Як це працює:*
«На чорний день», 60 000. Зараз у конверті 43 132 — ціль просить «ще 16 868». Строку немає: докладайте, коли вийде. Взяли із запасу на ремонт — ціль знову попросить повернути.

Для фінансової подушки, аптечки, запасу на ремонт машини.

#### «% доходу» — відкладати відсоток від доходу {#goals-percent}

[Панель Змінити ціль: Тип цілі % доходу, Відсоток доходу 10 %, вибрано Від доходу цього місяця, Від середнього доходу; Дохід за листопад 42 000, Ціль на місяць 4 200]

**Як рахується** — ціль місяця — ваш відсоток від доходу. Суму застосунок показує просто на панелі: «Дохід за листопад: 42 000 · Ціль на місяць: 4 200».

**«Від доходу цього місяця»** — рахується за грошима, які **вже надійшли**. Надійшла перша частина зарплати — ціль одна, надійшла друга — ціль зросла. Поки доходу в місяці немає, ціль дорівнює нулю й вважається виконаною. **Спочатку:** вибрано цей варіант.

**«Від середнього доходу»** — середній дохід за останні 12 місяців. Ціль відома з 1-го числа й протягом місяця не змінюється — зручно, якщо зарплата надходить наприкінці місяця.

**Для чого** — «відкладати 10 % усього, що заробляю» — інвестиції, заощадження, пожертви.

#### «Список» — що купити цього місяця {#goals-list}

Ціль із рядків: випишіть, на що підуть гроші категорії цього місяця, — сума цілі складеться сама. Кожен місяць має свій список.

[Панель Змінити ціль: Тип цілі Список, Список на листопад: Мамі на день народження 1 500, Торт 600 — записано 645, Колезі 500 — записано 350 · 2 транзакції; Додати рядок; Ціль на листопад 2 600]

[Екран категорії Подарунки/Свята: картка Ціль — 2 600 на місяць, за списком; Забюджетувати ще 1 600; рядки списку]

[Панель Рядок списку: Колезі, Сума за планом 500; Записано 350 з 500, Зменшити до 350; дві транзакції — 300 і 50; Записати транзакцію; Видалити, Зберегти]

**Рядки** — виберіть у «Тип цілі» «Список» — рядки місяця з’являться просто на панелі. «⊕ Додати рядок» — назва й сума. Внизу — «Ціль на листопад»: сума всіх рядків. Поки рядків немає, «Зберегти» сіра.

**На екрані категорії** — рядки живуть у картці «Ціль» під смугою. Там із ними й працюють: натискання рядка — редагування, зсування ліворуч — «Записати», праворуч — «Видалити» (із «Скасувати» в повідомленні внизу).

**«Записати»** — відкриває звичайну форму транзакції: сума за планом (виправте на фактичну), ця категорія, назва рядка в нотатці. Зберегли — під рядком зеленим «✓ записано 645,00 · 10 лист.», а праворуч залишається планова сума: на знімку торт планували за 600, купили за 645.

*Як це працює:*
Рядок можна записати ще раз: покупка буває з кількох платежів — покришки, потім шиномонтаж. Форма підставить залишок плану, а під рядком буде сума всіх записів і їх кількість. На панелі рядка — посилання на кожну транзакцію і «Записати транзакцію»; кнопка «Зменшити до …» робить план рівним записаному. На інший місяць записаний рядок не перенести.

**Перенести на інший місяць** — натисніть рядок і потримайте — увімкнеться вибір. Позначте потрібні; внизу — їхня сума й «⋮»: «Перенести на грудень», «Перенести на інший місяць…», «Видалити».

**Новий місяць** — список порожній — «Список на грудень порожній» і кнопка «Взяти рядки листопада · сума»: рядки минулого місяця скопіюються (без позначок «записано»), минулий місяць не зміниться.

### Картка «Ціль» на екрані категорії {#goals-card}

Натисніть категорію на екрані «Бюджет» — відкриється [її екран](#category). Картка «Ціль» у ньому показує ціль за відкритий місяць і повідомляє, скільки докласти.

[Екран категорії Відпочинок/Відпустка: підсумок, картка Ціль — Накопичити 30 000 до березня, Забюджетувати ще 1 500, перемикач За сумою / За терміном, Відкладати щомісяця 6 000, повзунок, Накопичити до місяця Лютий 2027 р., на 1 міс. раніше терміну, Зробити терміном цілі]

**Шапка** — опис цілі й олівець для редагування. Нижче смуга та «Забюджетувати ще … цього місяця» або «Ціль місяця виконано».

**Приблизний розрахунок «За сумою» / «За терміном»** — для цілі «до дати» під смугою: а якщо відкладати більше чи менше? «За сумою»: рухаєте повзунок «Відкладати щомісяця» — під ним «Накопичити до місяця» покаже, коли накопичиться, а рядок нижче — «на … міс. раніше терміну», «на … міс. пізніше терміну» або «Точно в термін». «За терміном»: рухаєте «Накопичити до місяця» — під повзунком видно, скільки відкладати щомісяця. Потрібна точна сума — натисніть «Відкладати щомісяця» й наберіть її на клавіатурі.

*Як це працює:*
Приблизний розрахунок нічого не зберігає: вийшли з екрана — усе як було. Сподобався новий термін — натисніть «Зробити терміном цілі: …», і ціль застосує його.

На знімку: якщо класти по 6 000, на відпустку накопичиться у лютому — на місяць раніше терміну.

**Без цілі** — у картці одна кнопка — «Додати ціль». Є плановий платіж — поруч підказка «З планового платежу: …».

### Розподілити за цілями {#goals-allocate}

Надійшла зарплата — розкласти її за всіма цілями однією кнопкою. «Бюджет» → «⋮» → «Розподілити за цілями».

[Вікно Розподілити за цілями: 3 500 у 3 категорії — Подарунки/Свята +1 600, Відпочинок/Відпустка +1 500, На чорний день +400; Залишиться 0,00; Скасувати, Розподілити]

**Що робить** — бере гроші з «не розподілено» й докладає їх у конверти, де для цілі цього місяця чогось бракує. Спочатку показує план — якому конверту скільки; «Розподілити» — виконати, «Скасувати» — нічого не змінювати.

**Якщо грошей на все не вистачає** — цілі закриваються за порядком згори вниз, як розташовані категорії на екрані «Бюджет», а остання отримує залишок. На знімку 3 500 вистачило «Подарункам» і «Відпочинку» повністю, а «Чорному дню» дісталося 400 із 16 868. Важливе тримайте вище — порядок змінюється на екрані «Бюджет»: «⋮» → «Змінити порядок».

**Якщо розподіляти нічого** — «не розподілено» порожнє — застосунок так і повідомить. Цілей немає — підкаже, де їх задати. Усі цілі вже виконано — покаже для кожної, скільки відкладено й скільки потрібно.

**Те саме в авторозподілі** — натисніть «не розподілено» в шапці екрана «Бюджет» — режим «Недофінансовано» робить те саме. А в калькуляторі суми категорії на екрані «Бюджет» є кнопка «До цілі: …» — вона підставить рівно стільки, скільки бракує.

### Де ще видно цілі {#goals-elsewhere}

Ціль видно не лише тут.

**«Бюджет»** — у категорії з ціллю під сумою прапорець: «Виконано» або «ще …», а смуга показує ціль, не витрати. Чип «Бракує» над списком залишає лише категорії, де для цілі чогось бракує. Докладно — у статті [«Бюджет»](#budget).

**«Огляд»** — блок «Цілі» — скільки цілей, скільки виконано й скільки ще потрібно цього місяця. Докладно — у статті [«Огляд»](#overview).

## Екран категорії {#category}

Один конверт повністю: скільки в ньому було, скільки відкладено й витрачено, скільки залишилося та на скільки днів вистачить. Тут також ціль, нотатка, витрати минулих місяців і всі операції місяця.

*«Бюджет» → натисніть категорію*

### Навіщо цей екран {#category-why}

На екрані «Бюджет» категорія має один рядок і одне число. Тут — усе, що за ним стоїть.

##### Чи вистачить до кінця місяця

«Доступно», а під ним «≈ … на день»: скільки можна витрачати щодня до кінця місяця, щоб не піти в мінус.

##### Куди пішли гроші

Усі операції цієї категорії за місяць, за днями. Натисніть будь-яку — відкриється її картка.

##### Скільки потрібно насправді

«Тенденції витрат» показують, скільки зазвичай іде на місяць. Якщо відкладаєте менше — щомісяця буде мінус.

### Як відкрити {#category-open}

- **«Бюджет»** — натисніть рядок категорії. Екран відкриється на тому місяці, який вибрано на екрані «Бюджет». Так працює у звичайному, вертикальному положенні телефона: в альбомному натискання рядка таблиці відкриває калькулятор суми, а на планшеті — панель праворуч ([нижче](#category-tablet)).
- **«Огляд»** — натисніть рядок у блоці «Перевитрата» або «Закінчується».
- **«Звіти»** — натисніть рядок списку у звіті «Куди пішли гроші» або плитку у звіті «Відхилення». Екран відкриється на місяці звіту.

### Що де на екрані {#category-screen}

Екран прокручується: зверху підсумок, нижче картки «Ціль», «Нотатка», «Тенденції витрат», ще нижче — операції місяця. Натисніть знімок — він відкриється на весь екран.

[Екран категорії Продукти: місяць зі стрілками; підсумок — З жовтня, Заплановано, Витрачено, Доступно та ≈ на день; картка Ціль — Відкладати 6 000 на місяць, Ціль місяця виконано; Нотатка; Тенденції витрат; Транзакції місяця за днями: Ашан, АТБ, Сільпо; кнопка Транзакція]

1. **Назва** — назва категорії. Перейменувати — у меню «⋮».

2. **«⋮»** — приховати, перейменувати чи перенести до іншої групи, видалити. Докладно — [нижче](#category-menu).

3. **Місяць** — «‹ ›» гортають місяці: минулі й майбутні, без обмежень. Докладно — [нижче](#category-months).

4. **«З …»** — скільки залишилося в конверті з минулого місяця.

5. **«Заплановано на …»** — скільки ви відклали в цей конверт цього місяця. Під сумою дрібним шрифтом — скільки це відсотків від доходу місяця.

6. **«Витрачено у …»** — скільки пішло з конверта цього місяця, за вирахуванням повернень.

7. **«Доступно»** — скільки в конверті зараз. Це те саме число, що в рядку категорії на екрані «Бюджет».

8. **«≈ … на день»** — скільки можна витрачати на день до кінця місяця. Лише в поточному місяці й лише якщо «Доступно» більше нуля.

9. **«Ціль»** — ціль категорії на цей місяць: скільки ще відкласти. Докладно — у статті [«Цілі»](#goals-card).

10. **«Нотатка»** — ваш текст про цю категорію. Докладно — [нижче](#category-note).

11. **«Тенденції витрат»** — скільки йде в середньому на місяць. Докладно — [нижче](#category-trends).

12. **Дата** — операції місяця, за днями, нові зверху. Докладно — [нижче](#category-ops).

13. **Операція** — рядок як на екрані «Транзакції», тільки без категорії: вона тут одна.

14. **«+ Транзакція»** — нова операція, категорію у формі вже вибрано.

### Підсумок: звідки числа {#category-stats}

Чотири рядки підсумку складаються в одну формулу:

**«З …»** + **«Заплановано»** − **«Витрачено»** = **«Доступно»**

##### Плюс переходить у наступний місяць, мінус — ні

Не витратили все — залишок зостанеться в конверті й наступного місяця потрапить у рядок «З …». Витратили більше, ніж було, — цього місяця «Доступно» червоне. На межі місяців мінус обнуляється: наступного місяця в «З …» буде 0.

*Як це працює:*
Куди дівається обнулений мінус, залежить від того, чим платили. Готівкою чи карткою — він зменшить «не розподілено» наступного місяця. Кредиткою — він став боргом за карткою. Докладно — у статті [«Бюджет»](#budget).

##### Відсоток від доходу

Під «Заплановано» — скільки відсотків доходу місяця ви відклали в цей конверт. Той самий відсоток, що в позначці «Відсоток від доходу» на екрані «Бюджет». Доходу в місяці немає — відсотка немає. Рахується від рядка «Бюджет …» картки «Бюджет місяця» — без залишку минулого місяця; чому відсоток тоді здається завищеним — у статті [«Бюджет»](#budget-income-share).

##### «≈ … на день»

«Доступно» ділиться на дні, що залишилися до кінця місяця, включно із сьогоднішнім, і округлюється вниз — щоб на день не виходило більше, ніж є. Сьогодні витратили менше — завтра число стане більшим.

### Нотатка {#category-note}

Напишіть, що входить до цієї категорії, на що накопичуєте, про що домовилися, — усе, що допоможе через пів року. Натисніть поле «Додати нотатку для категорії…» і пишіть: нотатка зберігається сама, кнопки немає. Через хмару вона потрапить на ваші інші пристрої.

### «Тенденції витрат» {#category-trends}

Скільки зазвичай іде із цієї категорії. Враховуються 12 повних попередніх місяців, поточний не входить: він ще не закінчився. Витрати — за вирахуванням повернень.

[Картка Тенденції витрат категорії Великі покупки: Середнє за активний місяць 7 200, Середнє за місяць 1 440, Витрачено минулого місяця 0]

**«Середнє за місяць»** — скільки йде в середньому на місяць, з урахуванням і місяців без витрат. Стільки варто відкладати щомісяця, щоб конверт не йшов у мінус.

**«Середнє за активний місяць»** — середнє лише за місяцями, коли були витрати. З’являється, коли витрати були не щомісяця: на знімку «Великі покупки» — 7 200 за місяць із покупкою, а в середньому на кожен місяць — 1 440.

**«Витрачено у …»** — скільки пішло минулого місяця: порівняйте із цим.

**Відсотки під сумами** — скільки це відсотків від доходу: для середніх — від середнього доходу за ті самі місяці, для минулого місяця — від його доходу.

### Операції місяця {#category-ops}

Усі операції цієї категорії за місяць, відкритий на екрані, за днями: нові зверху. Із розділеної суми тут лише її частина із цією категорією — на знімку «Ашан».

| Що зробити | Що отримаєте |
|---|---|
| Натиснути рядок | Картка операції — та сама, що на екрані «Транзакції». Докладно — у статті [«Транзакції»](#transactions-detail). |
| Натиснути кружечок праворуч | Позначка «Пройшло через банк», як на екрані «Транзакції». |
| Зсунути ліворуч | «Змінити» — форма операції. |
| Зсунути праворуч | «Видалити» — після запитання. Внизу з’явиться «Скасувати». |

Порядок операцій у межах дня й підсумок дня біля дати налаштовуються на екрані «Транзакції»: «⋮» → «Сортування» та «Підсумок дня». Тут вони такі самі.

### Інший місяць {#category-months}

«‹» і «›» над підсумком гортають місяці. Перейшли з поточного — внизу ліворуч з’явиться «Сьогодні»: натисніть — повернетеся до поточного місяця.

[Той самий екран за минулий місяць: підсумок без рядка ≈ на день, внизу ліворуч кнопка Сьогодні]

У минулому місяці видно, скільки було і скільки витратили тоді. Рядка «≈ … на день» там немає: місяць закінчився. У майбутньому місяці видно, скільки вже відкладено наперед.

### Меню «⋮» {#category-menu}

[Меню: Приховати категорію, Редагувати категорію, Підказки, База знань, Видалити категорію]

(А)
##### «Приховати категорію»

Категорія зникне з екрана «Бюджет» і зі списку категорій у формі операції. Гроші й операції залишаться, і в розрахунках вона бере участь, як раніше. Повернути — тут само: пункт стане «Показати категорію». Або «Бюджет» → «⋮» → «Приховані категорії».

(Б)
##### «Редагувати категорію»

Панель із назвою й полем «Група». Докладно — [нижче](#category-edit).

(В)
##### «Підказки»

Підказки цього екрана — і ті, які ви вже закрили.

(Г)
##### «База знань»

Ця стаття на сайті: відкриється в браузері мовою застосунку.

(Д)
##### «Видалити категорію»

Лише якщо категорія не має жодної операції. Тоді після запитання «Видалити категорію?» вона зникне, її ціль теж, а все, що було в неї відкладено, повернеться до «не розподілено».

*Як це працює:*
Якщо операції є, застосунок повідомить «Видалити не можна — є транзакції» і запропонує «Приховати». Видалена категорія зникла б з історії, і операції залишилися б без конверта.

#### Перейменувати й перенести до іншої групи {#category-edit}

[Панель Редагувати категорію: Назва Продукти, Група Повсякденні витрати, кнопки Видалити та Зберегти]

[Панель Група: Обов'язкові витрати, Повсякденні витрати, Нерегулярні витрати, Накопичення]

(Д)
##### «Назва»

Нова назва категорії. Операції, ціль і гроші залишаються з нею.

(Е)
##### «Група»

Натисніть — відкриється список груп. Виберіть іншу й натисніть «Зберегти»: категорія переміститься в кінець цієї групи разом із грошима та історією.

*Як це працює:*
У категорій групи «Платежі за картками» цього поля немає: їхньою групою керує застосунок.

(Ж)
##### «Видалити»

Те саме, що «Видалити категорію» в меню.

##### Як перенести категорію до іншої групи

1. Відкрийте категорію: «Бюджет» → натисніть її рядок.
2. «⋮» → «Редагувати категорію».
3. Натисніть поле «Група» й виберіть групу.
4. «Зберегти».

Те саме можна зробити просто на екрані «Бюджет»: зсуньте рядок категорії ліворуч → «Змінити».

### На планшеті {#category-tablet}

На планшеті в альбомному положенні натискання рядка на екрані «Бюджет» не закриває таблицю: праворуч з’являються підсумок, ціль, нотатка, тенденції та операції цієї категорії. Місяць там той самий, що в таблиці, власних стрілок немає.

Меню «⋮» на панелі немає. Приховати, перейменувати чи видалити категорію можна на її екрані: поверніть планшет вертикально й натисніть рядок або відкрийте категорію з екрана «Огляд» чи зі «Звітів».

## Транзакції {#transactions}

Уся історія ваших грошей — однією стрічкою. Кожна покупка, кожна зарплата, кожне «перекинув із картки на накопичення».

*Вкладка «Транзакції» внизу екрана*

### Навіщо цей екран {#transactions-why}

Екран «Бюджет» відповідає на запитання «скільки ще можна витратити». А «Транзакції» — на запитання «куди воно, власне, поділося». Це ваш щоденник: усе, що ви записали, лежить тут за днями, найсвіжіший день угорі.

##### Знайти

«Скільки коштувала та вечеря в березні?» — кілька літер у пошуку, і вона перед вами.

##### Виправити

Не та категорія, зайвий нуль, запис-дублікат — посунули рядок і виправили.

##### Звірити з банком

Позначити, що вже пройшло по картці, — і відразу видно, чого банк ще не провів.

### Що де на екрані {#transactions-screen}

Натисніть на будь-який знімок — він відкриється на весь екран.

[Екран «Транзакції»: пошук, меню, чипи типу операції, стрічка операцій за днями та кнопка додавання]

1. **Пошук** — знайде будь-що за кількома літерами, сумою або датами.

   *Як це працює:*
   Наберіть «сільп» — у стрічці залишаться всі походи в Сільпо. Пошук працює всюди: в отримувачі, категорії, нотатці й сумі. «713» знайде цю суму, «молоко» — нотатку «Молоко, яйця, хліб».

   Дати пошук розуміє так, як ви їх пишете:

   - **15.08.2026** — один день;
   - **15.08** — цей день у будь-якому році: «що я купував на минулі дні народження?»;
   - **08.2026** — увесь серпень;
   - **2.08.26-10.08.26** — від і до, включно з обома днями. Працює і з місяцями: **06.2026-08.2026** — усе літо.

   Між «від» і «до» підходить дефіс, тире або пробіл — застосунок сам зрозуміє, де межа. Просто число, наприклад «8», датою не вважається: інакше пошук суми 8 ₴ губився б серед усього серпня.

   Решітка вмикає пошук за тегом: «#відп» — усе з тегом «відпустка», «#відп кафе» — лише кафе з відпустки. Два теги через пробіл — операції, де стоять обидва.

2. **Отримувачі й теги** — кому ви платите найчастіше і скільки.

   *Як це працює:*
   Окремий екран із двома вкладками. «Отримувачі» — усі, кому ви платили й хто платив вам, із підсумком за поточний рік (період змінюється в «⋮»). Часто саме тут з'ясовується, що «маленькі» походи в магазин біля дому за рік склалися у відпустку.

   «Теги» — ваші мітки понад категоріями: «відпустка», «ремонт», «подарунок мамі». Натисніть на отримувача або тег — відкриється його історія. [Стаття «Отримувачі й теги»](#payees-tags)

3. **Меню «⋮»** — усе, що змінює вигляд стрічки. Розбір кожного пункту — [нижче](#transactions-menu).

