envelopes.
PT-PT
Instalar
← Centro de ajuda

Centro de ajuda

Duas ou mais pessoas, um orçamento

Uma família com dinheiro em comum: os dois pagam, os dois registam, os dois veem quanto resta em cada envelope. Como se entender com a aplicação e um com o outro para não haver confusões nem duplicados.

«Definições», secção «Sincronização»

Para quem é

O dinheiro é comum: os ordenados juntam-se num só bolo, e a renda, a comida e as férias saem do bolo comum. Cada um paga com o seu cartão ou em dinheiro, mas os envelopes são partilhados: os dois veem o «Supermercado», e quem chegar primeiro ao limite é quem vê o vermelho.

Se cada um tem também dinheiro pessoal que o outro não deve ver, veja o cenário «Casal: despesas comuns e dinheiro de cada um».

Configuração

Tecnicamente é o mesmo orçamento em vários dispositivos — os passos estão no cenário «Um orçamento em vários dispositivos». Há uma diferença, e é importante.

Uma conta de nuvem à parte — só para o orçamento

Todos os dispositivos têm de iniciar sessão na nuvem com uma conta. Mas iniciar sessão na conta Google pessoal do marido no telemóvel da mulher é má ideia: o telemóvel começa a sincronizar os contactos, as fotos e o e-mail dele.

Crie uma conta Google nova — só para o orçamento — e use-a para iniciar sessão na nuvem da aplicação em todos os dispositivos. Cada um mantém as suas contas pessoais. O mesmo para o Dropbox: um Dropbox à parte, com entrada por e-mail e palavra-passe.

Uma palavra-passe da nuvem para todos

Se definir uma palavra-passe, defina a mesma em todos os telemóveis. A palavra-passe não sincroniza: introduz-se à mão em cada dispositivo.

Quem pagou o quê

A aplicação não guarda em que telemóvel uma transação foi registada. Quem distingue as despesas é a conta.

Uma conta para cada pessoa

Dê a cada um as suas contas: «Cartão da Inês», «Cartão do Rui», «Dinheiro da Inês». Na conta em que a compra ficou registada, foi essa pessoa que pagou. Cada um verifica os saldos das contas com o próprio banco — «Conciliação de saldo» no artigo «Contas».

As despesas de cada um este mês — «Transações» → «⋮» → «Filtro», filtrar por conta.

Se precisar de «quem deve a quem»

Num orçamento comum, normalmente não precisa: o dinheiro é de todos de qualquer forma. Mas se combinaram dividir algo a meias — uma tag com «Acerto de contas» ligado nessas compras mostra quem deve quanto a quem. Mais no artigo «Beneficiários e tags».

Alocar o dinheiro

Repartir o ordenado pelos envelopes é mais fácil para uma pessoa — ou para duas diante do mesmo ecrã.

Porque não cada um no seu telemóvel

Se os dois mudarem ao mesmo tempo quanto está posto de lado na mesma categoria, vence a alteração que chegou por último à nuvem — ou a aplicação mostra um «Conflito» e pede para escolher. O valor no envelope pode não ser o combinado.

Combinem quem faz a alocação. Antes de começar, abra a aplicação e dê-lhe uns segundos para sincronizar — assim vê as últimas despesas da outra pessoa.

O que os dois veem

O «Não alocado», o saldo de cada envelope, «Gasto excedido» e «A acabar» no «Resumo» são comuns. Se o «Supermercado» ficar amarelo, os dois veem, e estão a falar dos mesmos números.

Pagamentos programados

A renda e as subscrições são comuns, e o vencimento chega aos dois telemóveis.

Uma pessoa confirma

Se duas pessoas tocarem em «Confirmar» no mesmo pagamento antes de os telemóveis sincronizarem, a transação fica registada duas vezes. Combinem quem confirma os pagamentos programados, ou deixe a aplicação sincronizar antes de confirmar. Elimine a transação a mais em «Transações».

Os lembretes de vencimento chegam aos dois telemóveis — a quem os tiver ligados. Cada um configura-os no próprio telemóvel: «Definições» → «Lembretes».

No dia a dia

Registou alguma coisa? Sincronize

A aplicação sincroniza quando a abre, não quando a minimiza. Registou uma compra grande e sabe que a outra pessoa vai ver o orçamento daqui a pouco? Toque no ícone de sincronização no «Resumo».

O lembrete da noite conta os dois

«Lembrar de adicionar os gastos» fica calado se o orçamento já tem despesas hoje — incluindo as registadas pela outra pessoa e trazidas pela sincronização. Se quiser que lembre cada um, cada um deve registar as suas despesas no próprio dia.

As «Transações recentes» são comuns

No «Resumo» vê o que a outra pessoa comprou: as compras dela aparecem lá depois de uma sincronização.

Erros frequentes

O que aconteceuPorquê, e o que fazer
Um telemóvel tem mais despesas do que o outroOs telemóveis iniciaram sessão na nuvem com contas diferentes — são duas nuvens diferentes. Iniciem sessão em todos com uma só conta, à parte, para o orçamento.
Uma transação apareceu duas vezesFoi registada pelos dois: por exemplo, um talão comum foi registado por quem pagou e por quem carregou os sacos. Combinem: regista quem pagou com o seu cartão.
Um pagamento programado ficou registado duas vezesOs dois tocaram em «Confirmar». Elimine a transação a mais; daqui em diante uma pessoa confirma.
«A nuvem está protegida por palavra-passe» num telemóvelUm telemóvel tem a palavra-passe definida, e o outro não tem nenhuma ou tem outra. Defina a mesma.
O símbolo da moeda é diferente entre os doisA moeda do orçamento vive no dispositivo. Corrija em «Definições» → «Moeda do orçamento».
Algo não está claro? Escreva-nos ↗
O guia completo num só ficheiro (.md) — leia-o do princípio ao fim ou entregue-o a um assistente de IA