envelopes.
PT-PT
Instalar
← Centro de ajuda

Centro de ajuda

Um orçamento em vários dispositivos

O telemóvel no bolso, o tablet em casa, o computador no trabalho — e o mesmo orçamento em todos. Registe uma compra na caixa, e à noite ela já está no portátil. Como configurar e o que ter em conta.

«Definições», secção «Sincronização»

Para quem é

Telemóvel e computador

As despesas pelo telemóvel, na caixa. O planeamento do mês, os relatórios e as revisões num ecrã grande. Para o computador existe a «Versão para Windows»: o mesmo orçamento, com aspeto próprio, feito para o rato. Sincroniza pelo Google Drive — se houver um computador pelo meio, escolha essa nuvem também no telemóvel.

Telemóvel e tablet

Repartir o ordenado pelos envelopes é confortável no tablet: o «Plano» na horizontal é uma tabela em ecrã inteiro.

Um telemóvel novo

O antigo avariou ou mudou de aparelho — anos de orçamento passam em dois minutos. É o mesmo cenário: o telemóvel novo é o segundo dispositivo.

Quem liga os dispositivos é a nuvem: Google Drive, Dropbox ou WebDAV (Nextcloud, ownCloud, pCloud, o seu próprio servidor). Cada dispositivo envia para lá as suas alterações e recebe as dos outros. Como funciona em pormenor — no artigo «Nuvem e cópias de segurança».

No primeiro dispositivo

Aquele em que já tem o orçamento.

  1. «Definições», secção «Sincronização» → «Autorização».

  2. Inicie sessão na nuvem. No Google Drive — com a conta Google que vai usar também nos outros dispositivos. No Dropbox — com o e-mail e a palavra-passe do Dropbox, não através do Google. Vai haver um computador com Windows? Escolha o Google Drive: a versão para Windows não se liga a outras nuvens.

  3. Quer fechar os dados na nuvem com palavra-passe? — «Definir palavra-passe» no bloco «Encriptação da nuvem». Anote a palavra-passe: ninguém a consegue recuperar.

  4. Volte ao «Resumo» e toque no ícone de sincronização no canto superior direito. O orçamento vai para a nuvem.

Ecrã Autorização: Encriptação da nuvem, Google Drive, Dropbox, WebDAVAbrir a captura de ecrã em tamanho real ↗
«Autorização» — é aqui que se liga uma nuvem. Cada nuvem em pormenor — no artigo «Nuvem e cópias de segurança».

No segundo dispositivo

A aplicação acabou de ser instalada

  1. No assistente do primeiro arranque, escolha «Já tenho um orçamento».

  2. Abre «Carregar orçamento da nuvem». Ligue a mesma nuvem com a mesma conta.

  3. Escolha o orçamento na lista e toque em «Carregar orçamento».

  4. Se no primeiro dispositivo há palavra-passe, defina a mesma aqui.

  5. Confirme a moeda: «Definições» → «Moeda do orçamento». Pormenores — mais abaixo.

Ecrã Carregar orçamento da nuvem: passo 1 Ligar uma nuvem, passo 2 Nome do orçamentoAbrir a captura de ecrã em tamanho real ↗
«Carregar orçamento da nuvem» — primeiro a nuvem, depois um orçamento da lista.

A aplicação já está instalada, com um orçamento próprio

«Definições», secção «Sincronização» → «Carregar orçamento da nuvem» — e depois os mesmos passos. Ou toque no nome do orçamento no cabeçalho do «Resumo» — «Carregar orçamento da nuvem» também lá está.

Como funciona

Se neste dispositivo um orçamento com o mesmo nome já tem dados próprios, na primeira sincronização a aplicação pergunta se é um só orçamento ou dois diferentes: «Da nuvem» ou «Juntar». Mais no artigo «Nuvem e cópias de segurança».

O que é comum e o que cada dispositivo guarda para si

O que sincroniza são os dados do orçamento. As definições de aspeto e de segurança não: cada dispositivo tem as suas.

Comum a todos os dispositivosÀ parte em cada dispositivo
Contas, os seus ícones e coresIdioma e formatos
Categorias e grupos, notas das categoriasAparência: estilo, tema, tipo de letra, cantos
Transações, tags, beneficiáriosPIN e entrada por impressão digital
Valores postos de lado por mês, metas e linhas da «lista»A palavra-passe da nuvem — mas tem de ser igual
Pagamentos programadosLembretes
Fotos e PDF — se «Sincronizar fotos» estiver ligadoCalendário das cópias de segurança
Moeda do orçamento

Moeda do orçamento — confirme-a em cada dispositivo

O símbolo da moeda do orçamento vive no dispositivo e não vai para a nuvem. Um orçamento carregado recebe a moeda do orçamento que já estava neste dispositivo — normalmente pelo país do telemóvel. Os valores não mudam, só o símbolo ao lado deles. Símbolo errado? — «Definições» → «Moeda do orçamento».

Fotos de recibos

Logo após a instalação, as fotos ficam no dispositivo em que foram tiradas. Para aparecerem em todos, ligue «Sincronizar fotos» no ecrã «Sincronização» — em cada dispositivo.

No dia a dia

Raramente vai precisar de sincronizar à mão

A aplicação sincroniza sozinha — uns segundos depois de cada vez que a abre. O número no ícone de sincronização do «Resumo» é quantas alterações suas ainda não foram para a nuvem.

Registou uma compra e vai guardar o telemóvel

Quando a aplicação é minimizada, o Android não a deixa continuar a trabalhar, por isso as alterações sobem na próxima vez que a abrir. Se vai sentar-se ao computador já a seguir, toque no ícone de sincronização no telemóvel para a compra já lá estar.

A cor do ícone de sincronização

Piscou a verde — está tudo bem. Vermelho — não resultou; uma falha isolada costuma ser só falta de rede. Se o ícone ficar vermelho, a sincronização falhou várias vezes seguidas — abra o ecrã «Sincronização», ele diz o que aconteceu.

Erros frequentes

O que aconteceuPorquê, e o que fazer
O segundo dispositivo não tem as alterações do primeiroOs dispositivos iniciaram sessão na nuvem com contas diferentes — cada um escreve na sua nuvem. Inicie sessão em todos com uma só conta.
«A nuvem está protegida por palavra-passe»A palavra-passe está definida num dispositivo, e no outro não está ou é diferente. Defina a mesma.
As fotos chegaram, mas não abremO mesmo: a palavra-passe é diferente entre dispositivos.
Mudou o nome do orçamento — o segundo dispositivo deixou de ver as alteraçõesO nome do orçamento é o endereço da pasta dele na nuvem. Depois de mudar o nome, mude-o exatamente da mesma forma nos outros dispositivos.
«Conflito»O mesmo registo foi alterado em dois dispositivos antes de sincronizarem. O cartão mostra as duas versões — escolha a que quer.

Sem nuvem

Não quer nuvem? Pode passar o orçamento entre os seus dispositivos diretamente: como ficheiro ou por Wi-Fi na mesma rede. É uma transferência única, não uma sincronização contínua: as alterações terão de ser passadas outra vez. Serve bem para mudar para um telemóvel novo. Mais no artigo «Nuvem e cópias de segurança».

Algo não está claro? Escreva-nos ↗
O guia completo num só ficheiro (.md) — leia-o do princípio ao fim ou entregue-o a um assistente de IA