4. **Тип операції** — лише витрати, лише доходи, одним натисканням.

   *Як це працює:*
   Хочете побачити самі надходження — натисніть «Доходи». «Перекази» — це коли гроші просто перемістилися між вашими рахунками: з картки на накопичення, на погашення кредитки. «Нотатки» — записи без суми, нагадування собі.

   Натисніть той самий чип ще раз — стрічка повернеться повністю.

5. **Дата** — перехід до будь-якого дня.

   *Як це працює:*
   Гортати пальцем на пів року назад — заняття на любителя. Натисніть на плашку з датою, виберіть день у календарі — і стрічка вже там. Повернутися до сьогоднішнього дня — кнопкою «Сьогодні» внизу ліворуч.

6. **Прапорець** — кольорова закладка для себе.

   *Як це працює:*
   Прапорець нічого не рахує — це просто закладка. Червоний — «перевірити, чи не списали двічі», зелений — «друг обіцяв повернути». Кольори та значення придумуєте ви.

   Поставити прапорець можна у формі транзакції або відразу десятку рядків через вибір. Сірий контур означає «прапорця немає». Форма прапорця — кружечок, трикутник або з хвилею — у «Налаштування → Зовнішній вигляд».

7. **Категорія** — з якого конверта пішли гроші.

   *Як це працює:*
   Категорія — це конверт на екрані «Бюджет». Покупка в Сільпо з категорією «Продукти» зменшує продуктовий конверт: так бюджет і знає, скільки у вас ще є на їжу.

   У чеку були і їжа, і побутова хімія? Суму можна розділити: кожна частина піде у свій конверт, а в рядку з'явиться по чипу на частину. А в зарплати замість категорії — «Доступно цього місяця»: гроші надійшли й чекають, коли ви розкладете їх по конвертах.

8. **Рахунок** — звідки списано або куди надійшло.

   *Як це працює:*
   Картка, готівка, кредитка — у кожного рахунку своя іконка та колір, щоб упізнавати їх не читаючи. У переказу два рядки, по одному на кожен рахунок: в одному гроші пішли, в іншому надійшли. Тому в заголовку переказу стоїть не магазин, а другий рахунок: «Кредитка» на картці, «Картка» на кредитці.

9. **Пройшло через банк** — чи збігається з випискою. Необов'язково.

   *Як це працює:*
   Ви записали покупку просто біля каси, а банк провів її через день-два. Кружечок не дає заплутатися: порожній — у банку цієї операції ще немає, галочка — уже є. Побачили покупку в банківському застосунку — натисніть на кружечок.

   Раз на місяць рахунок можна звірити повністю. Тоді галочки перетворюються на замочки: «звірено, більше не чіпаю».

   **Позначка необов'язкова:** на бюджет вона не впливає, лише допомагає звіряти рахунок із банком. Якщо ви ніколи нею не користувалися — просто пропустіть, порожні кружечки — це нормально.

10. **Нова витрата** — три кнопки в правому нижньому куті.

    *Як це працює:*
    «+ Транзакція» відкриває порожню форму — суму, категорію та рахунок ви заповнюєте самі.

    Над нею дві круглі кнопки, щоб не набирати вручну. Фіолетова — камера: наведіть її на QR-код чека, і застосунок сам упише суму й дату (якщо знає чеки вашої країни). Зелена — мікрофон: скажіть «кава 85 з рахунку картка», і застосунок упише суму й рахунок, а отримувача й категорію — якщо впізнає їх серед ваших. В обох випадках відкриється та сама форма — перевірте та збережіть. [Стаття «Форма транзакції»](#entry)

11. **Іконки фотоапарата й QR** — до операції додано фото чека та електронний чек. [Що це](#transactions-badges)

12. **Іконка PDF** — до операції додано файл: квитанцію, рахунок, чек з інтернет-магазину. [Що це](#transactions-badges)

13. **Іконка розгалуження** — суму розділено на частини за різними категоріями. [Що це](#transactions-badges)

14. **Решітки — теги** — ваші мітки «з якого приводу», в однієї операції їх буває кілька. [Що це](#transactions-tags)

### Екран буває у двох виглядах {#transactions-two-views}

Не лякайтеся, якщо ваш екран виглядає не так, як на знімку вище. Кнопки в правому нижньому куті згортаються, щоб не затуляти операції.

[Кнопки розгорнуто: «+ Транзакція», над нею камера й мікрофон]
**Щойно відкрили екран.** Три кнопки: «+ Транзакція», камера й мікрофон.

[Кнопки згорнуто: залишився один «+»]
**Погортали стрічку вниз.** Залишився один «+» — він робить те саме.

Щоб повернути камеру й мікрофон, погортайте стрічку трохи вгору — кнопки знову розгорнуться.

Натиснути «+» можна в будь-якому вигляді: він завжди відкриває форму нової транзакції.

### Іконки й теги в рядку {#transactions-badges}

Маленькі іконки поруч з операцією говорять, що в неї є щось іще: доданий чек, файл або кілька категорій. Самі собою вони нічого не роблять — щоб побачити додане, натисніть на рядок.

Отримувача немає — на місці імені прочерк «———». Це не помилка: отримувача просто не вказано, а бік операції показує знак суми.

#### Фотоапарат — фото чека

Знімок паперового чека, цінника або будь-чого, що хочеться зберегти поруч із покупкою.

**Не захоплюйтеся.** Додавайте фото до того, що справді знадобиться, а не до кожної хлібини. [Чому](#transactions-attach-weight)

*Як додати й навіщо:*
У формі транзакції є поле «Фото та PDF». Натисніть «Додати» й виберіть «Сфотографувати» або «Вибрати з галереї». Фото можна додати кілька.

Знадобиться, коли через місяць треба повернути товар за гарантією або згадати, що входило в ту саму покупку на 713 ₴. Фото зберігається на телефоні; щоб воно з'явилося й на інших пристроях, увімкніть «Синхронізувати фото» в налаштуваннях синхронізації.

#### Квадратик QR — електронний чек

Код або посилання на чек, які видала каса.

*Як додати й навіщо:*
На багатьох чеках унизу надруковано QR-код — за ним чек можна знайти в сервісі магазину або податкової. У формі транзакції є поле «Електронний чек (URL або код)»: вставте туди посилання або натисніть на іконку сканера й наведіть камеру на QR-код.

Якщо застосунок знає чеки вашої країни, він заодно звірить чек із формою: упише суму, якщо ви її ще не набрали, а якщо суми розійшлися — підкаже й запропонує виправити. Дату у формі сканер не змінює. Чек незнайомої країни просто збережеться як є — і теж знадобиться: у картці операції код можна скопіювати, а посилання — відкрити.

#### Аркуш «PDF» — доданий файл

Квитанція, рахунок за комунальні послуги, чек з інтернет-магазину — усе, що надходить файлом.

**Не захоплюйтеся.** PDF під час додавання не стискається — файл зберігається як є. [Чому](#transactions-attach-weight)

*Як додати й навіщо:*
Те саме поле «Фото та PDF» у формі: «Додати» → «Вибрати PDF». Файл зберігатиметься поруч з операцією — більше не потрібно шукати квитанцію в пошті чи «Завантаженнях».

Натисніть на доданий PDF — унизу з'являться «Відкрити» (у програмі для PDF) і «Зберегти у файл» (копія в папку, яку виберете).

#### Кожне фото займає місце {#transactions-h-weight}

Сама база від фото не росте: у ній зберігається лише посилання на файл. Але файл лежить на телефоні й, головне, повністю входить у **кожну резервну копію**. Типово зберігається до 19 копій — 7 частих і 12 щомісячних, на телефоні та в хмарі.

Отже, одне фото чека на 300 КБ може зайняти в копіях майже 6 МБ, а сотня таких фото — понад пів гігабайта. Якщо ввімкнено «Синхронізувати фото», кожне ще й потрапляє в хмару та на ваші інші пристрої. З PDF те саме, тільки під час додавання він узагалі не стискається.

**Правило просте:** додавайте те, що знадобиться, — гарантійний талон, чек на дорогу покупку, квитанцію для звіту. Хліб і молоко обійдуться без фото. А електронний чек (QR) займає стільки, скільки рядок тексту, — його можна зберігати хоч у кожної покупки.

#### Розгалуження — суму розділено на частини

Одна покупка — кілька категорій. У формі це пункт «Розділити суму» у списку категорій, у картці транзакції частини стоять під заголовком «Частини суми».

*Як це працює:*
В «Ашані» на знімку ви заплатили 1 290 ₴ одним платежем, але купили і їжу, і побутову хімію. Якщо записати все в «Продукти», продуктовий конверт схудне на зайві 375 ₴, а «Госптовари» залишаться недоторканими — і бюджет почне брехати.

Тому суму розділяють: 915 ₴ — у «Продукти», 375 ₴ — у «Дрібниці/Побут/Госптовари». У стрічці в такої операції по чипу на кожну частину, а в картці — розділ «Частини суми». Розділити суму можна у формі транзакції під час введення категорії.

##### Готівка на касі — теж розділена сума

Платите в магазині карткою 1 500 ₴ і просите касира видати 500 готівкою. Банк покаже одне списання на 1 500, але насправді сталося дві речі: 1 000 пішла на продукти, а 500 просто перемістилися з картки до вас у гаманець.

1. Запишіть операцію на 1 500 ₴ з рахунку «Картка» й розділіть суму.
2. Перша частина — 1 000 ₴, категорія «Продукти».
3. Друга частина — 500 ₴: у виборі категорії прогортайте до розділу «Перекази» й виберіть «Переказ: Готівка».

У стрічці з'явиться чип «Переказ: Готівка», на рахунку «Готівка» додасться 500, а продуктовий конверт схудне рівно на 1 000. Запишете все в «Продукти» — бюджет вирішить, що ви з'їли на 500 більше, а гаманець показуватиме менше, ніж у ньому лежить.

#### Рядок із решітками — теги

Ваші мітки понад категоріями: «#дача», «#навпіл», «#відпустка». В однієї операції їх може бути скільки завгодно.

*Як це працює:*
Категорія відповідає на запитання «на що витратив», а тег — «з якого приводу». Молоко й хліб у «Сільпо» — це «Продукти», але куплені вони для дачі. Поставте їм тег «#дача» — і потім одним поглядом побачите, скільки коштувало літо на дачі, хоча гроші розійшлися по продуктах, бензину й будматеріалах.

В «АТБ» на знімку відразу два теги: продукти для дачі, і платили навпіл із другом. Тегів на одній операції може бути скільки завгодно.

##### Як поставити тег

1. У формі транзакції, під нотаткою, натисніть на поле «Теги».
2. Відкриється список: недавні теги вгорі. Позначте потрібні галочками.
3. Потрібного тега ще немає? Наберіть його назву в рядку «Знайти або створити тег» і натисніть «Створити тег «…»».
4. Натисніть «Готово».

##### Де потім дивитися

- **Скільки витрачено за тегом** — іконка «Отримувачі й теги» в шапці (виноска 2), вкладка «Теги». Натисніть на тег — відкриється його екран: скільки пішло за весь час, за категоріями та місяцями, і всі операції.
- **Знайти операції** — наберіть у пошуку «#» і початок тега: «#дач» покаже все дачне.
- **Хто кому винен** — для тега на кшталт «#навпіл» на його екрані в меню «⋮» увімкніть «Розрахунок». Застосунок показуватиме, скільки ще добрати або повернути, щоб вийти в нуль.

Сам тег у рядку не натискається — це підпис, а не кнопка.

Ще бувають: **дві стрілки** — переказ між вашими рахунками; **календарик зі стрілкою** — операцію проведено з планового платежу; **аркуш-стікер** — нотатка: запис без суми, нагадування собі.

### Меню «⋮» {#transactions-menu}

Тут усе про те, як показувати стрічку. Жоден пункт не змінює й не видаляє ваші записи — пробуйте без побоювань.

[Відкрите меню «⋮»: Вибір транзакцій, Фільтр, Сортування, Підсумок дня, Підказки, База знань]

(А)
#### Вибір транзакцій

Одна дія відразу з десятком рядків.

*Як це працює:*
Треба позначити червоним прапорцем десяток покупок, щоб звірити їх із випискою? Відкривати кожну не потрібно. Увімкніть вибір і позначте рядки — внизу з'явиться їхня загальна сума (заодно зручно скласти чеки). Натисніть «⋮» поруч із сумою: усім відразу можна поставити категорію, прапорець, позначку «пройшло через банк», повторити їх сьогоднішньою датою, перенести на інший рахунок або видалити. Останній пункт — «Скасувати виділення»: вийти з вибору, нічого не змінюючи.

Швидкий шлях — натиснути на будь-який рядок і потримати.

(Б)
#### Фільтр

Залишити у стрічці лише потрібне.

*Як це працює:*
Наприклад: «витрати в кафе за минулий місяць, лише з картки». Відбирати можна за типом, періодом, категорією, отримувачем, рахунком, сумою та тегом. Фільтри поєднуються — кожен наступний звужує стрічку.

Поки фільтр увімкнено, на «⋮» світиться число — нагадування, що стрічка зараз неповна. Інакше легко вирішити, що операції кудись зникли.

**Одразу після встановлення:** фільтрів немає. **Скидається сам:** під час зміни бюджету — в іншого бюджету свої категорії та рахунки. **Дивіться також:** [фільтр звітів](#reports).

(В)
#### Сортування

Як розкласти операції в межах одного дня.

*Як це працює:*
Дні завжди йдуть як у календарі — найсвіжіший угорі, тут нічого не змінити. А от усередині дня можна навести свій порядок: великі витрати нагору («за спаданням»), дрібні нагору («за зростанням») або доходи першими. Вибраний порядок написано просто в пункті меню — щоб через тиждень не дивуватися, чому день «перемішаний».

**Одразу після встановлення:** у порядку запису. **Працює також:** на екрані рахунку, в операціях категорії та в отримувача.

(Г)
#### Підсумок дня

Скільки пішло за день — просто біля дати.

*Як це працює:*
Увімкніть «Лише витрати» — праворуч від кожної дати з'явиться, скільки ви витратили цього дня. Чудовий спосіб помітити «дорогі» дні: суботу з ринком і кіно видно відразу.

«Витрати й доходи» покаже різницю одним числом зі знаком: «−1 500» — день пішов у мінус, «+20 000» — надійшла зарплата. Перекази між власними рахунками й початкові баланси не враховуються: це не витрати, гроші просто перемістилися.

**Одразу після встановлення:** не показується. **Працює також:** на екрані рахунку та в операціях категорії.

(Д)
#### Підказки

Усі підказки цього екрана в одному місці.

*Як це працює:*
У застосунку підказки з'являються по одній — тоді, коли знадобляться, щоб не завалити вас усім відразу. Тут їх зібрано всі, навіть ті, до яких ви ще не дійшли.

(Е)
#### База знань

Ця стаття на сайті: відкриється в браузері мовою застосунку.

### Що можна зробити з рядком {#transactions-gestures}

Кнопок «змінити» й «видалити» в рядку немає — щоб не заважали читати. Натомість натисніть на рядок або посуньте його пальцем убік.

| Що зробити | Що вийде |
|---|---|
| Натиснути | Відкриється картка операції: усе про неї, фото чеків, редагування. [Що в ній](#transactions-detail) |
| Посунути вліво | «Змінити» — відразу у форму. |
| Посунути вправо | «Видалити». Передумали — внизу кілька секунд висить «Скасувати». |
| Натиснути й тримати | Увімкнеться вибір кількох рядків — як пункт [«Вибір транзакцій»](#transactions-select). |

#### Натиснули на операцію — що всередині {#transactions-detail}

Знизу виїжджає картка операції: усе, що ви про неї записали, одним аркушем. Нічого не зміниться, поки ви не натиснете «Змінити», — дивитися можна спокійно.

[Картка операції «Сільпо»: сума, отримувач, категорія, рахунок, дата, електронний чек, нотатка, тег «дача», фото чека, кнопки «Повторити», «Змінити», «Створити плановий платіж»]
**Покупка з чеком і фото.**

[Картка розділеної суми «Ашан»: частини суми — Продукти 915 ₴ і Дрібниці/Побут/Госптовари 375 ₴]
**Розділена сума.** Унизу — «Частини суми».

- **Великим шрифтом угорі** — сума зі знаком: мінус — витрата, плюс — дохід.
- **Отримувач, категорія, рахунок, дата** — те, що ви записали у формі.
- **Чек** — електронний чек. «Копіювати» кладе код у буфер обміну, щоб вставити його куди потрібно. Якщо там посилання, поруч буде й «Відкрити» — чек відкриється в браузері.
- **Теги** — мітки операції плашками, як у стрічці: «#дача».
- **Фото** — мініатюри доданих знімків і PDF. Натисніть на знімок — він відкриється на весь екран.
- **Частини суми** — у розділеної суми: кожна частина зі своєю категорією, нотаткою та сумою.

##### Кнопки внизу

- **«Змінити»** — відкрити цю операцію у формі й виправити будь-що.
- **«Повторити»** — нова операція з тими самими отримувачем, категорією та сумою. Зручно для того, що купуєте часто: кава, проїзд, обід.
- **«Створити плановий платіж»** — зробити з цієї операції регулярний платіж: оренда, передплата, кредит. Залишиться вибрати, як часто він повторюється.

У розділеної суми та в переказу є лише «Змінити»: повторювати їх частинами застосунок не береться.

## Звіти {#reports}

Десять звітів: куди йдуть гроші, як змінюються витрати, звідки надходить дохід і чи зростає капітал.

*Вкладка «Звіти» внизу екрана*

### Як влаштовано вкладку {#reports-how}

Один звіт на екрані за раз. Зверху — який звіт і за який період, нижче — сам звіт. Застосунок пам’ятає звіт і період: відкрили «Тренд витрат» за пів року — наступного разу відкриється він же.

[Звіт Куди пішли гроші за вересень — листопад: коло, підсумок 88 395, список категорій]

1. **Назва звіту** — натисніть — відкриється список усіх звітів (знімок нижче).

2. **Фільтри** — лійка: період, категорії, рахунки, теги. Цифра на ній — скільки фільтрів увімкнено.

   *Як це працює:*
   Вимкнули категорію «Оренда» — вона зникне зі звітів витрат, і повсякденні витрати стане краще видно. Фільтри запам’ятовуються для кожного бюджету.

3. **Період** — стрілки «‹ ›» зсувають вікно на місяць назад і вперед, натискання підпису відкриває вибір періоду: місяць, 3, 6, 12 місяців, із початку року або власний діапазон.

   *Як це працює:*
   Змістилися від поточного місяця — поруч з’явиться «Сьогодні», щоб повернутися. Кожен звіт має власний період: витрати зручно дивитися за місяць, а тренд — за рік.

4. **Вигляд** — деякі звіти мають кілька виглядів: коло, бульбашки, плитки, таблиця чи графік. Вибір запам’ятовується для кожного звіту.

5. **Список** — ті самі числа рядками: колір, назва, сума, відсоток. Натисніть рядок — відкриється екран категорії чи отримувача.

[Панель вибору звіту: розділи Витрати, Рух грошей, Капітал]
**Вибір звіту.** Три розділи — за запитанням, на яке відповідає звіт.

[Панель Фільтри звіту: Період, Категорії, Рахунки, Теги]
**Фільтри звіту.** Кожен розділ розгортається.

### Витрати {#reports-spending}

Куди йдуть гроші і як це змінюється.

#### Куди пішли гроші {#reports-r-spending}

Витрати за період за категоріями — головний звіт про те, на що все пішло. Три вигляди того самого: виберіть, який вам зрозуміліший.

[Бульбашки: Оренда 54 000, 61 %, Продукти 13 304, 15 %]
**Бульбашки.** Площа бульбашки — сума.

[Плитки: Оренда, Продукти, Великі покупки]
**Плитки.** Площа плитки — сума.

(•)
#### Коло, бульбашки, плитки

Перемикаються іконками праворуч над зображенням. Коло — звичний вигляд, бульбашки й плитки краще показують дрібні категорії поруч із великими.

(•)
#### Натискання

Натисніть сектор кола, бульбашку чи плитку — він виділиться, і в списку підсвітиться його рядок. Друге натискання — екран цієї категорії.

(•)
#### Що рахується

Витрати мінус повернення, без переказів між власними рахунками. На знімку за три місяці пішло 88 395 ₴, із них оренда — 61 %.

*Як це працює:*
Хочете побачити повсякденні витрати без оренди й комуналки — приберіть їх у фільтрі «Категорії».

#### Тренд витрат {#reports-r-trend}

Зростають ваші витрати чи падають — за місяцями, із середнім і лінією тренду.

[Тренд витрат червень — листопад: стовпці за місяцями, лінії динаміки, тренду й середнього, Усього за період 173 855]

(•)
#### Зверху

Середні витрати на місяць і куди вони рухаються: «зростають на 572,90 ₴/міс» або «падають».

(•)
#### Графік

Стовпці — витрати місяця. Лінія з крапками — динаміка, пряма — тренд, пунктир — середнє. Поточний місяць блідий: він ще не закінчився й не входить у середнє та тренд.

(•)
#### Таблиця «Помісячно»

Кожен місяць і наскільки він відрізняється від середнього — у гривнях і відсотках. Натисніть місяць на графіку — над ним з’явиться точна сума.

#### Приклад: чи дорожчає комуналка {#reports-r-trend-example}

Загальний тренд тут не допоможе: у ньому всі витрати разом, і зростання однієї категорії тоне в інших. Залиште у звіті одну категорію.

[Фільтри звіту: Категорії 1 з 18, Зняти все, позначено лише Комуналку]
**Фільтр.** У звіті лишилася одна категорія.

[Тренд витрат лише по комуналці: 1 459 ₴/міс, знижуються ≈ 58,10 ₴/міс, жовтень −20% до середнього]
**Результат.** Тренд однієї комуналки.

6. **«Категорії»** — у звіті «Тренд витрат» натисніть на лійку вгорі праворуч, потім на «Категорії»: розгорнеться список усіх категорій із галочками.

7. **«Зняти все»** — галочки знімаються з усіх категорій одразу, а не по одній.

8. **Потрібна категорія** — позначте категорію «Комуналка». Під заголовком «Категорії» стане «1 з 18». Закрийте аркуш: змахніть його вниз або натисніть поза ним.

9. **Цифра на лійці** — скільки фільтрів увімкнено. Поки вона світиться, звіт показує не всі витрати.

Тепер звіт про одну комуналку: у середньому 1 459 ₴ на місяць, і платежі знижуються приблизно на 58 ₴ на місяць, а жовтень на 20% дешевший за середній. Фільтр запам'ятовується для цього звіту: наступного разу «Тренд витрат» відкриється з ним. Повернути всі категорії — «Виділити все» або «Скинути» в аркуші фільтрів.

#### Топ отримувачів {#reports-r-payees}

Те саме, що «Куди пішли гроші», але за отримувачами: кому ви найбільше платите.

[Топ отримувачів: коло, Орендодавець 54 000, Сільпо, Епіцентр, АТБ]

(•)
#### Ті самі три вигляди

Коло, бульбашки чи плитки — власний вибір для цього звіту.

(•)
#### Натискання

Рядок або сектор — екран отримувача: усі витрати в нього, за категоріями й місяцями (стаття [«Отримувачі й теги»](#payees-tags)).

#### Відхилення {#reports-r-deviation}

Де цього місяця витрачаєте більше чи менше, ніж зазвичай, — з одного погляду. Порівняння — з вашими 12 місяцями до періоду: поточний місяць порівнюється з тими самими днями минулих місяців, з 1-го по сьогоднішнє число, а період у кілька місяців — зі звичайним місяцем, помноженим на їх кількість.

[Відхилення листопада: плитки за категоріями, колір — більше чи менше звичайного]

(•)
#### Плитки

Розмір плитки — скільки витрачено, колір — наскільки більше (червонуватий) чи менше (зеленуватий) від звичного, у три ступені. Сірі — як зазвичай, у межах 10 %. Рамка без заливки — категорія з’явилася вперше.

(•)
#### «Зазвичай»

Серединне значення ваших минулих місяців за рік: один незвично дорогий місяць його не зрушить. Для поточного місяця — «зазвичай до цього числа»: 10 листопада порівнюється з тими самими днями минулих місяців.

(•)
#### Висновок словами

Під плитками — «Більше звичайного», «Менше», «Нові» із сумами. «Категорії» чи «Отримувачі» — чипами зверху.

#### Теги {#reports-r-tags}

Скільки пішло за кожним тегом — за місяцями, таблицею чи графіком.

[Звіт Теги: таблиця за місяцями — дача, Разом, Усі витрати; розділ Розрахунки — навпіл добрати 645]

[Звіт Теги графіком: На графіку 1 із 4, Найбільші за період]

(•)
#### Таблиця

Рядок на тег, стовпець на місяць. «Разом» — усі теги відразу: операція із двома тегами рахується в ньому один раз. «Усі витрати» — для порівняння.

(•)
#### «Розрахунки»

Теги з увімкненим «Розрахунком» — окремим блоком: скільки добрати чи повернути.

(•)
#### Графік

До чотирьох тегів лініями за місяцями; які саме — вибирається над графіком.

### Рух грошей {#reports-flow}

Звідки надійшли гроші, куди пішли й скільки залишилося.

#### Потік грошей {#reports-r-flow}

Увесь шлях грошей одним зображенням: від джерел доходу — в бюджет — за групами — за категоріями.

[Потік грошей: Роботодавець → Бюджет; зверху Дохід 126 000, Витрата 88 395, Чисто +37 605, Заощадження 30 %]
**Ліворуч** — звідки надійшли гроші.

[Потік грошей, права частина: групи витрат → категорії, Залишок]
**Зсуньте вбік** — групи й категорії.

(•)
#### Зверху

Дохід, витрата, чистими (скільки залишилося) і норма заощаджень — скільки відсотків доходу не витрачено.

(•)
#### Стрічки

Товщина стрічки — сума. Натисніть стрічку — побачите суму й відсоток. Зелена смуга «Залишок» — гроші, які не пішли.

(•)
#### Як дивитися

Зображення ширше за екран: зсувайте пальцем убік і вниз. Шапка з підсумками рухається разом із зображенням.

#### Доходи та витрати {#reports-r-ie}

Помісячна бухгалтерія: скільки надійшло, скільки пішло за групами, що залишилося.

[Доходи та витрати таблицею: Доходи, Витрати за групами, Разом, Норма заощаджень за місяцями]
**Таблиця.**

[Доходи та витрати графіком: зелені й червоні стовпці за місяцями та лінія підсумку]
**Графік.**

(•)
#### Таблиця

Рядки — доходи за джерелами й витрати за групами; групу можна розгорнути до категорій. Унизу — «Разом» і «Норма заощаджень» кожного місяця.

*Як це працює:*
Натисніть число — відкриється список операцій, із яких воно склалося. Таблиця ширша за екран — зсувайте вбік.

(•)
#### Графік

Кожен місяць має два стовпчики: зелений угору — скільки грошей надійшло, червоний униз — скільки пішло. Тонка лінія показує, що залишилося: вище нуля — місяць закінчився в плюсі, нижче — витратили більше, ніж надійшло. Над графіком чотири числа за весь період: доходи, витрати, підсумок і норма заощаджень. Натисніть місяць — числа покажуть лише його; проведіть пальцем — змінюватимуться за сусідніми місяцями; натисніть той самий місяць ще раз — знову весь період.

#### Вік грошей {#reports-r-aom}

Як змінювався вік грошей за місяцями.

[Вік грошей: 52 дні на кінець періоду, лінія за місяцями]

(•)
#### Число зверху

Вік на кінець періоду — те саме число, що на екрані «Огляд».

(•)
#### Навіщо

Видно, чи зростає запас. Лінія вгору — ви дедалі далі від життя від зарплати до зарплати. Що означає число і як його рахувати — у статті [«Огляд»](#overview), розділ «Вік грошей докладно».

### Капітал {#reports-capital}

Усе, що ви маєте, і все, що винні.

#### Капітал {#reports-r-networth}

Сума всіх рахунків мінус борги — і як вона змінювалася.

[Капітал: 183 145 на кінець періоду, лінія за місяцями, таблиця за місяцями зі стрілками]

(•)
#### Що входить

Усі рахунки в основній валюті — і в бюджеті, і поза ним (заощадження, вклад), мінус кредитки й кредити. Рахунки в інших валютах не перераховуються й до суми не входять.

(•)
#### Таблиця

Капітал на кінець кожного місяця, стрілка — зріс чи зменшився.

#### Борг за картками {#reports-r-carddebt}

Скільки ви винні за кредитками — і чи зростає борг.

[Борг за картками: 13 361 на кінець періоду, за період борг зріс на 8 448]

(•)
#### Число зверху

Борг за всіма кредитками на кінець періоду й наскільки він зріс чи зменшився за період.

(•)
#### Коли видно

Звіт є у списку, лише якщо у вас додано кредитку. Як кредитка працює в бюджеті — у статті [«Як влаштовано бюджет»](#start).

## Рахунки {#accounts}

Усі місця, де лежать ваші гроші: картки, гаманець, заощадження, кредитки. І скільки де зараз.

*Вкладка «Рахунки» внизу екрана*

### Навіщо цей екран {#accounts-why}

Тут видно, де лежать ваші гроші просто зараз: скільки на картці, скільки в гаманці, скільки ви винні за кредиткою. Конверти на екрані «Бюджет» відповідають на запитання «на що», а рахунки — «де».

##### Додати рахунки

Усі місця, де лежать гроші: картки всіх банків, гаманець, заощадження.

##### Звірити з банком

Раз на тиждень чи місяць переконатися, що застосунок і банк показують те саме.

##### Прибрати старе

Закрили картку — приховайте її, історія залишиться.

### Що де на екрані {#accounts-screen}

Натисніть будь-який знімок — він відкриється на весь екран.

[Екран «Рахунки»: розділи «У бюджеті», «Кредитки», «Поза бюджетом» із рахунками й сумами]

1. **Розділ** — полиця з рахунками одного виду. Натисніть назву — розділ згорнеться.

   *Як це працює:*
   Розділів чотири, і до якого потрапить рахунок, визначає його тип. «У бюджеті» — гроші, які ви розкладаєте по конвертах: картка, готівка. «Кредитки» — кредитні картки. «Поза бюджетом» — те, що ви накопичуєте або просто тримаєте на видноті: заощадження, вклад. «Борги» — кредити. Порожні розділи не показуються. Докладніше — у розділі [«У бюджеті чи поза бюджетом»](#accounts-kinds).

2. **Сума розділу** — скільки всього на рахунках цього розділу.

   *Як це працює:*
   «У бюджеті» на знімку — 70 696 ₴: це картка й готівка разом, саме стільки грошей ви розкладаєте по конвертах на екрані «Бюджет». У розділі «Кредитки» сума червона — це борг.

3. **Рахунок** — один рядок — один гаманець, картка чи вклад. Іконка й колір залежать від типу рахунку.

   *Як це працює:*
   Натисніть рядок — відкриється екран рахунку: усі його операції, як на екрані «Транзакції», але лише цього рахунку. Натисніть і потримайте — відкриється меню рахунку ([нижче](#accounts-hold)). Зсуньте ліворуч або праворуч — «Змінити» або «Видалити».

4. **Баланс** — скільки зараз на рахунку за вашими записами.

   *Як це працює:*
   Це сума всіх операцій рахунку разом зі стартовим залишком. Якщо вона відрізняється від суми в банку, якусь операцію забули записати або записали двічі. Як це знайти — [«Звірка балансу»](#accounts-reconcile).

5. **«Не пройшло через банк»** — сума операцій, які банк ще не провів.

   *Як це працює:*
   У картки на знімку −713 ₴: покупку в «Сільпо» ви вже записали, а в банку її поки немає. Коли вона з’явиться у виписці, позначте її кружечком у стрічці (на екрані «Транзакції» — виноска 9), і рядок зникне. Поки такі операції є, баланс у застосунку й баланс у банківському застосунку цілком закономірно відрізняються — саме на цю суму. Позначка необов’язкова. Якщо ви нею не користуєтеся, сюди потраплять усі операції рахунку — це не помилка, просто тоді рядок нічого не повідомляє.

6. **«Кредитки»** — окремий розділ для кредитних карток. Червона сума — скільки ви винні банку. Для кожної кредитки застосунок сам створює службову категорію на екрані «Бюджет» — її чіпати не можна.

   *Як це працює:*
   Витрати з кредитки зменшують конверти так само, як витрати з картки. Але гроші на погашення застосунок відкладає сам — у групу «Платежі за картками» на екрані «Бюджет». Платіж за кредиткою — це переказ із картки на кредитку.

   **Службова категорія.** Коли ви додаєте рахунок із типом «Кредитка», застосунок сам створює на екрані «Бюджет» у групі «Платежі за картками» категорію з такою самою назвою, як у картки. Під її назвою написано «Борг за карткою …». У неї застосунок відкладає гроші на погашення: витратили з кредитки 500 ₴ — 500 ₴ перемістилися сюди з конверта покупки.

   **Цю категорію чіпати не можна**, і застосунок цього не дозволить: її не можна перейменувати, видалити, перенести до іншої групи, а до групи «Платежі за картками» не можна додати власну категорію. За нею застосунок рахує борг саме цієї картки. Перейменуєте картку на екрані «Рахунки» — категорія перейменується сама. Зміните тип картки на інший — категорія зникне, а гроші з неї повернуться до «не розподілено».

   Одна дія з нею все ж залишається за вами: **борг, який був на картці до початку обліку**. На нього застосунок сам грошей не відкладає — на його погашення ви відкладаєте гроші в цю категорію, як у будь-який конверт, потроху або відразу.

7. **«Поза бюджетом»** — рахунки, гроші яких не розкладаються по конвертах: заощадження, вклад. Чим вони відрізняються — [нижче](#accounts-kinds).

8. **Меню «⋮»** — додати рахунок і налаштувати вигляд списку. Розбір — [нижче](#accounts-menu).

### У бюджеті чи поза бюджетом {#accounts-kinds}

Головне запитання про кожен рахунок: чи розкладаєте ви його гроші по конвертах. Від відповіді залежить, де рахунок опиниться на цьому екрані й чи потраплять його гроші на екран «Бюджет».

##### У бюджеті

Картка, готівка, кредитка — те, із чого ви витрачаєте щодня. Кожна гривня тут має лежати в якомусь конверті. Надійшла зарплата на картку — вона потрапила до «не розподілено».

##### Поза бюджетом

Заощадження, вклад, інвестиції, кредит — те, що ви хочете бачити, але не витрачаєте щодня. Конвертів у цих грошей немає. Переказали із заощаджень на картку — ці гроші з’являться в «не розподілено», і їх можна розподілити.

Новий рахунок потрапляє до розділу сам, за типом: «Готівка» й «Рахунок у банку» — до «У бюджеті», «Кредитка» — до «Кредитки», «Кредит» — до «Борги», «Лише облік» — до «Поза бюджетом». У кредитів і рахунків типу «Лише облік» конвертів немає.

### Меню «⋮» {#accounts-menu}

Новий рахунок і те, як показувати список.

[Меню «⋮» екрана «Рахунки»: Додати рахунок, Баланс рахунків, Приховані рахунки, Підказки, База знань]

(Е)
#### Додати рахунок

Нова картка, гаманець чи вклад.

*Як це працює:*
1. Натисніть «Додати рахунок».
2. Виберіть тип: «Готівка», «Рахунок у банку», «Кредитка», «Кредит» або «Лише облік». Від типу залежать розділ та іконка.
3. Введіть назву — як ви самі називаєте цей рахунок: «Картка ПриватБанку», «Гаманець».
4. Наберіть, скільки на рахунку сьогодні — суму з банківського застосунку або з гаманця.
5. Збережіть. Сума стане стартовим залишком. Для готівки й рахунку в банку вона відразу потрапить до «не розподілено» на екрані «Бюджет» — розкладіть її по конвертах.

(Ж)
#### Баланс рахунків

Показувати залишок після кожної операції — одразу для всіх рахунків.

*Як це працює:*
Те саме, що «Баланс рахунку» в меню окремого рахунку, тільки для всіх разом. **Одразу після встановлення:** вимкнено.

(З)
#### Приховані рахунки

Показати приховані рахунки внизу списку.

*Як це працює:*
У дужках — їхня кількість. Поки прихованих рахунків немає, пункт сірий, як на знімку. Біля кожного прихованого рахунку в списку буде кнопка «Повернути».

(И)
#### Підказки

Усі підказки цього екрана в одному місці.

(К)
#### База знань

Ця стаття на сайті: відкриється в браузері мовою застосунку.

### Що можна зробити з рядком {#accounts-gestures}

Кнопок у рядку рахунку немає. Натисніть його, потримайте або зсуньте пальцем убік.

| Що зробити | Що отримаєте |
|---|---|
| Натиснути | Екран рахунку: усі його операції, вгорі — баланс і «Не пройшло через банк». |
| Натиснути й тримати | Меню рахунку — [розбір нижче](#accounts-hold). |
| Зсунути ліворуч | «Змінити» — панель редагування рахунку: назва, тип, вигляд. |
| Зсунути праворуч | «Видалити». Якщо на рахунку були операції, застосунок запропонує «Приховати». |

#### Меню рахунку — натисніть і потримайте {#accounts-hold}

Власного «⋮» у рядка рахунку немає, щоб не забирати місце в назви. Меню відкривається довгим натисканням просто під пальцем. Ті самі пункти — у «⋮» на екрані самого рахунку.

[Меню рахунку за довгим натисканням: Звірка балансу, Баланс рахунку, Приховати рахунок, Редагувати рахунок, Видалити рахунок]

(А)
#### Звірка балансу

Перевірити, що застосунок і банк показують те саме.

*Як це працює:*
1. Відкрийте банківський застосунок і подивіться, скільки на рахунку.
2. На екрані «Рахунки» натисніть і потримайте цей рахунок, виберіть «Звірка балансу».
3. У вікні написано «У застосунку: …». Нижче, у полі «Фактичний баланс у банку», наберіть суму з банку й натисніть «Звірити».
4. Збіглося — застосунок повідомить «Баланс звірено ✓». Усі операції рахунку до сьогодні включно отримають замочок, а під рахунком з’явиться «Звірено» з датою.
5. Не збіглося — вікно «Баланс не сходиться» покаже різницю. Спершу пошукайте забуту або зайву операцію. Не знайшли — натисніть «Створити коригування»: застосунок додасть операцію на цю різницю, а категорію, отримувача й нотатку ви вкажете самі.

Операції із замочком вважаються перевіреними: редагування такої операції потребуватиме підтвердження, щоб звірені суми випадково не змінилися.

(Б)
#### Баланс рахунку

Показувати під кожною операцією цього рахунку, скільки на ньому стало після неї.

*Як це працює:*
Зручно, щоб знайти, де баланс розійшовся з банківською випискою: ідете по операціях і порівнюєте залишки рядок за рядком. Вмикається лише для цього рахунку; для всіх одразу — «Баланс рахунків» у меню «⋮».

(В)
#### Приховати рахунок

Прибрати зі списку рахунок, яким більше не користуєтеся.

*Як це працює:*
Закрили картку — видаляти її не можна, за нею є історія. Прихований рахунок зникає зі списку, але його операції залишаються в історії та звітах. Повернути: «⋮» → «Приховані рахунки» — вони з’являться внизу списку з кнопкою «Повернути».

(Г)
#### Редагувати рахунок

Змінити назву, тип, іконку й колір рахунку, а для рахунку в іншій валюті — валюту.

*Як це працює:*
Та сама панель відкривається зсуванням рядка ліворуч. Якщо рахунок має стартовий залишок, на панелі буде рядок «Стартовий баланс» із датою й сумою — натисніть його, і відкриється сама ця операція: виправляйте її, як будь-яку іншу.

(Д)
#### Видалити рахунок

Лише рахунок без жодної операції.

*Як це працює:*
Якщо на рахунку вже були операції, застосунок повідомить їхню кількість і запропонує приховати рахунок замість видалення — історія потрібна звітам і балансам. Те саме — зсуванням рядка праворуч.

## Форма транзакції {#entry}

Як записати витрату, дохід, переказ або покупку одразу в кілька категорій — і що робить кожне поле.

*«+ Транзакція» на будь-якій вкладці*

### Навіщо цей екран {#entry-why}

Тут записують усе, що відбувається з грошима: покупку, зарплату, переказ із картки на картку. Що швидше запис, то точніший бюджет — тому головне у формі можна зробити просто біля каси, за кілька натискань.

##### Відкрити

«+ Транзакція» на будь-якій вкладці. З екрана рахунку чи категорії форма відкриється вже з ними. Ще швидше — віджет на головному екрані.

##### Мінімум

Сума, категорія й рахунок. Отримувач, нотатка й усе інше — за бажанням.

##### Не лише вручну

Камера над «+» читає QR-код чека, мікрофон — фразу «кава 85 розваги». Обидві кнопки відкривають цю саму форму, уже заповнену.

### Що де на екрані {#entry-screen}

Так форма виглядає, коли ви щойно натиснули «+». Клавіатура суми відкрита відразу: майже завжди починають із суми. Натисніть будь-який знімок — він відкриється на весь екран.

[Нова операція: перемикач Вихідні та Вхідні, сума 0,00, поля Отримувач, Категорія, Рахунок, Дата, клавіатура суми]

1. **Закрити** — хрестик. Якщо щось уже набрано, застосунок запитає «Вийти без збереження?» — «Залишитися» або «Не зберігати».

2. **«Вихідні» / «Вхідні»** — витрата чи дохід. Від вибору залежать знак суми й колір шапки: червонувата — витрата, зелена — дохід, сіра — переказ.

   *Як це працює:*
   Вибрали «Вхідні» й отримувача — застосунок сам поставить категорію доходу цього місяця: так зарплата відразу потрапляє до «не розподілено» на екрані «Бюджет».

   Натисніть поле «Категорія» для доходу — відкриється панель «Куди зарахувати дохід»: «Дохід на листопад», «Дохід на грудень» або «У категорію витрат…» (повернення грошей, своєї частини за спільну покупку). Зарплату на наступний місяць записують, коли вік грошей досяг 30 днів, — навіщо й що зміниться, розібрано у статті [«Огляд»](#overview), розділ «Вік грошей докладно».

3. **Сума** — набирається на клавіатурі внизу. Натисніть суму, якщо клавіатуру приховано, — вона повернеться.

4. **Отримувач** — кому заплатили або від кого надійшли гроші: «Сільпо», «Роботодавець». Там само — перекази між вашими рахунками.

   *Як це працює:*
   Виберіть отримувача, якого записували раніше, — застосунок підставить категорію й нотатку, як минулого разу. Підставляє лише в порожні поля: якщо категорію ви вже вибрали, вона залишиться. Нового отримувача створить пошук: наберіть ім’я й виберіть «Створити «…»». Прибрати отримувача з операції — хрестик праворуч у полі. Докладніше — [нижче](#entry-pickers).

5. **Категорія** — конверт, із якого пішли гроші. Без неї витрата не зменшить жодного рядка на екрані «Бюджет».

6. **Рахунок** — звідки пішли або куди надійшли гроші: картка, гаманець, кредитка. Іконка й колір — як у списку рахунків.

7. **Дата** — сьогодні, якщо не змінювати. Натисніть — відкриється календар.

   *Як це працює:*
   Дата більш ніж на місяць уперед — застосунок перепитає: «Операцію буде записано датою … — більш ніж за місяць наперед. Записати?». Так можна виявити помилку в році.

8. **Клавіатура суми** — власна, з калькулятором. Розбір — [нижче](#entry-keypad).

### Клавіатура суми {#entry-keypad}

Звичайна клавіатура телефона незручна для сум: дрібні цифри, немає дій, кома десь на другому екрані. Форма має власну — велику й із калькулятором.

(+)
#### Рахує сама

Чек на двох, дві покупки однією карткою — порахуйте просто в полі.

*Як це працює:*
Наберіть 120, натисніть «+», наберіть 35 і натисніть «=» — у сумі буде 155. Працюють «+», «−», «×» і «÷». Вибрана дія підсвічена, поки ви набираєте друге число.

(,)
#### Кома чи копійки

Як набирати дробову частину — вирішуєте ви.

*Як це працює:*
**З комою** — як на калькуляторі: 12, кома, 50 — це 12,50. Поки ви набираєте копійки, клавіша коми підсвічена.

**З копійок** — як на платіжному терміналі: 1250 — це 12,50. Замість коми на клавіатурі клавіша «00»: «3», «00», «00» — це 300,00.

Перемикається в «Налаштування → Мова та формати → Введення суми». **Одразу після встановлення:** з комою.

(⌫)
#### Стерти

Натиснути — стерти останню цифру. Натиснути й потримати — стерти все відразу, разом із розпочатою дією.

(✓)
#### «Виконати»

Приховує клавіатуру, і під нею стають видимими решта полів і кнопка «Зберегти». Системна кнопка «Назад» робить те саме.

(✋)
#### Під яку руку

Цифри біля великого пальця.

*Як це працює:*
«Під праву руку» — цифри праворуч, дії та «Виконати» ліворуч (так на знімку). «Під ліву руку» — навпаки. «Налаштування → Мова та формати → Клавіатура суми». **Одразу після встановлення:** під праву руку.

### Вибір отримувача й категорії {#entry-pickers}

Обидва поля відкривають список знизу екрана. Зверху — пошук: наберіть кілька літер, і список звузиться.

[Список отримувачів: пошук, розділ Перекази з рахунками й балансами, Поза бюджетом, отримувачі з літерою ліворуч]
**Отримувач.** Спочатку — ваші рахунки для переказу, нижче — отримувачі.

[Список категорій: пошук, Розділити суму, Часто використовується, групи категорій]
**Категорія.** «Розділити суму», часті, потім усі групи.

(А)
#### Перекази — у списку отримувачів

Гроші пішли на ваш же рахунок — виберіть його в розділі «Перекази»: «Переказ: Кредитка».

*Як це працює:*
Під назвою рахунку — його баланс, щоб не помилитися. Рахунки поза бюджетом (заощадження, вклад) — окремим розділом нижче. Як працює переказ — [нижче](#entry-transfer).

(Б)
#### Новий отримувач

Немає в списку — наберіть ім’я в пошуку й виберіть «Створити «…»».

*Як це працює:*
Отримувачів не потрібно створювати заздалегідь: список поповнюється сам, у міру записів. Перейменувати чи видалити — «Налаштування → Отримувачі».

(В)
#### «Часто використовується»

Чипи з категоріями, які ви вибираєте найчастіше. Один дотик — і готово.

*Як це працює:*
Пошук розуміє і назву групи, і «е» замість «ё». Не знайшли — виберіть «Створити «…» у групі»: нова категорія одразу з’явиться й на екрані «Бюджет».

(Г)
#### «Розділити суму»

Одна покупка — кілька категорій. Розбір — [нижче](#entry-split).

### Заповнена операція {#entry-filled}

Покупка в «Сільпо» зі статті «Транзакції»: із тегом, електронним чеком і фото. Клавіатуру приховано, «Додатково» розгорнуто — видно всі поля форми.

[Редагування операції Сільпо 713,00: поля, Додатково з тегом дача, чеком, фото, Пройшло через банк, Прапорець, Видалити транзакцію, Зберегти]

9. **Нотатка** — що купили чи навіщо: «Молоко, яйця, хліб». Видна у стрічці курсивом і знаходиться пошуком.

   *Як це працює:*
   Сума не обов’язкова: запис без суми — нотатка про подію. Наприклад: поміняли мастило на 85 000 км, віддали Андрію ключі від дачі. Рахунок і категорія потрібні й йому. На перше натискання «Зберегти» застосунок відповість «Введіть суму», на друге — «Введіть суму. Ще раз — збережу без суми», а третє збереже запис.

   Потім його знайде пошук на екрані «Транзакції»: він шукає й за текстом нотатки — наберіть, наприклад, мастило.

10. **«Додатково»** — рідко потрібні поля в одній картці. Натисніть шапку — картка згорнеться або розгорнеться.

    *Як це працює:*
    Згорнута картка — один рядок, а праворуч іконки прихованих у ній полів: тег, чек, фото, «Пройшло через банк», прапорець. Заповнене поле видно завжди, навіть у згорнутій картці. Застосунок пам’ятає ваш вибір. **Одразу після встановлення:** згорнута.

11. **Теги** — позначки на додачу до категорії: «#дача», «#відпустка». Панель вибору — [нижче](#entry-tags).

12. **Електронний чек** — код або посилання з чека. Іконка сканера праворуч відкриє камеру для QR-коду, «+» — додасть ще один чек.

    *Як це працює:*
    Якщо застосунок знає чеки вашої країни, він звірить чек із формою: впише суму, якщо її ще немає, а якщо суми розійшлися — підкаже рядком під полем і запропонує «Виправити». Дату чек не змінює ніколи. Докладніше про чеки й фото — у статті [«Транзакції»](#transactions).

13. **Фото та PDF** — «Додати» — сфотографувати чек, вибрати знімок із галереї або PDF. Хрестик на мініатюрі — прибрати.

    *Як це працює:*
    Не захоплюйтеся: кожне фото потрапляє в усі резервні копії та, якщо ввімкнено, у хмару. Докладніше — у статті [«Транзакції»](#transactions).

14. **«Пройшло через банк»** — позначте, коли операція з’явилася в банківській виписці. Те саме — кружечок у рядку стрічки.

    *Як це працює:*
    Позначка необов’язкова: на бюджет вона не впливає, лише допомагає звіряти рахунок із банком. Якщо ви ніколи нею не користувалися — просто пропустіть, порожні кружечки — це нормально.

15. **Прапорець** — кольорова позначка, щоб повернутися пізніше: перевірити, дочекатися повернення, обговорити. Прапорець з’явиться в рядку стрічки.

16. **Видалити транзакцію** — лише для вже записаної операції. Застосунок перепитає.

17. **«Зберегти»** — записати. Без рахунку чи категорії застосунок не збереже й підкаже, що вибрати. Сума нуль — можна: такий запис стане нотаткою-нагадуванням у стрічці.

### Переказ між власними рахунками {#entry-transfer}

Зняли готівку, погасили кредитку, відклали на вклад — це не витрата, а переміщення грошей. Записуйте такі операції переказом, інакше бюджет порахує їх витратою.

[Переказ 4 500 записано як списання з Картки: Вихідні, Переказ: Кредитка, рахунок Картка, червоне світіння]
**Спосіб 1.** Списання з Картки: «Вихідні».

[Той самий переказ 4 500 записано як надходження на Кредитку: Вхідні, Переказ: Картка, рахунок Кредитка, зелене світіння]
**Спосіб 2.** Надходження на Кредитку: «Вхідні».

(Д)
#### Куди — у полі «Отримувач»

Виберіть рахунок у розділі «Перекази». Шапка форми стане сірою.

*Як це працює:*
На знімку — платіж за кредиткою: 4 500 ₴ з «Картки» на «Кредитку». У стрічці з’являться два рядки: мінус на картці й плюс на кредитці.

(Е)
#### «Категорія не потрібна»

Гроші залишилися вашими — просто перемістилися. Конверти на екрані «Бюджет» не змінюються.

*Як це працює:*
Виняток — переказ між рахунком у бюджеті й рахунком поза бюджетом (наприклад, на заощадження). Тоді гроші йдуть із конвертів або надходять у них, і застосунок попросить категорію.

(Ж)
#### «Вихідні» та «Вхідні» для переказу

Напрямок — із погляду рахунку в полі «Рахунок».

*Як це працює:*
**«Вихідні»** — гроші йдуть із цього рахунку на рахунок із поля «Отримувач». За сумою м’яко світиться червоне коло. **«Вхідні»** — гроші надходять на цей рахунок із того, що в полі «Отримувач». Коло зелене. Шапка переказу сіра в обох випадках.

(!)
#### Один переказ — два способи запису

Платіж 4 500 ₴ з «Картки» на «Кредитку» можна записати з будь-якого боку. Результат однаковий.

*Як це працює:*
1. **Списання з картки** (лівий знімок): «Рахунок» — Картка, «Отримувач» — «Переказ: Кредитка», «Вихідні», червоне світіння.
2. **Надходження на кредитку** (правий знімок): «Рахунок» — Кредитка, «Отримувач» — «Переказ: Картка», «Вхідні», зелене світіння.

В обох випадках у стрічці з’являться ті самі два рядки: −4 500 на Картці й +4 500 на Кредитці, обидва з іконкою переказу. Вибирайте, як зручніше: звіряєте виписку картки — записуйте списання з неї; бачите в банківському застосунку «платіж за кредиткою отримано» — записуйте надходження на кредитку. З екрана рахунку форма сама відкриється із цим рахунком.

**Записуйте переказ один раз.** Другу сторону застосунок додасть сам. Записали списання з картки, а потім ще й надходження на кредитку — переказ подвоїться: із картки спишеться 9 000 ₴, а на кредитку надійде 9 000 ₴ замість 4 500.

(З)
#### Різні валюти

Із гривневої картки на доларовий рахунок — форма сама запропонує перерахунок.

*Як це працює:*
Під отримувачем з’являться поля «Зарахується» — скільки надійде на другий рахунок, — і «Курс» із кнопкою, яка змінює напрямок курсу. Змінюєте суму — перерахується «Зарахується», змінюєте курс — також; вписали «Зарахується» — перерахується курс.

### Розділена сума {#entry-split}

Одна покупка — кілька конвертів: в «Ашані» взяли їжу на 915 ₴ і побутову хімію на 375 ₴. Запишіть однією операцією, але у дві категорії — тоді обидва конверти зменшаться правильно.

[Розділена сума Ашан 1 290: Частини суми, Разом, Продукти 915, Дрібниці/Побут/Госптовари 375, Додати частину]

(И)
#### «Частини суми»

З’являється замість поля «Категорія», коли ви вибрали «Розділити суму». Поруч — «Разом» за частинами.

(К)
#### Частина

Власна категорія, сума й нотатка. Натисніть категорію чи суму — зміниться лише ця частина.

*Як це працює:*
Частина може бути й переказом: попросили на касі зняти готівку — 1 000 ₴ у «Продукти» і 500 ₴ «Переказ: Готівка». Приклад із числами — у статті [«Транзакції»](#transactions).

(Л)
#### «+ тег»

Тег лише для цієї частини. Тег із поля «Теги» форми ставиться на всю покупку відразу.

(М)
#### «Додати частину»

Ще один рядок. Зайву частину прибере хрестик праворуч від неї.

(Н)
#### «Скасувати»

Повернути одну категорію на всю суму.

Частини не сходяться із загальною сумою? Розбір — [нижче](#entry-split-mismatch).

#### Частини не сходяться із сумою {#entry-split-mismatch}

Помилилися в одній частині — застосунок не виправить мовчки, а покаже розбіжність просто під частинами й запропонує, як її усунути.

[Частини 915 і 475 за загальної суми 1 290: Розділено більше на 100, кнопка Збільшити до 1 390]
**Сума частин більша.** «Збільшити до 1 390,00 ₴».

[Частини 915 і 275 за загальної суми 1 290: Залишилося розділити 100, кнопка Зменшити до 1 190]
**Сума частин менша.** «Зменшити до 1 190,00 ₴».

(Т)
#### «Розділено більше на …» / «Залишилося розділити …»

На скільки частини розійшлися із загальною сумою. Рядок з’являється під частинами сам, поки ви редагуєте.

*Як це працює:*
Поки ви редагуєте, рядок жовтий — це підказка. Натиснете «Зберегти» із сумами, які не сходяться, — рядок стане червоним, і форма не збереже операцію, поки суми не зійдуться. Та сама кнопка виправлення буде й у повідомленні внизу екрана.

(У)
#### «Збільшити до …» / «Зменшити до …»

Одне натискання — і загальна сума дорівнюватиме сумі частин.

*Як це працює:*
Ліворуч: у другій частині набрали 475 замість 375. Частини разом дають 1 390 ₴, а загальна сума — 1 290: «Розділено більше на 100,00 ₴», кнопка «Збільшити до 1 390,00 ₴» додасть ці 100 до загальної суми. Праворуч навпаки: 275 замість 375 — «Залишилося розділити 100,00 ₴», кнопка «Зменшити до 1 190,00 ₴» відніме 100.

**Кнопка виправляє загальну суму, а не частину.** Якщо загальна сума правильна — як у чеку — а помилилися ви в частині, виправте саму частину: натисніть її суму й наберіть правильну.

### Повернення грошей за товар {#entry-refund}

Здали прострочене молоко, повернули куртку, яка не підійшла, — гроші надійшли назад. Це не дохід: запишіть їх поверненням у ту саму категорію, з якої платили.

[Панель Куди зарахувати дохід: Дохід на листопад, Дохід на грудень, У категорію витрат]
**Крок 3.** У полі «Категорія» стоїть «Дохід на листопад» — натисніть і виберіть «У категорію витрат…».

[Повернення 45,00 від Сільпо: Вхідні, категорія Продукти, рахунок Картка, нотатка Повернення: молоко прострочене]
**Готово.** «Вхідні», магазин, категорія покупки.

(О)
#### Як записати

Повернення — це гроші, що надійшли від магазину в ту категорію, з якої пішли.

*Як це працює:*
1. «+ Транзакція» → «Вхідні».
2. Сума повернення. Отримувач — той самий магазин. Рахунок — куди повернули гроші, зазвичай та сама картка.
3. Застосунок за звичкою поставить у поле «Категорія» «Дохід на листопад» (знімок ліворуч). Натисніть поле «Категорія» → «У категорію витрат…» → виберіть категорію, із якої купували: «Продукти».
4. Нотатка — за бажанням: «Повернення: молоко прострочене». Збережіть.

(П)
#### Що зміниться

Конверт «Продукти» поповниться, «не розподілено» — ні.

*Як це працює:*
- На екрані «Бюджет» у «Продуктів» «витрачено» зменшиться на 45 ₴, залишок зросте на стільки ж.
- «Не розподілено» не змінюється: ви не заробили, вам повернули ваше.
- На екранах категорії та магазину витрати рахуються за вирахуванням повернень.
- У календарі екрана «Огляд» день, коли були лише повернення, позначено порожнім кільцем.
- Повернули на кредитку — борг за нею зменшиться, а з ним і сума, відкладена на погашення в групі «Платежі за картками».

(Р)
#### А якщо записати доходом

Бюджет почне спотворювати картину двічі.

*Як це працює:*
«Дохід на листопад» додасть 45 ₴ до «не розподілено», ніби ви їх заробили, а «Продукти» так і залишаться з витратою, якої насправді немає. Звіт «Доходи та витрати» покаже і дохід, і витрату більшими за фактичні.

(С)
#### Чому не видалити покупку

Видалити можна, якщо повернули все й того самого дня.

*Як це працює:*
Якщо покупка вже пройшла через банк чи звірена або повернули лише частину — записуйте повернення окремою операцією. У банківській виписці будуть два рядки, покупка й повернення, — нехай і в застосунку будуть два: звірка балансу зійдеться.

Так само записують гроші, які друг повернув за свою половину спільної покупки: «Вхідні», від друга, у категорію покупки.

### Теги {#entry-tags}

Поле «Теги» в «Додатково» відкриває панель вибору.

[Панель Теги: пошук Знайти або створити тег, Нещодавні: дача позначено, навпіл]

1. Позначте галочками потрібні теги — нещодавні стоять зверху, праворуч кількість операцій із ними.
2. Потрібного немає — наберіть назву в рядку «Знайти або створити тег» і виберіть «Створити тег «…»».
3. Натисніть «Готово».

Вибір не зникне, навіть якщо змахнути панель униз. Навіщо потрібні теги й де потім дивитися підсумки — у статті [«Транзакції»](#transactions).

### Немає часу — «До вхідних» {#entry-inbox}

Біля каси іноді є лише секунда: суму запам’ятали, а категорію й рахунок вибирати ніколи.

Увімкніть «Налаштування → Дані → Вхідні». Тепер, якщо у формі є сума, але немає категорії чи рахунку, кнопка замість «Зберегти» називається **«До вхідних»**, а на клавіатурі суми — відразу зберігає. Операцію буде записано, але з позначкою «Розібрати».

Поки такі операції є, над навігацією висить плашка, а на екрані «Огляд» — попередження. Натисніть — форма відкриє їх по черзі, у тому порядку, у якому ви їх записували: зручно згадувати день від магазину до магазину. **Одразу після встановлення:** вимкнено.

Особливо зручно з голосом: сказали витрату біля каси — те, чого голос не впізнав, розберете вдома. Сценарій — у статті [«Голосове введення»](#voice-inbox).

### Що можна зробити у формі {#entry-gestures}

Коротка шпаргалка з жестів і кнопок.

| Що зробити | Що отримаєте |
|---|---|
| Натиснути суму | Повернути клавіатуру суми. |
| «Назад» телефона | Спершу приховує клавіатуру, вдруге — вихід (запитає, якщо є незбережене). |
| Натиснути й потримати ⌫ | Стерти всю суму. |
| Хрестик у полі «Отримувач» | Прибрати отримувача з операції. |
| Натиснути шапку «Додатково» | Згорнути або розгорнути рідко потрібні поля. |
| Хрестик на мініатюрі фото | Прибрати знімок або PDF з операції. |

## Голосове введення {#voice}

Скажіть витрату однією фразою — «Сільпо 1055 Продукти», — і застосунок відкриє вже заповнену форму. Перевірте й збережіть.

*зелена кнопка з мікрофоном над «+ Транзакція»*

### Навіщо {#voice-why}

Біля каси руки зайняті, а записати витрату треба одразу, поки пам’ятаєте. Набрати суму, вибрати отримувача, категорію й рахунок — п’ять натискань. Голосом — одна фраза.

Голос нічого не записує сам. Він заповнює форму транзакції, а зберігаєте її ви — так помилка розпізнавання ніколи не потрапить у бюджет непоміченою.

Кнопка з мікрофоном — зелена, над «+ Транзакція» на екранах «Огляд», «Транзакції», на екрані рахунку й категорії.

### Перший раз {#voice-first}

[Панель голосового введення: мікрофон, Скажіть суму і свої назви: категорію, магазин, рахунок; Наприклад: «1055 Продукти»; Розпізнане потрапить у форму — там можна перевірити й виправити; кнопки Скасувати та Говорити]

1. **Що говорити** — суму й ваші назви: категорію, магазин, рахунок.

2. **Приклад** — фраза з вашого ж бюджету: ваша найчастіша категорія і звичайна сума. Повторіть її — і спрацює.

3. **Куди потрапить** — у форму транзакції, де все можна перевірити й виправити.

4. **«Говорити»** — увімкнути мікрофон. Першого разу панель не вмикає його сама: спочатку прочитайте, що говорити. Далі мікрофон вмикається відразу, щойно відкриєте панель.

Застосунок попросить дозвіл на мікрофон — надайте його. Говоріть, потім натисніть «Готово» або просто замовкніть: розпізнана фраза з’явиться на панелі, і відкриється форма.

### Що говорити {#voice-say}

Почніть із суми й категорії, потім додавайте решту. Приклад під мікрофоном зростає разом із вами: дві вдалі фрази поспіль — і він покаже наступну сходинку.

Сходинки на демонстраційному бюджеті:

| Фраза | Що заповниться |
|---|---|
| «1055 Продукти» | Сума й категорія. |
| «Сільпо 1055 Продукти» | Ще й отримувач. |
| «Сільпо 1055 Продукти нотатка Побутова хімія» | Ще й нотатка: усе після слова «нотатка». |
| «Сільпо 1055 Продукти з рахунку Картка» | Ще й рахунок, із якого платили. |
| «переказ 1500 з рахунку Картка на рахунок Кредитка» | Переказ між рахунками. |
| «дохід 21000 Роботодавець на рахунок Картка» | Дохід і рахунок, на який надійшли гроші. |

[Форма Додати транзакцію після фрази «Сільпо 1055 Продукти з рахунку Картка»: Вихідні, 1 055,00, Отримувач Сільпо, Категорія Продукти, Рахунок Картка, Дата]

На знімку — форма після фрази «Сільпо 1055 Продукти з рахунку Картка». Дата — сьогодні. Перевірте й натисніть «Виконати», потім «Зберегти».

##### Слова, які розуміє застосунок

- **«переказ»** — переказ між рахунками; **«дохід»** — гроші надійшли. Без цих слів фраза — витрата.
- **«з рахунку …»** або **«з …»** — із якого рахунку; **«на рахунок …»** або **«на …»** — на який. Слово «рахунок» можна не говорити.
- **«нотатка»** — усе після цього слова стане нотаткою. Тому говоріть її останньою.
- **«категорія …»** — якщо назва категорії схожа на назву магазину й застосунок їх плутає.

##### Сума

Цифрами чи словами — «двісті п’ятдесят» розпізнавання саме перетворить на 250. Копійки — через кому: «25,50». Якщо у фразі кілька чисел, сума — перше.

### Як розпізнаються назви {#voice-names}

Застосунок шукає у фразі **ваші** назви: отримувачів, категорій і рахунків із цього бюджету. Нових він не створює — назвали магазин, якого в бюджеті ще немає, поле «Отримувач» залишиться порожнім.

##### Отримувач підказує категорію

Розпізнано отримувача — категорія й нотатка заповняться за його минулими операціями, так само, якби ви вибрали його у формі вручну. Досить сказати «Сільпо 1055» — категорія «Продукти» підставиться сама.

##### Скільки слів потрібно

Для отримувача вистачає одного слова з назви. Для категорії з кількох слів потрібно назвати хоча б два — щоб «Продукти харчування» не плуталися з «Продуктами». Назва, сказана повністю, розпізнається завжди.

*Чому приклад — із вашого бюджету:*
Приклад із вигаданими назвами («ПУМБ 1500 продукти Епіцентр») навчав би фрази, якої у вашому бюджеті немає: повторивши її, ви отримали б порожню форму. Тому приклад завжди складається з ваших даних — найчастішої покупки, ваших рахунків, недавньої нотатки.

### Зрозумів не до кінця — «До вхідних» {#voice-inbox}

Голос розпізнав суму, а категорію чи магазин — ні. Розбиратися біля каси ніколи, а втрачати витрату не хочеться. Для цього є «Вхідні».

##### Записати зараз, розібрати вдома

1. Один раз увімкніть «Налаштування → Дані → Вхідні».
2. Біля каси скажіть фразу як зазвичай. Наприкінці додайте «нотатка» й кілька слів про покупку — наприклад, «нотатка аптека біля дому». Нотатка збережеться, навіть якщо магазин і категорію не розпізнано.
3. У формі чогось бракує — замість «Зберегти» кнопка «До вхідних», і на клавіатурі суми також. Натисніть — витрату записано з позначкою «Розібрати».
4. Удома натисніть плашку над навігацією або попередження на екрані «Огляд». Форма відкриє такі витрати по черзі, у тому порядку, у якому ви їх записували: «Вхідні · 1 з 3». Виберіть категорію й рахунок — «Зберегти».

Сума, дата й усе, що голос устиг розпізнати, уже в операції — за ними й за нотаткою легко згадати покупку. Розпізнано рахунок — витрата відразу зменшила його залишок, а на екрані «Бюджет» стоїть у рядку «Без категорії», поки ви її не розберете. Рахунок не розпізнано — витрата чекає поза бюджетом і потрапить у нього, коли ви виберете рахунок.

*Що не потрапляє до «Вхідних»:*
Переказ між рахунками й розділена сума: їм потрібні обидва рахунки або всі частини відразу. Без суми теж не потрапить: якщо голос не розчув число, наберіть його у формі. Докладно про «Вхідні» — у статті [«Форма транзакції»](#entry-inbox).

### Якщо не зрозумів {#voice-fail}

| На панелі | Що сталося |
|---|---|
| «Нічого не розчув — спробуйте ще раз» | Телефон не розпізнав жодного слова. Говоріть ближче до мікрофона, натисніть «Повторити». |
| «Не впізнав ані суми, ані ваших назв» | Фразу розпізнано, але в ній немає ні числа, ні знайомої назви. Форма не відкриється — подивіться приклад і натисніть «Повторити». |
| «Немає доступу до мікрофона або розпізнавання недоступне…» | Застосунку не надали доступу до мікрофона або в телефоні немає розпізнавання мовлення. Перевірте дозволи застосунку в налаштуваннях телефона. |

Нічого не розпізнано — приклад на панелі стане на сходинку простішим. Розпізнано назву, але не суму — приклад залишається попереднім: найімовірніше, фразу просто не дослухали.

### Мова {#voice-language}

Застосунок слухає мовою інтерфейсу — тією, яку вибрано в «Налаштування», розділ «Зовнішній вигляд» → «Мова та формати» → «Мова інтерфейсу». Докладно — у статті [«Налаштування»](#settings-formats). Під прикладом написано, якою мовою він слухає.

##### «Мову інтерфейсу не встановлено для розпізнавання мовлення — слухаю мовою …»

У телефоні немає моделі розпізнавання для цієї мови, і застосунок слухає мовою телефона. Додайте потрібну мову в налаштуваннях розпізнавання мовлення телефона — і рядок зникне.

##### Слова «переказ», «дохід», «нотатка» — вашою мовою

Кожна мова має власні службові слова: українською «переказ», «дохід», «нотатка», англійською «transfer», «income», «note». Приклад під мікрофоном завжди показує слова вашої мови.

## Сканер чека {#receipt}

Наведіть камеру на QR-код чека — застосунок впише суму й дату, а магазин, який уже траплявся, упізнає за номером каси й підставить отримувача, категорію та рахунок.

*фіолетова кнопка з QR-кодом над «+ Транзакція»*

### Навіщо {#receipt-why}

Чеки накопичуються в кишені, а ввечері за ними треба згадати, де, скільки й коли. Сканер бере з чека суму й дату, без помилки в цифрах і зі справжнім днем покупки, — навіть якщо вносите чек наступного дня. Чек зберігається в операції в електронному вигляді: паперовий можна викинути.

### Де кнопка {#receipt-where}

Фіолетова кнопка з QR-кодом — над «+ Транзакція» на екранах «Огляд», «Транзакції», на екрані рахунку й категорії.

Її видно, лише якщо застосунок знає чеки вашої країни:

| Країна | Коли видно кнопку |
|---|---|
| Україна | Гривня в бюджеті або на будь-якому рахунку, або телефон придбано в Україні (регіон UA). |
| Казахстан | Тенге в бюджеті або на рахунку, або регіон телефона KZ. |
| Росія | Рубль у бюджеті або на рахунку. |
| Португалія | Регіон телефона PT або мова застосунку португальська та євро в бюджеті чи на рахунку. |

*Чому за валютою, а не за мовою:*
Мова нічого не говорить про країну покупок: російською пишуть і в Україні, і в Казахстані, а чеки там різні. Валюту ж ви вибрали самі — вона й указує, де ви платите.

В інших країнах кнопки немає. Але код із будь-якого чека можна зберегти в операції — іконкою сканера в полі «Електронний чек» форми ([нижче](#receipt-form)). А щоб застосунок навчився читати чеки вашої країни, надішліть нам кілька — [як](#receipt-your-country).

### Як сканувати {#receipt-how}

[Вікно Застосунок вчиться на ваших чеках: у QR-коді є лише дата, сума й номер каси; кнопки Скасувати та Сканувати]

1. Натисніть фіолетову кнопку.
2. Перші три рази застосунок пояснить, як він вчиться на чеках (знімок). Натисніть «Сканувати». Упізнав магазин хоча б раз — більше не пояснюватиме.
3. Відкриється камера: «Наведіть камеру на QR-код чека». Код зчитається сам, нічого натискати не потрібно.
4. Відкриється форма транзакції із сумою, датою й чеком. Перевірте та натисніть «Зберегти».

Чек — фото чи PDF у телефоні? Під камерою — «Вибрати з галереї» та «Вибрати PDF».

### Що береться з чека {#receipt-what}

У QR-коді чека немає назви магазину й списку покупок — лише сума, дата й час, номер чека та номер каси. Тому:

| Поле форми | Звідки |
|---|---|
| Сума | Із чека. |
| Дата | Із чека: день покупки, а не сьогоднішній. |
| «Електронний чек» | Сам код із чека. За ним чек можна відкрити й скопіювати. |
| Отримувач | За номером каси: кого ви вибирали для попередніх чеків цієї каси. |
| Категорія й нотатка | За отримувачем — так само, якби ви вибрали його у формі вручну. |
| Рахунок | Той, яким ви платили в цьому магазині минулого разу. |

*Каса — той самий магазин:*
За касою завжди стоїть один магазин. У супермаркеті ви стаєте то в одну чергу, то в іншу — для українських чеків застосунок упізнає й сусідню касу того самого магазину. Якщо сусідні каси ведуть до різних отримувачів, застосунок промовчить: краще вибрати магазин самому, ніж отримати не той.

### Новий магазин {#receipt-new-shop}

За першим чеком із нового магазину застосунок заповнить лише суму й дату — і відразу відкриє вибір отримувача.

[Панель Отримувач поверх форми: пошук, перекази, отримувачі]

[Форма після вибору: 713,00, Отримувач Сільпо, Категорія Продукти, Рахунок порожній, Дата 9 листопада, Електронний чек із посиланням на чек]

1. Знайдіть магазин у списку або наберіть нову назву.
2. Категорія підставиться сама, якщо ви вже купували в цього отримувача.
3. Виберіть рахунок: у цьому магазині ви ще не платили, і застосунок його не знає.
4. «Зберегти».

Наступний чек із цієї каси відкриється вже з отримувачем, категорією й рахунком.

### Повтор і помилки {#receipt-problems}

| Повідомлення | Що сталося |
|---|---|
| «Цей чек уже внесено» | Цей самий чек уже є в операції — дата й сума у вікні. «Редагувати» відкриє ту операцію, «Усе одно додати» — нову, «Скасувати» — нічого. |
| «Це не чек, який застосунок знає» | QR-код не з чека або з чека іншої країни. Форма не відкриється. |
| «У цьому чеку немає суми» | Код зчитано, але суми в ньому немає. Внесіть витрату через «+ Транзакція». |

Деякі касові сервіси друкують на чеку посилання на свій сайт, без суми й дати, — такий чек застосунок не прочитає.

### Чек із файлу: «Поділитися» {#receipt-share}

Чек надійшов поштою, у Viber або банківський застосунок зображенням чи PDF? Натисніть там «Поділитися» й виберіть «Мій бюджет».

- Знайшовся знайомий чек — відкриється форма, як після камери, і застосунок запитає «Прикріпити файл до операції?». Електронний чек додасться в будь-якому разі; файл прикріплюйте, якщо хочете бачити сам чек.
- Чека у файлі немає або він незнайомий — застосунок пояснить чому й запропонує «Заповнити вручну»: відкриється форма, файл у ній уже прикріплено.

### Чек у формі {#receipt-form}

У формі транзакції в «Додатково» є поле «Електронний чек» з іконкою сканера. Вона працює з **будь-яким** QR-кодом, у будь-якій країні: кладе в поле те, що написано в коді.

Якщо чек знайомий, застосунок звірить його з формою: впише суму, якщо її ще немає, а якщо суми розійшлися — підкаже рядком «У чеку інша сума: …» і запропонує «Виправити». Дату чек у відкритій формі не змінює. Докладно — у статті [«Форма транзакції»](#entry).

Збережений чек видно в рядку операції іконкою, а в картці операції — кнопками «Копіювати» та «Відкрити». Докладно — у статті [«Транзакції»](#transactions).

### Навчити застосунок чеків вашої країни {#receipt-your-country}

Застосунок читає чек без інтернету: усе потрібне — сума й дата — має бути в самому QR-коді. У багатьох країнах так і є: у QR-коді фіскального чека містяться сума, дата й номер каси. Якщо у вашій країні теж, ми можемо додати її чеки.

##### Надішліть 5–10 чеків

1. Візьміть чеки з різних магазинів: із мережевого супермаркету, аптеки, заправки, невеликого магазину. Електронні чеки — PDF чи зображення з листа — теж підходять.
2. Сфотографуйте кожен так, щоб QR-код і підсумкову суму було чітко видно.
3. Надішліть у «Чат у Telegram» або листом через «Запропонувати покращення» — обидва пункти в «Налаштування», розділ «Допомога та зв’язок». Напишіть країну.

Кілька чеків потрібні, щоб переконатися: у різних кас і мереж код влаштовано однаково. За одним чеком цього не зрозуміти.

*Що на фото краще закрити:*
Нам потрібні лише QR-код, сума й дата. Останні цифри картки, ім’я касира, бонусну картку й усе інше особисте можна закрити пальцем або замалювати — на розпізнавання це не впливає.

*Коли не вийде:*
Якщо в QR-коді чека лише посилання на сайт — без суми й дати, — дані зберігаються на цьому сайті. Застосунок туди не звертається: він обіцяє працювати без сервера й без реєстрації. Такі чеки залишаться без сканера, але їхній код завжди можна зберегти в полі «Електронний чек».

## Віджети та ярлики {#widgets}

Кнопки запису витрати просто на головному екрані телефона: голос, нова транзакція, сканер чека. Одне натискання — і ви вже у формі, без відкриття застосунку й пошуку «+».

*головний екран телефона — «Віджети» → «Мій бюджет»; ярлики — довге натискання іконки застосунку*

### Навіщо {#widgets-why}

Витрату записують, поки пам’ятають: біля каси, на виході з магазину. Кожне зайве натискання — привід відкласти «на вечір» і забути. Віджет на головному екрані відразу відкриває потрібне: голос, форму чи камеру для чека.

### П’ять віджетів {#widgets-widgets}

| Віджет | Розмір | Що робить |
|---|---|---|
| «Голос» | 1 клітинка | Зелена кнопка з мікрофоном — [голосове введення](#voice). |
| «Транзакція» | 1 клітинка | Кнопка з «+» кольору «+ Транзакція» — нова транзакція. |
| «Чек» | 1 клітинка | Фіолетова кнопка з QR-кодом — [сканер чека](#receipt). |
| «Кнопки у стовпчик» | 1 × 2 клітинки | Усі три кнопки одна над одною. |
| «Кнопки в рядок» | 2 × 1 клітинки | Усі три кнопки в ряд. |

Кольори ті самі, що в кнопок у застосунку: зелений — голос, фіолетовий — чек.

##### Кнопка чека — не в усіх

Окремий віджет «Чек» є в усіх. А у віджетах із трьох кнопок кнопку чека видно, лише якщо застосунок знає чеки вашої країни — за тим самим правилом, що й кнопку в застосунку. Правило — у статті [«Сканер чека»](#receipt-where). Інакше у віджеті дві кнопки.

### Як додати віджет {#widgets-add}

1. Натисніть і потримайте порожнє місце на головному екрані.
2. Виберіть «Віджети».
3. Знайдіть «Мій бюджет» і потрібний віджет.
4. Перетягніть його на головний екран.

Назви пунктів залежать від телефона: в одних «Віджети» в меню головного екрана, в інших — в окремому списку. Віджети «Голос», «Транзакція» й «Чек» займають одну клітинку, як іконка застосунку.

### Ярлики {#widgets-shortcuts}

Ярлик — та сама дія, але у вигляді звичайної іконки: лаунчер малює його так само, як іконки застосунків, і він стає з ними на одному рівні на будь-якому телефоні.

1. Натисніть і потримайте іконку «Мій бюджет».
2. З’являться «Голос» і «Транзакція» — натисніть, щоб відразу відкрити.
3. Або перетягніть ярлик на головний екран — він залишиться там іконкою.

Ярлика для чека немає: ярлик не можна приховати там, де застосунок не знає чеків країни. Для чека — віджет «Чек».

### Що відкриється {#widgets-open}

| Натиснули | Що буде |
|---|---|
| «Голос» | Застосунок відкриється на екрані «Огляд», поверх — панель голосового введення. |
| «Транзакція» | «Огляд», поверх — форма нової транзакції. |
| «Чек» | «Огляд», поверх — камера сканера. |

Після збереження ви залишаєтеся на екрані «Огляд» і бачите, що витрата потрапила в бюджет.

##### Якщо задано пін-код

Спершу застосунок попросить пін-код або відбиток, а відразу після цього — відкриє те, що ви натиснули. Нічого натискати повторно не потрібно.

## Отримувачі й теги {#payees-tags}

Кому ви платите й з якого приводу — два способи поглянути на стрічку операцій поряд із категоріями.

*Іконка в шапці екрана «Транзакції»*

### Навіщо цей екран {#payees-tags-why}

Категорії відповідають на запитання «на що пішли гроші». Тут — два інші погляди на ту саму стрічку операцій: **кому** ви платите й **з якого приводу**. Скільки за рік пішло в «Сільпо», скільки коштувала дача, хто кому винен за спільну покупку.

##### Як потрапити

Іконка «Отримувачі й теги» в шапці екрана «Транзакції». Або «Налаштування → Дані → Отримувачі» та «Теги». Або «Усі теги ›» у блоці «Мої теги» на екрані «Огляд».

##### Створювати заздалегідь не потрібно

Отримувачі й теги з’являються самі, коли ви вперше пишете їх у формі транзакції. Тут їх переглядають, перейменовують і прибирають зайві.

##### Дві вкладки

«Отримувачі» й «Теги». Екран пам’ятає, на якій вкладці ви вийшли.

### Вкладка «Отримувачі» {#payees-tags-payees}

Усі, кому ви платили й від кого отримували гроші. Натисніть будь-який знімок — він відкриється на весь екран.

[Вкладка Отримувачі: пошук, Підсумок за поточний рік, Сільпо −16 678, Netflix, Роботодавець +252 000, кнопка Новий отримувач]

1. **Вкладки** — «Отримувачі» й «Теги».

2. **Меню «⋮»** — порядок списку отримувачів і період підсумку. Розбір — праворуч від другого знімка.

3. **Пошук** — наберіть кілька літер назви.

4. **Отримувач** — літера, назва, праворуч — підсумок за період, під назвою — скільки було операцій за той самий період і коли остання.

   *Як це працює:*
   Підсумок рахується чистими й зі знаком: для магазину — мінус за вирахуванням повернень, для роботодавця — плюс. На знімку «Сільпо» обійшовся в 16 678 ₴ від початку року, «Роботодавець» приніс 252 000 ₴. Ці числа свідомо не мають кольору: напрямок показує знак.

   Натисніть рядок — відкриється екран отримувача ([нижче](#payees-tags-payee)). Зсуньте ліворуч — «Змінити»: перейменувати. Праворуч — «Видалити»: застосунок перепитає й повідомить, скільки операцій має отримувач. Самі операції не зникнуть, просто залишаться без отримувача.

5. **«Підсумок за поточний рік»** — підпис над списком: за який період числа праворуч. Період обирається в «⋮».

6. **«+ Новий отримувач»** — створити отримувача вручну. Зазвичай не потрібно: форма транзакції створює його сама.

#### Порядок списку {#payees-tags-sort}

[Меню сортування: Часто використовувані, Нещодавні, За абеткою, За сумою, Період]

(А)
#### Часто використовувані

Зверху — ті, у кого найбільше операцій. Вибрано одразу після встановлення.

(Б)
#### Нещодавні

Зверху — ті, у кого остання операція новіша.

(В)
#### За абеткою

Зручно, коли отримувачів сотні.

(Г)
#### За сумою

Зверху — найбільші: і кому ви найбільше платите, і від кого найбільше отримуєте. Знак не важливий, важливий розмір.

(Д)
#### Період

«Підсумок за поточний рік» (стоїть одразу після встановлення), «Підсумок за 12 місяців» або «Підсумок за весь час». Від періоду залежать сума в рядку, «Операцій: N» і порядок «Часто вживані» та «За сумою»; дата останньої операції — за весь час. Рік рахується з 1 січня: 1 січня підсумок починається з нуля.

### Екран отримувача {#payees-tags-payee}

Усе про одного отримувача: скільки, на що й коли. «⋮» — перейменувати, «+» внизу — нова операція відразу із цим отримувачем.

[Екран отримувача Netflix: період Листопад 2026, Тенденції витрат, За категоріями, операції за днями]

(Е)
#### Період

Спочатку — поточний місяць. Стрілки гортають місяці, натискання назви відкриває панель «Період»: ту саму, що у «Звітах».

*Як це працює:*
Хочете побачити все, що пішло отримувачу за рік, — виберіть рік або власний діапазон, і екран покаже його повністю: підсумок, категорії та всі операції.

(Ж)
#### «Тенденції витрат»

Скільки витрачено в отримувача за період і скільки в середньому на місяць.

*Як це працює:*
Витрати рахуються за вирахуванням повернень. Якщо отримувач переважно платить вам (роботодавець, орендар), блок називається «Тенденції надходжень» і рахує надходження.

(З)
#### «За категоріями»

На що йшли гроші цьому отримувачу. З’являється, коли категорій дві чи більше.

*Як це працює:*
На знімку в Netflix дві категорії: домашній інтернет у «Телефон/Інтернет» і підписка в «Підписках».

(И)
#### Операції

Усі операції із цим отримувачем за період, за днями.

### Вкладка «Теги» {#payees-tags-tags}

Позначки на додачу до категорій: «#дача», «#відпустка», «#навпіл». Як поставити тег на операцію — у статті [«Транзакції»](#transactions).

[Вкладка Теги: навпіл — добрати 645, зібрано 645 із 1 290; дача — 1 774, дві операції]

7. **Тег** — назва, сума за весь строк тега, сам строк і кількість операцій. У тега з «Розрахунком» праворуч — скільки добрати чи повернути.

   *Як це працює:*
   Порядок такий: спочатку теги з незавершеним розрахунком, потім — за новизною останньої операції, наприкінці — теги без операцій. Приховані теги зібрано в окремий блок «Приховані теги» внизу.

   Натисніть — екран тега ([нижче](#payees-tags-tag)). Потримайте — меню: «Перейменувати», «Розрахунок», «Сховати з вибору». Зсуньте ліворуч — перейменувати, праворуч — видалити.

8. **«+ Новий тег»** — створити тег вручну. Зазвичай його створюють просто у формі транзакції.

### Екран тега {#payees-tags-tag}

Усе, що пройшло під одним тегом, — скільки, на що й коли. Тут також налаштовується «Розрахунок».

[Екран тега навпіл: 10 листопада, операцій 2, Добрати 645, закрито 50%, Витрачено 1 290, Отримано 645, За категоріями, операції]

(К)
#### Період і операції

Із якого по який день були операції з тегом і скільки їх. Підсумки екрана — за весь час тега.

(Л)
#### Розрахунок

Якщо для тега ввімкнено «Розрахунок»: скільки залишилося, щоб вийти в нуль, і смуга «закрито N %».

*Як це працює:*
Розрахунок відповідає на запитання «хто кому винен» за спільну витрату. Застосунок рахує: витрачено мінус отримано за весь час тега.

- **«Добрати»** — витратили більше, ніж зібрали. На знімку: покупку в «Ашані» на 1 290 ₴ ділили з Андрієм, він повернув 645 ₴ — залишилося 645, закрито 50 %.
- **«Повернути»** — зібрали більше, ніж витратили: наприклад, скинулися на подарунок, і залишилася решта.
- **«Розраховано»** зеленим — усе зійшлося.

Гроші від друга записуйте поверненням у категорію покупки й із тим самим тегом — як у статті [«Форма транзакції»](#entry), розділ «Повернення грошей за товар». На бюджет і звіти «Розрахунок» не впливає: це підказка для вас.

(М)
#### «Витрачено» й «Отримано»

Скільки пішло й надійшло за тегом. Перекази між власними рахунками сюди не входять.

(Н)
#### «За категоріями»

На що пішли гроші під цим тегом. Тег на одній частині розділеної суми враховує лише цю частину.

(О)
#### Операції

Усі операції з тегом за днями.

#### Меню «⋮» тега {#payees-tags-tag-menu}

[Меню тега: Перейменувати, Показувати в Моїх тегах, Розрахунок позначено, Сховати з вибору, Підказки, База знань, Видалити]

(П)
#### Перейменувати

Нова назва з’явиться на всіх операціях із тегом. Зайняту назву застосунок не дозволить.

(Р)
#### Показувати в «Моїх тегах»

Додати тег у блок «Мої теги» на екрані «Огляд». Місць там чотири; коли зайняті, пункт сірий і пояснює чому: «У «Моїх тегах» уже 4».

(С)
#### Розрахунок

Увімкнути чи вимкнути підрахунок, хто кому винен, для цього тега.

(Т)
#### Сховати з вибору

Тег зникне з панелі вибору у формі, але на операціях залишиться. Зручно для відпустки, що закінчилася. У прихованого тегу на цьому місці — «Повернути до вибору».

(У)
#### Підказки

Підказки цього екрана.

(Ф)
#### База знань

Ця стаття на сайті: відкриється в браузері мовою застосунку.

(Х)
#### Видалити

Тег буде знято з усіх операцій; самі операції залишаться. Застосунок перепитає.

### Що можна зробити з рядком {#payees-tags-gestures}

Кнопок у рядках немає: натисніть, потримайте або зсуньте пальцем.

| Що зробити | Що отримаєте |
|---|---|
| Натиснути отримувача | Екран отримувача. |
| Зсунути отримувача ліворуч / праворуч | «Змінити» (перейменувати) / «Видалити». |
| Натиснути тег | Екран тега. |
| Потримати тег | Меню: «Перейменувати», «Розрахунок», «Сховати з вибору». |
| Зсунути тег ліворуч / праворуч | «Змінити» (перейменувати) / «Видалити». |

## Планові платежі {#scheduled}

Оренда, підписки, зарплата — усе, що повторюється. Застосунок пам’ятає строки, нагадує про них і сам вписує суму й категорію. Гроші в бюджеті рухаються, лише коли ви підтвердите платіж.

*«Налаштування» → «Планування» → «Планові платежі»*

### Навіщо цей екран {#scheduled-why}

Половина витрат місяця відома заздалегідь: оренда першого числа, інтернет п’ятого, підписка одинадцятого, зарплата двічі на місяць. Плановий платіж — це така витрата, записана один раз наперед.

##### Не забути

Застосунок нагадає про строк сповіщенням — у день платежу або заздалегідь, як налаштуєте.

##### Не набирати вручну

Настав строк — натисніть «Підтвердити», і операція запишеться сама: сума, отримувач, категорія, рахунок.

##### Бачити, що попереду

Найближчі платежі — на екрані «Огляд» у блоці «Що попереду» та в «Календарі». Видно, на що вже обіцяно гроші.

Плановий платіж — ще не витрата. Поки ви його не підтвердили, залишки на рахунках і в конвертах не змінюються: він лише нагадує й підказує.

### Що де на екрані {#scheduled-screen}

Усі планові платежі одним списком, найближчий строк — зверху. Натисніть будь-який знімок — він відкриється на весь екран.

[Екран Планові платежі: Роботодавець +21 000 двічі на місяць, Орендодавець −18 000 щомісяця, Комунальні, Spotify, Netflix, риска −12 000 щороку з червоним прапорцем і нотаткою Страхування машини, кнопка Платіж]

1. **Рядок** — один повторюваний платіж. Влаштований як рядок транзакції: кому й скільки, категорія й рахунок, як повторюється й коли наступний строк.

   *Як це працює:*
   Перший рядок — отримувач і сума зі знаком: «−» — гроші підуть, «+» — надійдуть. Другий — категорія й рахунок. Третій — частота й дата найближчого строку.

   У платежу без отримувача замість назви риска «———», а нотатка стоїть четвертим рядком — на знімку «Страхування машини».

   Список відсортовано за датою найближчого строку. Платежі, строк яких уже минув, теж тут, зверху: вони чекають на підтвердження — про це [нижче](#scheduled-due).

2. **Частота й дата** — ліворуч як повторюється, праворуч дата наступного строку. Після кожного проведеного чи пропущеного строку дата сама переходить на наступний.

3. **Прапорець** — та сама кольорова закладка, що в операції. Коли платіж проведуть, прапорець перейде в операцію.

4. **«+ Платіж»** — новий плановий платіж. Кроки — [нижче](#scheduled-new).

Поки планових платежів немає, екран порожній: «Немає планових платежів» і підказка «Оренда, підписки, зарплата — додайте кнопкою «Платіж»».

### Новий плановий платіж {#scheduled-new}

Форма — та сама, що для звичайної транзакції, тільки з полем «Повторювати». Її ж відкриває натискання рядка списку: тоді вона називається «Плановий платіж» і редагує вже створений.

[Форма Плановий платіж: Вихідні, 18 000, Отримувач Орендодавець, Категорія Оренда, Рахунок Картка, Дата, Повторювати Щомісяця, Нотатка, Додатково, Зберегти]

[Панель Повторювати: Один раз, Щодня, Щотижня, Раз на 2 тижні, Двічі на місяць, Кожні 4 тижні, Щомісяця, Раз на 2 місяці, Раз на 3 місяці, Раз на 4 місяці, Двічі на рік, Щороку]

5. **Сума** — наберіть на клавіатурі застосунку й натисніть «Виконати». Над сумою — «− Вихідні» для платежу та «+ Вхідні» для зарплати.

6. **Отримувач** — кому платите або хто платить вам.

7. **Категорія** — із якого конверта підуть гроші. Для зарплати — дохід місяця.

8. **Рахунок** — із якого рахунку спишеться або на який надійде.

9. **Дата** — найближчий строк. Від неї застосунок відлічує наступні.

10. **«Повторювати»** — як часто: дванадцять варіантів, панель — на другому знімку.

    *Як це працює:*
    - **«Один раз»** — платіж без повторення. Коли його проведуть чи пропустять, він зникне зі списку.
    - **«Двічі на місяць»** — у день строку й через 15 днів після нього: 3-го та 18-го. Якщо другого дня в місяці немає, строк припаде на останній день місяця.
    - **«Кожні 4 тижні»** — не те саме, що «Щомісяця»: строків на рік 13, а не 12, і дата щоразу зміщується.
    - **«Щомісяця»** й рідше — того самого числа. Якщо такого числа в місяці немає, строк припаде на останній день місяця, а наступного повернеться: платіж 31-го настане 28 лютого, 31 березня, 30 квітня.

11. **Теги** — ті самі позначки, що в операцій. На знімку в оренди — тег «квартира».

12. **«Додатково»** — електронний чек, фото та PDF, «Пройшло через банк» і прапорець. На знімку до оренди прикріплено PDF договору.

    *Як це працює:*
    Усе, що ви тут заповнили, разом із тегами отримає кожна операція, проведена за цим платежем. Теги тут доречні: кожна оплата оренди сама потрапить під тег «квартира». А вкладення зазвичай потрібне один раз: договір оренди досить прикріпити до однієї операції — під час проведення першого платежу натисніть «Змінити» й додайте PDF у формі. Прикріплений тут, він стоятиме значком біля кожної оплати на роки вперед. Заповнюйте чек, фото й PDF тут, лише якщо документ справді потрібен у кожній операції.

13. **«Зберегти»** — платіж з’явиться у списку. Якщо ввімкнено нагадування, застосунок нагадає про нього.

##### Як створити платіж

1. «Налаштування» → «Планування» → «Планові платежі».
2. Натисніть «+ Платіж» унизу праворуч. Відкриється «Новий плановий платіж».
3. Наберіть суму й натисніть «Виконати».
4. Виберіть отримувача, категорію й рахунок.
5. «Дата» — найближчий строк платежу.
6. «Повторювати» — як часто він повторюється.
7. За бажанням — теги й «Додатково».
8. «Зберегти».

##### Плановий переказ

Платіж за кредиткою, внесок за кредитом, поповнення скарбнички — це переказ між власними рахунками. У полі «Отримувач» виберіть рахунок у розділі «Перекази», напрямок — «Вихідні» чи «Вхідні», як для звичайного переказу.

*Переказ — це два рахунки:*
- Платіж видно на екранах **обох** рахунків, у блоці «Що попереду»: на картці — мінусом, на кредиті — плюсом.
- На екрані підтвердження, у нагадуванні й у підсумку тижня його названо маршрутом: «Картка → Кредит».
- «Підтвердити» записує переказ відразу на обидва рахунки, як форма.
- Рахунки в різних валютах — під отримувачем з’являться «Зарахується» і «Курс»: введіть курс одразу під час створення. Коли настане строк, «Підтвердити» відкриє форму із цими числами — перевірте курс дня й збережіть.
- Переказ на рахунок поза бюджетом (кредит, вклад) забирає гроші з конверта — застосунок попросить категорію, як для звичайного переказу. Переказ між рахунками в бюджеті (картка → кредитка) не потребує категорії.
- У «Календарі» на екрані «Огляд» платіж за кредиткою не зафарбовується як витрата: гроші залишилися в бюджеті. Платіж за кредитом поза бюджетом — зафарбовується.

##### Чого немає в планового платежу

Розділеної суми: під час збереження застосунок повідомить «Розбиті суми в планових поки не підтримуються».

### Із готової транзакції {#scheduled-from-txn}

Найшвидше створити плановий платіж із уже записаної операції: у формі буде все, крім частоти.

[Панель операції Сільпо: отримувач, категорія, рахунок, дата, чек, фото; внизу кнопки Повторити, Змінити й Створити плановий платіж]

(14)
##### «Створити плановий платіж»

1. Натисніть операцію на екрані «Транзакції», на екрані рахунку чи категорії — відкриється панель операції.
2. Унизу — «Створити плановий платіж».
3. Відкриється «Новий плановий платіж» із тією самою сумою, отримувачем, категорією, рахунком, нотаткою, прапорцем і тегами. Електронний чек, фото та PDF і «Пройшло через банк» — порожні: кожна оплата має свої. Потрібно прикріпити, наприклад, договір — додайте його тут. Поверх відразу відкрито панель «Повторювати» — виберіть частоту.
4. Дата підставиться сама — найближчий строк після тієї операції, але не раніше сьогоднішнього дня: від операції 5-го числа щомісячний платіж почнеться з 5-го наступного місяця.
5. «Зберегти».

Кнопка є лише у звичайної операції: у розділеної суми й переказу її немає.

### Коли настав строк {#scheduled-due}

У день строку платіж починає чекати на підтвердження. Сам він не проводиться: оренду могли заплатити на день пізніше, а комуналка щомісяця приходить з іншою сумою. Вирішуєте ви.

[Плашка на екрані Огляд: Планові платежі: 2 чекають підтвердження]
Угорі екрана «Огляд» з’являється плашка «Планові платежі: 2 чекають підтвердження». Натисніть її — відкриється екран підтвердження.

[Екран підтвердження: картки Роботодавець +21 000 та Орендодавець −18 000, у кожної дата проведення зі стрілками, Пропустити, Змінити, Підтвердити]

[Та сама картка, дату зміщено на день: підписи зсув і скидання]

(А)
##### Картка платежу

Хто, скільки, категорія, рахунок і частота. Найдавніший строк — зверху.

(Б)
##### Дата проведення

Спочатку — дата строку. «‹ ›» зміщують її на день раніше чи пізніше, натискання дати відкриває календар — на місяць в обидва боки. Змістили — поруч з’являться «зсув» і «скидання» (другий знімок); «скидання» поверне дату строку.

(В)
##### «Підтвердити»

Операція запишеться на вибрану дату й з’явиться на екрані «Транзакції» з усім, що зберігає платіж: теги, чек, фото та PDF, позначка «Пройшло через банк». Картка зникне, а строк перейде на наступний.

*Як це працює:*
Наступний строк рахується від дати СТРОКУ, а не від дати проведення: оренду з 1-го числа заплатили 3-го — наступний строк усе одно 1-го. Інакше графік зміщувався б із кожним запізненням.

(Г)
##### «Змінити»

Якщо цього разу сума інша. Відкриється форма транзакції з полями платежу — і з його тегами, чеком, фото та PDF: виправте й збережіть — операція запишеться, строк закриється. Закрили форму без збереження — нічого не змінилося.

(Д)
##### «Пропустити»

Цього разу платежу не було. Операція не запишеться, строк перейде на наступний. Платіж «Один раз» після пропуску зникне.

*Якщо накопичилося кілька строків:*
Не відкривали застосунок два місяці — у щомісячного платежу минуло два строки. Картка покаже найдавніший; підтвердьте або пропустіть його — з’явиться наступний, доки не дійдете до сьогоднішнього. Коли розбирати нічого, екран повідомить «Немає платежів до підтвердження».

Плановий переказ проводиться переказом — на обидва рахунки відразу. Якщо рахунки в різних валютах, «Підтвердити» відкриє форму з полями «Зарахується» і «Курс», заповненими під час створення, — виправте курс дня й збережіть.

### Раніше чи пізніше строку {#scheduled-early-late}

Гроші рідко надходять день у день. Платіж проводять тим числом, коли він насправді відбувся, — і строк закривається: у свій день він уже не з’явиться ні на екрані підтвердження, ні нагадуванням.

##### Зарплата надійшла на 2 дні раніше

Строк ще не настав, тому на екрані підтвердження її немає.

1. «Налаштування» → «Планування» → «Планові платежі».
2. Зсуньте рядок «Роботодавець» ліворуч — з’явиться «Записати». Натисніть.
3. Відкриється форма транзакції: сума, отримувач, категорія, рахунок, теги — із платежу, дата — сьогодні. Гроші надійшли не сьогодні — натисніть поле «Дата» й виберіть день.
4. «Зберегти».

Зарплату записано тим днем, коли вона надійшла. Строк закрито: у свій день застосунок не нагадає про нього й не попросить підтвердити. Наступний строк — за графіком: двічі на місяць — наступне число із двох, щомісяця — через місяць від строку, а не від дня запису.

##### Оренду заплатили на день пізніше

Строк уже минув — платіж чекає на екрані підтвердження.

1. Натисніть плашку «Планові платежі: … чекають підтвердження» на екрані «Огляд».
2. У картці платежу натисніть «›» — дата проведення стане на день пізнішою. Натисніть саму дату — відкриється календар.
3. «Підтвердити».

Операцію записано тим днем, коли ви заплатили. Наступний строк залишається за графіком — 1-го числа, а не 2-го.

##### Сума цього разу інша

Комуналка щомісяця різна. Строк настав — «Змінити» у картці на екрані підтвердження; не настав — «Записати» у списку. У формі виправте суму й натисніть «Зберегти»: операція запишеться з новою сумою, а в плановому платежі залишиться попередня.

### Що можна зробити з рядком {#scheduled-gestures}

Кнопок у рядку немає. Рядок зсувають пальцем убік — до кнопки, яка з’явиться з-під нього.

[Рядок Комунальні зсунуто ліворуч: кнопка Записати]

[Рядок Комунальні зсунуто праворуч: червона кнопка Видалити]

| Що зробити | Що отримаєте |
|---|---|
| Натиснути рядок | Форма «Плановий платіж»: виправити суму, дату, частоту — будь-що. «Зберегти». |
| Зсунути ліворуч | «Записати» — провести найближчий строк просто зараз: заплатили оренду заздалегідь, гроші надійшли раніше. Відкриється форма нової транзакції з полями платежу й сьогоднішньою датою. Зберегли — операцію записано, цей строк закрито, наступний — за графіком. |
| Зсунути праворуч | «Видалити» — після запитання «Видалити плановий платіж?». Операції, які вже записано за цим платежем, залишаться. |

### Нагадування {#scheduled-reminders}

Про строк застосунок нагадує сповіщенням: «Сьогодні: …», «Завтра: …» або «Через 3 дні: …». Коли нагадувати — у день платежу, за день, за 2, за 3 дні чи за тиждень, о котрій годині й чи приховувати суми на екрані блокування, — у [«Налаштування» → «Нагадування»](#settings-reminders).

### Де ще видно планові платежі {#scheduled-elsewhere}

**«Огляд»** — блок «Що попереду»: найближчі платежі з датами, і «Календар» у режимі «Планові»: дні майбутніх строків, проведені й непроведені. Докладно — у статті [«Огляд»](#overview-heatmap).

**Екран рахунку** — над стрічкою картка «Що попереду»: планові платежі цього рахунку. Натискання рядка відкриває «Планові платежі».

**«Цілі»** — якщо категорія має плановий платіж, картка цілі підкаже «З планового платежу: …». Докладно — у статті [«Цілі»](#goals-new).

**Підсумок за тиждень** — якщо ввімкнений, у ньому будуть майбутні планові платежі. Докладно — у [«Налаштування» → «Нагадування»](#settings-reminders).

## Хмара й копії {#sync}

Як не втратити бюджет і як вести його на кількох пристроях.

*«Налаштування» → розділ «Синхронізація»*

### Навіщо це все {#sync-why}

Бюджет живе на телефоні. Цей розділ налаштувань відповідає на три запитання.

**«Телефон потонув в озері»** — бюджет за три роки не має потонути разом із ним. Допомагають [копії](#sync-backups) й хмара: новий телефон [завантажить бюджет із хмари](#sync-restore).

**«Ведемо бюджет удвох»** — або ви самі, але з телефоном і комп'ютером. Усі пристрої звертаються до однієї хмари й обмінюються змінами: це [синхронізація](#sync-sync).

**«Учора я все зіпсував»** — видалили не той рахунок, імпортували не той файл. Застосунок сам робить [копії за розкладом](#sync-backups), до них можна повернутися.

**Із чого почати.** Вистачить трьох кроків:

1. [Підключіть хмару](#sync-auth) — Google Drive, Dropbox або WebDAV (Nextcloud, ownCloud, pCloud, власний сервер).
2. [Задайте пароль](#sync-password), якщо не хочете, щоб дані в хмарі міг прочитати хтось іще. Запишіть його.
3. Усе. Синхронізація й копії далі відбуваються самі: щоразу, коли відкриваєте застосунок.

### Авторизація: підключити хмару {#sync-auth}

Тут ви входите в хмару. Хмар три, підключити можна одну або кілька. На знімку Dropbox уже підключено, а Google Drive і WebDAV — ще ні: так видно обидва вигляди блока.

[Екран Авторизація: Шифрування хмари, Google Drive з кнопкою Увійти через Google, Dropbox із підключеним обліковим записом, WebDAV із полями адреси, логіна й пароля]

(1)
**Шифрування хмари** — той самий блок, що на екранах «Синхронізація» й «Резервні копії». Пароль задають один раз — розбір [нижче](#sync-password).

(2)
**Google Drive** — «Увійти через Google» — і виберіть обліковий запис. Бюджет лежатиме в папці «My budget» на вашому Google Drive.

*Як це працює:*
Після входу замість кнопки з'явиться плашка облікового запису: ім'я, пошта, час останньої синхронізації та «Вийти». Застосунок бачить на Google Drive лише те, що створив сам: інші файли йому недоступні.

(3)
**Dropbox** — «Увійти через Dropbox» відкриє сторінку входу Dropbox у браузері. Увійти там можна двома способами: поштою й паролем Dropbox або кнопкою «Продовжити через Google». Дозвольте доступ — і браузер поверне вас у застосунок. Бюджет лежатиме в папці «My budget».

*Чому краще пошта й пароль Dropbox:*
Вхід через Google прив'язує Dropbox до того облікового запису Google, яким ви ввійшли. Другий пристрій або друга людина з іншим Google легко потрапить в інший Dropbox, де вашого бюджету немає. Пошта й пароль Dropbox однаково працюють на будь-якому телефоні й комп'ютері та в будь-кого, з ким ви ведете бюджет.

*Запасний шлях, якщо не повернуло в застосунок:*
Зазвичай досить основного входу — з поверненням із браузера. Якщо браузер так і не повернув вас у застосунок, розкрийте «Не вдалося увійти?» → «Увійти через код (якщо не повернуло до застосунку)»: Dropbox покаже код, вставте його у вікно застосунку.

На знімку — підключений Dropbox: плашка облікового запису з «Вийти» і «Синхронізувати». «Оновити токен Dropbox» там само — теж запасний вихід: лише якщо вхід раптом перестав працювати.

(4)
**WebDAV** — власний сервер або хмара, яка підтримує WebDAV: Nextcloud, ownCloud, pCloud та інші. Потрібні адреса, логін і пароль — входити в особистий обліковий запис не треба.

*Як це працює:*
Якщо в хмарі ввімкнено двофакторний захист, звичайний пароль сервер не прийме: створіть у налаштуваннях хмари «пароль застосунку» й уведіть його. Адресу починайте з `https://` — з `http://` логін і пароль підуть відкритим текстом, і застосунок про це попередить.

**Головне правило: один обліковий запис хмари на всі пристрої**

Телефон, планшет і комп'ютер, які ведуть один бюджет, входять у хмару під **одним і тим самим** обліковим записом. Інакше кожен пристрій писатиме у свою хмару, і вони не побачать змін одне одного.

*А якщо в нас у сім'ї різні облікові записи Google?:*
Заведіть для бюджету **окремий, новий обліковий запис Google** і входьте в хмару застосунку лише ним, на всіх пристроях. Не входьте на телефоні дружини у свій особистий обліковий запис, а на своєму — в її: телефон почне синхронізувати з цим обліковим записом і контакти, і повідомлення, і фото, й особисті дані двох людей перемішаються. Окремий обліковий запис для бюджету знає лише бюджет.

**Dropbox** — входьте **логіном і паролем** Dropbox, а не кнопкою «Продовжити через Google». Вхід через Google прив'язує Dropbox до того облікового запису Google, яким ви ввійшли, — і на пристрої з іншим Google легко потрапити в інший Dropbox, де вашого бюджету немає.

**WebDAV** — на всіх пристроях ті самі адреса, логін і пароль.

### Синхронізація {#sync-sync}

Обмін змінами між цим пристроєм і хмарою, а через хмару — з вашими іншими пристроями. Вніс покупку на телефоні — за хвилину вона на комп'ютері.

[Екран Синхронізація: Шифрування хмари, статус Синхронізовано (Dropbox), вибір хмари Dropbox, перемикачі Синхронізувати фото й Автокопія у хмару з цього пристрою, кнопка Синхронізувати]

(1)
**Шифрування хмари** — пароль на все, що потрапляє в хмару. Розбір [нижче](#sync-password).

(2)
**Статус** — чим закінчилася остання синхронізація: «Синхронізовано (Dropbox)» зеленим, помилка — червоним, із кнопкою «Повідомити про помилку».

(3)
**Хмара** — якщо підключено кілька хмар, виберіть, із якою синхронізуватися. Хмари немає — тут буде «Немає під'єднаних хмар» і підказка, де її підключити.

*Як це працює:*
Усі пристрої синхронізуються через ОДНУ хмару. Решту підключених хмар застосунок раз на кілька днів теж оновлює — на випадок, якщо основна стане недоступною.

(4)
**Синхронізувати фото** — фото чеків і PDF потраплять у хмару, в папку бюджету, і з'являться на інших пристроях. **Одразу після встановлення:** вимкнено.

*Як це працює:*
Без цього перемикача операції на другому пристрої надходять із позначкою про фото, але самої картинки там немає. Кожне фото займає місце в хмарі; якщо чеки ви дивитеся лише на телефоні, де їх зняли, вмикати немає потреби. Якщо задано пароль, фото надсилаються зашифрованими.

(5)
**Автокопія у хмару з цього пристрою** — кожна автоматична копія бюджету потрапить ще й у хмару. **Одразу після встановлення:** увімкнено.

*Як це працює:*
Якщо бюджет ведуть два пристрої, копії в хмарі робитимуть обидва — вийдуть дублікати. Залиште перемикач увімкненим на одному пристрої, на решті вимкніть. Щоб у хмарній копії були всі фото чеків, увімкніть і «Синхронізувати фото»: інакше в копію потраплять лише фото, зняті на цьому пристрої.

(6)
**Синхронізувати** — синхронізація просто зараз. Зазвичай натискати не потрібно — застосунок робить це сам, див. нижче.

#### Коли застосунок синхронізує сам {#sync-when}

**Під час кожного відкриття** — через кілька секунд після того, як ви повернулися в застосунок. Тому синхронізацію майже ніколи не треба запускати вручну.

**Не під час згортання** — Android не дає застосунку попрацювати після того, як ви його згорнули. Зміни, зроблені перед згортанням, надішлються під час наступного відкриття. Хочете надіслати відразу — натисніть іконку синхронізації на «Огляді».

**Іконка на «Огляді»** — праворуч угорі. Число на ній — скільки змін ще не надіслано в хмару. Натискання — синхронізація зараз.

*Як це працює:*
Після кожної синхронізації іконка на 15 секунд загоряється зеленим (успішно) або червоним (не вдалося). Одна невдача — це зазвичай мережа: метро, дача. Якщо не вдалися чотири синхронізації поспіль, іконка залишається червоною, поки не вдасться наступна, — отже, щось зламалося й варто відкрити цей екран. Натисніть на іконку й потримайте — побачите текст помилки.

Про автоматичну синхронізацію застосунок мовчить. Повідомлення «Синхронізовано» з'явиться, лише якщо синхронізацію запустили ви.

#### Якщо щось пішло не так {#sync-trouble}

На екрані «Синхронізація» з'являється картка: що сталося й що робити. Ось які бувають.

**«Бюджет «…» уже є в хмарі з даними»** — а під карткою кнопки «З хмари» й «Об'єднати».

**Що сталося.** Ви підключили хмару, а в ній уже лежить бюджет із **тією самою назвою**, що й бюджет на цьому пристрої, — і тут, і там уже є дані. Зазвичай це другий телефон: на ньому встигли завести рахунки або внести кілька покупок, а вже потім підключили хмару першого. Застосунок не знає, це один бюджет чи два різні з однаковою назвою, тому нічого не чіпає й чекає вашої відповіді. Запитує він один раз — під час першої синхронізації цього бюджету.

**Що вибрати:**

- **Це другий пристрій для того самого бюджету** — натисніть **«З хмари»**, потім «Завантажити». На цьому пристрої опиниться весь бюджет із хмари, а те, що ви встигли внести тут, зникне — внесіть це заново. Найчастіше потрібна саме ця відповідь.
- **Ви справді вели один бюджет на двох пристроях окремо** й хочете зібрати все разом — натисніть **«Об'єднати»**. Складеться все: і внесене тут, і те, що в хмарі. Але рахунки й категорії, які ви заводили на кожному пристрої окремо, опиняться поруч — дві «Картки», дві «Кав'ярні», — і зайве доведеться прибрати вручну.
- **Це два різні бюджети**, просто з однаковою назвою — наприклад, ваш і дружини, обидва «Мій бюджет». Не натискайте жодної кнопки. Перейменуйте бюджет на цьому пристрої: натисніть назву бюджету в шапці «Огляду» → «⋮» поруч із цим бюджетом → «Перейменувати». З новою назвою в нього буде своя папка в хмарі, і він синхронізуватиметься окремо.

Не впевнені — спочатку зробіть копію: «Резервні копії» → «Створити резервну копію зараз» → «Пристрій». Якщо вибір виявиться неправильним, до неї можна буде повернутися.

**«Хмару закрито паролем»** — дані в хмарі зашифровано паролем, заданим на іншому пристрої, а тут його не задано або він інший. Дані цілі. «Ввести пароль» — уведіть той самий пароль, і синхронізація продовжиться.

*Як це працює:*
«Пароль втрачено» — крайній вихід: файл у хмарі замінять дані цього пристрою, і шифрування зніметься. Дані інших пристроїв не зникнуть — їхні зміни повернуться під час найближчої синхронізації. Перед заміною застосунок зробить копії, а старий зашифрований файл збереже поруч із копіями — раптом пароль згадається.

**«Хмару не зашифровано»** — на цьому пристрої пароль задано, а в хмарі дані лежать відкритими: шифрування зняли на іншому пристрої. Вирішіть самі: «Зашифрувати хмару» — тоді на решті пристроїв треба буде ввести той самий пароль, — або «Зняти пароль тут».

**«Файл синхронізації у хмарі нечитабельний»** — файл у хмарі пошкоджено, і сам він не полагодиться. «Полагодити хмару» зробить свіжі копії бюджету й перезапише хмарний файл даними цього пристрою.

*Як це працює:*
Зміни з іншого пристрою, які не встигли потрапити сюди, залишаться лише в пошкодженому файлі — його копія зберігається поруч із резервними копіями. Якщо другий пристрій працює, він поверне свої дані наступною синхронізацією.

**«Фото з хмари не розшифровано: N»** — дані надійшли, а фото — ні: вони зашифровані паролем, а тут його не задано або він інший. Задайте той самий пароль, що на іншому пристрої, — фото надійдуть під час наступної синхронізації.

**«Конфлікт»** — той самий запис змінили на двох пристроях. Картка покаже, чим відрізняються версії: «Залишити» — версію цього пристрою, «Взяти» — версію з хмари.

### Шифрування хмари: пароль {#sync-password}

Блок «Шифрування хмари» стоїть першим на екранах «Авторизація», «Синхронізація» й «Резервні копії». Це один і той самий пароль.

**Що він закриває** — усе, що потрапляє в хмару: резервні копії, фото чеків і файл синхронізації. Шифрування — AES-256. Без пароля ці файли може прочитати будь-хто, хто має доступ до папки в хмарі.

**Як задати** — натисніть «Задати пароль».

*Покроково:*
1. Відкриється вікно «Пароль шифрування».
2. Уведіть пароль у «Пароль» і ще раз у «Повторіть пароль» — щонайменше 4 символи.
3. Позначте «Я записав пароль у надійному місці» — без цієї позначки «Зберегти» не натиснути.
4. «Зберегти». Блок стане «Хмару закрито паролем».

**На інших пристроях** — задайте **той самий** пароль. Пароль не синхронізується й не надсилається ні в хмару, ні розробнику — він живе лише на пристрої. З різними паролями синхронізація зупиниться з карткою «Хмару закрито паролем».

**Забудете пароль — хмарні копії не відновить ніхто.** Ні ви, ні розробник, нічим. Запишіть його там, де зберігаєте інші важливі паролі.

**Змінити або зняти** — у блоці натисніть «Змінити» — «Змінити пароль» або «Вимкнути шифрування». Пароль змінюйте на всіх пристроях: якщо на якомусь залишиться старий, він перестане читати хмару.

**Копії на телефоні не шифруються** — вони лежать поруч із самою базою бюджету, а вона відкрита. Тому, коли пароль задано, біля копій «Пристрій» у списку стоїть мітка «Без шифрування» — щоб ви не думали, що закрито все.

### Резервні копії {#sync-backups}

Копія — це весь бюджет на певний момент: рахунки, категорії, операції, цілі, планові платежі й фото. Застосунок робить копії сам; сюди приходять, коли треба повернутися назад.

[Екран Резервні копії: Створити резервну копію зараз, Остання копія, Шифрування хмари, Розклад копій, фільтри Усі, Пристрій, Dropbox, список із семи копій]

(1)
**Створити резервну копію зараз** — копія просто зараз, наприклад перед імпортом або великим прибиранням. Застосунок запитає «Куди зберегти копію?» — на знімку [нижче](#sync-where).

(2)
**«Остання копія»** — коли зроблено найсвіжішу копію цього бюджету. Давно не було — рядок стане жовтим.

(3)
**Шифрування хмари** — той самий пароль, що на «Синхронізації», — [вище](#sync-password).

(4)
**Розклад копій** — як часто застосунок робить копії та скільки зберігає. Розкривається натисканням — [нижче](#sync-schedule).

(5)
**Фільтри** — «Усі», «Пристрій» і по чипу на кожну підключену хмару. Число — скільки там копій. Хмари не підключено — фільтрів немає: дивитися нема на що.

(6)
**Копія** — дата й час, де лежить, яка вона й чий бюджет.

*Як це працює:*
Під датою — де лежить («Пристрій», «Dropbox»…) і вид: «Авто, часта», «Авто, рідкісна» або «Ручний». Нижче — назва бюджету, скільки в копії записів, фото та PDF і розмір файла.

Іконка годинника зі стрілкою — **повернути бюджет до цієї копії**. Кошик — видалити копію (застосунок перепитає).

(7)
**Меню «⋮»** — «Відновити з файлу», «Читабельна копія», «Підказки» — [нижче](#sync-menu).

#### Як повернути бюджет до копії {#sync-back}

1. Знайдіть копію потрібного дня. Не знаєте, якого, — беріть останню до того, як усе пішло не так.
2. Натисніть у її рядку іконку годинника зі стрілкою.
3. Вікно «Відновити дані?»: «Дані буде відновлено з копії від … Поточні дані буде замінено.» — натисніть «Відновити».
4. Унизу з'явиться «Відновлено з …». Бюджет тепер такий, яким був на момент копії.

**Якщо підключено хмару — одного відновлення замало.**

До копії повертаються, щоб позбутися останніх змін: видалили не той рахунок, імпортували не той файл. Але відновлення змінює бюджет лише на цьому телефоні. У хмарі залишається бюджет із тими самими змінами, а під час синхронізації застосунок об'єднує телефон і хмару, і свіжіша зміна перемагає. Натиснете «Синхронізувати» — і все, чого ви позбувалися, повернеться з хмари за пів хвилини.

Щоб відкіт залишився, хмару треба замінити відновленим бюджетом. Як — нижче.

#### Відкотити й хмару {#sync-rollback}

Бюджет на одному телефоні — вистачить цих кроків. Порядок важливий.

1. **Відновіть копію** — кроки вище. Після цього **не натискайте «Синхронізувати»**.
2. **Вийдіть із застосунку** кнопкою «Додому». Поки застосунок згорнуто, він не синхронізує.
3. **Видаліть файл синхронізації в хмарі.** Відкрийте хмару в браузері: папка «My budget» → папка з назвою бюджету → файл `ynab_budget_sync.json`. Видаліть лише його — папки з копіями й фото не чіпайте. У Dropbox папка «My budget» лежить усередині «Програми» → «My Budget Envelopes».
4. **Поверніться в застосунок.** Через кілька секунд він синхронізує сам, не знайде файла в хмарі й покладе туди відновлений бюджет. На екрані «Синхронізація» має бути «Синхронізовано».

*Чому спочатку відновити, а потім видаляти файл:*
Щоразу, коли ви повертаєтеся в застосунок, він через кілька секунд синхронізує. Видалите файл першим — повернетеся з браузера, і застосунок відразу покладе в хмару поточний бюджет, ще з тими змінами. Тоді все доведеться починати заново.

#### Якщо бюджет ведуть кілька пристроїв {#sync-rollback-devices}

На другому телефоні й на комп'ютері ці зміни теж є. Під час своєї синхронізації вони повернуть їх у хмару, а звідти — і вам. Тому кожен інший пристрій має забути свої дані й узяти бюджет із хмари заново — до того, як устигне синхронізувати.

1. Відкотіть бюджет і хмару на одному пристрої — кроки вище.
2. На іншому телефоні **увімкніть режим польоту** й лише потім відкрийте застосунок: без мережі він не синхронізує.
3. «Налаштування» → «Про застосунок» → «Скинути всі дані».
4. **Вимкніть режим польоту.** Застосунок синхронізує й завантажить із хмари вже відкочений бюджет.

На комп'ютері — так само: вимкніть інтернет до запуску програми, скиньте дані в налаштуваннях, увімкніть інтернет. Зміни, які на цих пристроях ще не встигли потрапити в хмару, під час скидання зникнуть.

#### Розклад копій {#sync-schedule}

Застосунок робить копію сам, коли настав час, — під час відкриття застосунку й перемикання на інший бюджет. У кожного бюджету свій строк. Копій два види: часті — щоб повернутися на кілька днів назад, і рідкісні — щоб повернутися на місяці.

[Розклад копій у режимі Своє: часті копії раз на 5 днів, зберігати 7; рідкісні раз на місяць, зберігати 12; Як далеко назад: часті приблизно 35 днів, рідкісні до 12 місяців]
**«Своє».** Вибрано те саме, що «Типово».

**Типово** — часті копії раз на 5 днів, зберігаються 7 останніх — це приблизно 35 днів назад; рідкісні — раз на місяць, зберігаються 12 — до року назад.

**Своє** — часті — щодня або раз на 2, 3, 5, 7 днів, зберігати 3, 5, 7, 10, 14 або 30 копій; рідкісні — раз на місяць або раз на квартал, зберігати 3, 4, 6, 12 або 24 копії — або «Не робити».

**«Як далеко назад»** — застосунок сам рахує, на скільки днів і місяців назад ви зможете повернутися з вибраним розкладом.

**Попередження** — якщо часті копії закінчуються раніше, ніж починається рідкісна, застосунок покаже «Між … і … днями копій може не бути» з кнопками, які закривають прогалину. «Не робити» рідкісні — попередить, що копій, старших за кілька днів, не буде.

**Старі копії буде видалено** — якщо зменшити, скільки зберігати, зайві копії видаляться під час найближчої автокопії — і на телефоні, і в хмарі. Тому «Зберегти» спочатку перепитає: скільки видалиться й від якого числа найстаріша.

**Ручні копії** — зберігаються без обмежень: розклад їх не чіпає. Розклад діє на цьому пристрої й не синхронізується.

**Автокопія не вдалася двічі поспіль** — на «Огляді» з'явиться попередження «Автокопія не створюється» з причиною (наприклад, бракує місця) і кнопкою «Зробити копію».

#### «Куди зберегти копію?» {#sync-where}

Це запитує «Створити резервну копію зараз».

[Аркуш Куди зберегти копію: Пристрій, Файл на телефоні, Google Drive, Dropbox, WebDAV]

**Пристрій** — у папку копій застосунку. Копія з'явиться в списку.

**Файл на телефоні** — виберіть папку — наприклад «Завантаження» — і збережіть копію файлом. Його можна переслати собі або покласти на комп'ютер. Якщо задано пароль, файл буде зашифровано.

**Google Drive, Dropbox, WebDAV** — копія відразу в хмару. Хмару не підключено — застосунок підкаже, де її підключити.

#### Меню «⋮» {#sync-menu}

[Меню екрана Резервні копії: Відновити з файлу, Читабельна копія, Підказки, База знань]

[Аркуш Читабельна копія: Архів із фото та PDF, Лише дані, Файл із хмари]

(А)
#### Відновити з файлу

повернути бюджет із файла копії, якого немає в списку: завантаженого з хмари, надісланого собі, збереженого в «Завантаження».

*Як це працює:*
Підходить копія (`.y4zip`), «Читабельна копія» і навіть файл синхронізації `ynab_budget_sync.json`, завантажений із хмари браузером. Якщо файл зашифровано, застосунок запитає пароль. Якщо копія від іншого бюджету (жодного спільного рахунку), застосунок перепитає: «Схоже, це інший бюджет». Файл YNAB 4 сюди не підходить — його переносить «Імпорт із YNAB» у налаштуваннях.

(Б)
#### Читабельна копія

ваші дані файлом, який відкриє будь-яка програма, без пароля. Зберігайте його там, куди не зазирнуть сторонні.

*Як це працює:*
Три варіанти:

- **Архів із фото та PDF** — цей бюджет повністю; відкриє будь-який архіватор.
- **Лише дані** — цей бюджет одним текстовим файлом; відкриє будь-який текстовий редактор. Електронні чеки на місці, фото та PDF — ні.
- **Файл із хмари** — зняти пароль і стиснення з файла синхронізації або хмарної копії, які ви завантажили з хмари браузером.

Це шлях до ваших даних в обхід застосунку: навіть без застосунку бюджет залишається вашим.

(В)
#### Підказки

підказки цього екрана списком.

(Г)
#### База знань

Ця стаття на сайті: відкриється в браузері мовою застосунку.

### Завантажити бюджет із хмари {#sync-restore}

Новий телефон, перевстановлення або другий пристрій. Бюджет лежить у хмарі під своєю назвою; цей екран знаходить його й завантажує сюди. Той самий екран відкриває «У мене вже є бюджет» у майстрі першого запуску.

[Екран Завантажити бюджет із хмари: крок 1 Підключіть хмару з кнопкою Підключити, крок 2 Назва бюджету]

(1)
**Підключіть хмару** — ту саму, що на першому пристрої: той самий Google Drive, Dropbox або WebDAV і **той самий обліковий запис**.

(2)
**Виберіть бюджет** — застосунок покаже бюджети, які лежать у хмарі, з датою останньої синхронізації. Натисніть свій і «Завантажити бюджет».

*Як це працює:*
Списку немає або вашого бюджету в ньому не видно — натисніть «Ввести назву вручну» й уведіть назву точно так, як він називається на першому пристрої: назва бюджету — це адреса його папки в хмарі. Великі й малі літери не важливі. Назву видно в шапці «Огляду» на першому пристрої.

Якщо на цьому пристрої вже є дані, застосунок перепитає «Замінити дані хмарними?»: усе, чого немає в хмарі, зникне.

**Пароль** — якщо на першому пристрої задано пароль, задайте тут такий самий. Без нього синхронізація зупиниться, а фото чеків надійдуть, але не відкриються.

### Локальна передача: без хмари {#sync-local}

Перенести бюджет між власними пристроями напряму — файлом або через Wi-Fi. Без інтернету й без облікових записів. Це разове перенесення, а не постійна синхронізація.

[Екран Локальна передача: блок Файл із кнопками Експорт та Імпорт, блок WiFi з ролями віддає дані й отримує дані]

(1)
**Файл** — «Експорт» — дані бюджету файлом: надішліть його через месенджер, пошту або флешку. На іншому пристрої — «Імпорт» і виберіть цей файл.

*Як це працює:*
Імпорт **об'єднує** дані з файла з тими, що вже є, а якщо той самий запис відрізняється — бере версію з файла. Фото у файл не потрапляють. Для перенесення з усіма фото — Wi-Fi або [копія](#sync-backups) («Архів із фото та PDF»).

(2)
**WiFi (локальна мережа)** — обидва пристрої в одній мережі Wi-Fi. Один віддає дані, другий отримує й за «Об'єднати» віддає свої зміни назад. Фото переносяться теж.

*Як це працює:*
1. На пристрої, що віддає: «Запустити сервер». З'являться QR-код і «Код підтвердження» із 6 цифр.
2. На пристрої, що отримує: «Сканувати QR» — код заповнить обидва поля. Або введіть IP-адресу й код вручну.
3. «Отримати дані». Застосунок запитає «Як застосувати дані?»: «Об'єднати» — як звичайна синхронізація в обидва боки: зміни цього пристрою підуть і на пристрій, що віддає, нічого не втрачається; «Замінити повністю» — цей бюджет стане точною копією того, що віддає, усе несинхронізоване тут зникне. «Замінити» — для нового пристрою.
4. На пристрої, що віддає, — «Зупинити сервер».

Передачу зашифровано кодом підтвердження, а сам код у мережу не надсилається.

## Налаштування {#settings}

Що робить кожен рядок і що вибрано одразу після встановлення.

*Шестерня вгорі ліворуч на екрані «Огляд»*

Розділи йдуть за частотою використання: зверху те, що потрібно частіше.

### Планування {#settings-s-plan}

Усе, що повторюється: регулярні платежі й нагадування.

[Розділ Планування: Планові платежі, Нагадування]

**Планові платежі** — оренда, підписки, зарплата — усе, що повторюється. У свій день застосунок запропонує провести платіж одним натисканням, а «Що попереду» на екрані «Огляд» покаже найближчі.

**Нагадування** — коли й про що застосунок нагадає сповіщенням. Окремий екран — [нижче](#settings-reminders).

#### Екран «Нагадування» {#settings-reminders}

[Екран Нагадування: Планові платежі, Витрати за день, Підсумок за тиждень, Усі нагадування]

**Планові платежі** — «Коли нагадувати» — у день платежу, за 1, 2, 3 дні чи за тиждень; «Час нагадування»; «Приховувати суми в сповіщеннях» — нагадування видно на екрані блокування, і без цього суму прочитає будь-хто, хто взяв телефон. **Одразу після встановлення:** за день, о 9:00, суми видно.

**Витрати за день** — «Нагадувати внести витрати» — увечері, якщо ви сьогодні нічого не записали. Якщо записали — промовчить. **Одразу після встановлення:** вимкнено, час 21:00.

**Підсумок за тиждень** — «Надсилати підсумок» — в останній день тижня: скільки витрачено й на що найбільше, у яких категоріях закінчуються гроші, які планові платежі попереду. **Одразу після встановлення:** вимкнено.

**Усі нагадування** — «Нагадування в точний час». Без дозволу Android може надіслати нагадування із запізненням. Перемикач відкриє налаштування Android, де надається цей дозвіл.

### Дані {#settings-s-data}

Списки бюджету й обмін даними з іншими програмами.

[Розділ Дані: Отримувачі, Теги, Експорт у CSV, Імпорт із YNAB, Вхідні]

**Отримувачі й Теги** — списки, які поповнюються самі під час запису операцій. Усе про них — у статті [«Отримувачі й теги»](#payees-tags).

**Експорт у CSV** — усі транзакції поточного бюджету файлом таблиці — відкрити в Excel або Google Таблицях.

*Докладніше:*
У файлі — усе, що має операція: дата, рахунок, отримувач, категорія та її група, сума й валюта, «пройшло через банк», нотатка, частини розділеної суми, переказ, теги, прапорець, електронні чеки, місяць бюджету (для зарплати «на наступний місяць» — той місяць, на який її відкладено), а для переказу між валютами — скільки надійшло, у якій валюті й за яким курсом. Не експортуються лише фото та PDF: це файли на телефоні.

Назви стовпців — англійські (`date`, `amount`, `tags`…) і не залежать від мови застосунку: так формули й зведені таблиці не ламаються, якщо змінити мову. Числа у файлі завжди справжні, навіть якщо ввімкнено «Сховати суми». Роздільник полів добирається під формат чисел, щоб таблиця відкрилася стовпцями, а не одним рядком.

**Імпорт із YNAB** — перенести бюджет із YNAB 4 (файл .y4backup) або з вебверсії YNAB (експорт .zip): рахунки, категорії та всю історію. Після імпорту покаже словничок: як тут називаються поняття з YNAB.

**Вхідні** — біля каси — лише сума, а рахунок і категорію виберете потім. Як це працює — у статті [«Форма транзакції»](#entry). **Одразу після встановлення:** вимкнено.

### Синхронізація та копії {#settings-s-sync}

Хмара, копії й перенесення бюджету між пристроями. Тут коротко, що де; докладно — у статті [«Хмара й копії»](#sync).

[Розділ Синхронізація: Авторизація, Синхронізація, Резервні копії, Завантажити бюджет із хмари, Локальне передавання]

**Авторизація** — підключити хмару: Google Drive, Dropbox або WebDAV. Головне правило: на всіх пристроях, які ведуть цей бюджет, — **той самий обліковий запис хмари**, інакше вони не побачать одне одного.

*Докладніше:*
**Якщо члени сім’ї мають різні облікові записи Google** — створіть для бюджету **окремий, новий обліковий запис Google** і входьте в хмару застосунку лише ним, на всіх пристроях. Не входьте на телефоні дружини у свій особистий обліковий запис, а на своєму — у її: телефон почне синхронізувати із цим обліковим записом і контакти, і повідомлення, і фото, й особисті дані двох людей змішаються. Окремий обліковий запис для бюджету знає лише бюджет.

**Dropbox** — входьте **логіном і паролем** Dropbox, а не кнопкою «Продовжити через Google». Вхід через Google прив’язує Dropbox до того облікового запису Google, яким ви увійшли, — і на пристрої з іншим Google легко потрапити в інший Dropbox, де вашого бюджету немає. Логін і пароль Dropbox однаково працюють на будь-якому пристрої.

**WebDAV** — хмара, що його підтримує (Nextcloud, ownCloud, pCloud та інші), або власний сервер; на всіх пристроях — ті самі адреса, логін і папка.

**Синхронізація** — обмін змінами з хмарою й іншими пристроями; там само — пароль, яким шифрується хмара, і журнал синхронізації.

**Резервні копії** — копії бюджету: автоматичні за розкладом і ручні, на телефоні й у хмарі. Звідси ж — «Читабельна копія» файлом.

**Завантажити бюджет із хмари** — новий телефон чи перевстановлення — бюджет повернеться з хмари або з файлу копії.

**Локальне передавання** — перенести бюджет між власними пристроями через Wi-Fi або файлом — без хмари.

### Бюджет {#settings-s-budget}

Налаштування поточного бюджету.

[Розділ Бюджет: Валюта бюджету, Категорії Заплати собі, Вік грошей]

**Валюта бюджету** — символ, у якому ви ведете облік. Лише для цього бюджету; суми застосунок не перераховує — змінюється тільки символ.

**Категорії «Заплати собі»** — які категорії вважати відкладеним на себе — зазвичай заощадження. Не вибрано жодної — блока «Заплати собі» на екрані «Огляд» немає. Що він показує — у статті [«Огляд»](#overview).

**Вік грошей** — як його рахувати: трьома способами. Окремий екран — [нижче](#settings-aom).

#### Екран «Вік грошей» {#settings-aom}

[Екран Як рахувати вік грошей: Класичний YNAB FIFO, З урахуванням накопичень, З урахуванням накопичень і глибиною мінуса]

Три способи підписані просто на екрані. Який ближчий до правди й чому, із прикладами, — у статті [«Огляд»](#overview), розділ «Вік грошей докладно». Коротко: **«З урахуванням накопичень»** рахує саме ті гроші, що лежать на ваших рахунках. **Одразу після встановлення:** «Класичний (YNAB FIFO)».

### Безпека {#settings-s-security}

Замок на застосунок.

[Розділ Безпека: PIN-код]

**PIN-код** — застосунок запитає його під час відкриття. Коли пін-код задано, нижче з’явиться «Вхід за біометрією» — відбиток або обличчя замість цифр.

*Докладніше:*
Без пін-коду біометрію не ввімкнути: замка без нього немає. Поки пін-код задано, картка застосунку у списку відкритих застосунків закрита, і сторонні не побачать там ваші залишки (на Android 13 і новіших).

### Зовнішній вигляд {#settings-s-look}

Два екрани: мова з форматами й увесь зовнішній вигляд застосунку.

[Розділ Зовнішній вигляд: Мова та формати, Зовнішній вигляд]

**Мова та формати** — мова інтерфейсу, вигляд сум і дат, спосіб введення суми. Екран — [нижче](#settings-formats).

**Зовнішній вигляд** — тема, стиль, шрифт, іконки й вигляд рядка операції. Екран — [нижче](#settings-appearance).

#### Екран «Мова та формати» {#settings-formats}

[Екран Мова та формати: Мова інтерфейсу, Формат сум, Введення суми, Клавіатура суми, Формат дати]

**Мова інтерфейсу** — тринадцять мов; «Як у системі» — мова телефона. Мова зберігається на цьому пристрої й не синхронізується: телефон може бути українською, комп’ютер — англійською.

**Формат сум** — роздільники розрядів і дробової частини, з якого боку символ валюти. Спочатку — як заведено для вибраної мови: «1 234 567,89 ₴».

**Введення суми** — «З комою» або «З копійок, як на терміналі» (1-2-5-0 — це 12,50). **Одразу після встановлення:** з комою.

**Клавіатура суми** — «Під праву руку» — цифри праворуч, оператори ліворуч; «Під ліву руку» — навпаки. **Одразу після встановлення:** під праву.

**Формат дати** — порядок, роздільник, місяць цифрами чи словом — 24 варіанти на вибір.

#### Екран «Зовнішній вигляд» {#settings-appearance}

[Екран Зовнішній вигляд: Тема, Стиль, Заокруглення, Кольори доходів і витрат, Шрифт, Щільність, Іконки, Колір сум операцій, Вигляд прапорця, Повертатися на]

**Тема** — «Системна», «Світла» чи «Темна». «Системна» слідує за телефоном.

**Стиль** — колірний характер застосунку: «Класика», «Неон», «Аврора», «Кислота», «Цукерка», «Зефір», «Графіт». Кожен має світлий і темний варіанти.

**Заокруглення** — «Строгі», «Звичайні» чи «М'які» — кути карток, кнопок і чипів. Не залежать від стилю.

**Кольори доходів і витрат** — «Звичайні» — дохід зеленим, витрата червоним. «Посилені» — дохід синім: для тих, кому важко відрізнити зелений від червоного.

*Докладніше:*
Приблизно кожен дванадцятий чоловік і одна жінка із двохсот бачать кольори інакше. Видів три:

- **дейтеранопія** — слабше сприйняття зеленого; трапляється найчастіше;
- **протанопія** — слабше сприйняття червоного;
- **тританопія** — плутаються синій і жовтий; дуже рідкісна.

За перших двох зелений і червоний зливаються в схожий бурий, і дохід від витрати за кольором не відрізнити. Синій за обох цих видів видно добре — тому в «Посилених» дохід синій.

**Що ще застосунок робить для цих людей — уже зараз, без налаштування:**

- кожна сума має знак «+» або «−»: напрямок операції видно й зовсім без кольору (а одразу після встановлення суми операцій і так без кольору);
- перевитрата позначається не лише кольором, а й іконкою: гаманець — витратили власні гроші, картка — залізли в борг за кредиткою;
- невдала синхронізація змінює не лише колір іконки, а й її малюнок — усередині з’являється «!»;
- кольори діаграм у звітах дібрано так, щоб сусідні частини відрізнялися і яскравістю, а не лише відтінком.

**Що змінюють «Посилені»:** дохід синім усюди — у сумах, у шапці форми доходу, у графіках і таблиці «Доходи та витрати»; кольори прапорців операцій розрізняються за яскравістю; діаграми звітів і «Потоку грошей» використовують власний набір кольорів. Кожен набір під час розробки перевіряється для всіх трьох видів.

«Посилені» допомагають і тим, хто добре розрізняє кольори, але дивиться на екран на яскравому сонці.

**Шрифт** — системний або один із семи: «Fira Sans», «Geologica», «IBM Plex Sans», «Inter», «Manrope», «Noto Sans», «Source Sans 3» — на весь інтерфейс.

**Щільність** — «Щільна», «Звичайна» чи «Простора» — відстань між рядками й блоками. Розмір літер не змінюється.

**Іконки** — «Звичайні» чи «Двотонні».

**Колір сум операцій** — чи фарбувати суми у списках операцій: «Без кольору», «Лише доходи» чи «Витрати й доходи».

*Докладніше:*
**Одразу після встановлення — «Без кольору»**, і так зроблено всі знімки цієї довідки. Чому: червоний — колір тривоги, а покупка хліба не заслуговує на тривогу; коли червоним світиться кожен рядок, колір перестає щось повідомляти. Напрямок операції показує знак: «−» витрата, «+» дохід. Хочете колір — виберіть «Витрати й доходи» чи «Лише доходи».

Перевитрата категорії, борг і стан синхронізації залишаються кольоровими за будь-якого вибору: там колір попереджає.

**Вигляд прапорця** — «Кружечок», «Трикутний прапорець» чи «Прапорець із хвилею» — як виглядає прапорець у рядках операцій.

**Повертатися на** — «Огляд» — після перерви понад 30 секунд і під час запуску відкривається «Огляд»; «Де зупинилися» — той самий екран, навіть із відкритою формою. Пін-код запитується в обох випадках.

### Допомога та зв’язок {#settings-s-help}

Підказки й зв’язок із розробником.

[Розділ Допомога та зв’язок: Підказки, База знань, Чат у Telegram, Повідомити про помилку, Запропонувати покращення]

**Підказки** — усі підказки застосунку списком, за екранами. Тут також — «Показати підказки знову». Підказки одного екрана відкриває й пункт «Підказки» в його меню «⋮».

**База знань** — статті про кожен екран на сайті, мовою застосунку; пункт відкриває головну. Статтю одного екрана відкриває пункт «База знань» у його меню «⋮».

**Чат у Telegram** — група, де відповідають на запитання й де можна запитати інших користувачів.

**Повідомити про помилку** — лист розробнику. Версія застосунку й пристрою підставляться самі; прикріпити журнал подій можна з екрана «Про застосунок».

**Запропонувати покращення** — лист з ідеєю: що зараз незручно і як хотілося б.

### Про застосунок {#settings-s-about}

Один рядок, за ним — екран із версією, документами й службовими можливостями.

[Розділ Про застосунок]

**Про застосунок** — екран — [нижче](#settings-about-screen).

#### Екран «Про застосунок» {#settings-about-screen}

[Екран Про застосунок: Версія, Версія для Windows, Поділитися застосунком, Політика конфіденційності, Ліцензія, Журнал подій, Скинути всі дані]

**Версія** — номер версії; натисніть — «Що нового»: що змінилося в останніх випусках.

**Версія для Windows** — той самий бюджет на комп’ютері — у Microsoft Store.

**Поділитися застосунком** — надіслати посилання на застосунок у Google Play.

**Політика конфіденційності й Ліцензія** — документи. Коротко: ваші дані — ваші, розробник не має до них доступу.

**Журнал подій** — помилки застосунку й синхронізації. Стане в пригоді, якщо пишете про проблему.

**Скинути всі дані** — видалити всі рахунки, категорії, транзакції, планові платежі й цілі. Застосунок перепитає: «Скинути всі дані?». Скасувати неможливо.

*Докладніше:*
Якщо підключено синхронізацію, дані повернуться з хмари під час наступної синхронізації. Щоб видалити назавжди, відключіть хмару або видаліть файл синхронізації в ній. Перед скиданням зробіть копію на екрані «Резервні копії».
