envelopes.
PT-PT
Instalar
← Centro de ajuda

Centro de ajuda

"Casal: despesas comuns e dinheiro de cada um"

Cada um tem o seu ordenado e as suas despesas, enquanto a casa, a comida e as férias se dividem a meias. Como fazer isto na aplicação hoje, o que ela ainda não faz e como acertar contas uma vez por mês.

a tag «comum» no formulário de transação e o bloco «Minhas tags» no «Resumo»

O que funciona hoje

O ideal seria assim: um orçamento comum, «A nossa casa», que os dois mantêm, e mais um pessoal para cada um, que o outro não vê. Através de uma nuvem comum isso não funciona — o porquê está mais abaixo. Mas funciona se passarem o orçamento comum por Wi-Fi em casa.

Porquê

O telemóvel inicia sessão na nuvem com uma conta, e todos os orçamentos desse telemóvel sincronizam com essa nuvem. A palavra-passe da nuvem também é uma por telemóvel, não por orçamento. Por isso, um orçamento comum numa nuvem comum e um pessoal escondido do parceiro não podem viver no mesmo telemóvel: o pessoal iria para o mesmo sítio que o comum.

Há três vias que funcionam.

Orçamentos pessoais e uma tag «comum»

Cada um tem o seu orçamento — ninguém vê o dinheiro do outro. As despesas comuns levam uma tag, e uma vez por mês comparam e acertam. Pormenores — mais abaixo.

Dois orçamentos, o comum por Wi-Fi

Cada telemóvel tem o seu orçamento e o comum, «A nossa casa». Cada um tem a sua nuvem, e passam o orçamento comum um ao outro por Wi-Fi em casa. Pormenores — mais abaixo.

Um orçamento comum para os dois

Todo o dinheiro num só orçamento, o dinheiro pessoal como categorias próprias. Os dois veem tudo. Bom se não têm nada a esconder um do outro. Pormenores — mais abaixo.

A via da tag «comum»

Cada um tem o seu orçamento no seu telemóvel: com a sua nuvem ou sem nuvem nenhuma. Cada um regista as despesas comuns no próprio orçamento, como sempre, e põe-lhes uma tag.

Como configurar — cada um no seu telemóvel

  1. Crie uma categoria para a sua parte das despesas comuns — por exemplo, «Família» no grupo «Despesas fixas». Todos os meses, ponha nela quanto combinaram contribuir para o bolo comum.

  2. Pagou algo comum — as compras da casa, as contas? Registe a compra nesta categoria.

  3. No campo «Tags», crie a tag «comum» e ponha-a em cada compra destas.

  4. No «Resumo», no bloco «Minhas tags» → «⋮» → «Escolher tags…», marque «comum» e escolha o período «Total deste mês».

Porquê uma só categoria, e não «Supermercado» e «Contas de casa»

O seu orçamento pessoal responde à pergunta «quanto gasto eu». A sua parte da casa comum é uma só rubrica, como a renda: «Família». Se quiser ver para onde vai o dinheiro comum, abra o ecrã da tag «comum»: lá está «Por categoria». Nesse caso, registe as despesas comuns nas categorias normais, e a tag junta-as.

Fim do mês: quem deve a quem

  1. Cada um vê em «Minhas tags» quanto gastou em «comum» este mês.

  2. Somem os dois valores e dividam a meio — é a parte de cada um.

  3. Quem gastou menos do que a sua parte transfere a diferença para o outro.

Exemplo. A Inês gastou 1200 € no comum, o Rui 800 €. No total são 2000 €, portanto a parte de cada um é 1000 €. O Rui transfere 200 € para a Inês.

Como registar a transferência

  • Rui — uma despesa de 200 € na categoria «Família» com a tag «comum»: é também a contribuição dele para o bolo comum.

  • Inês — 200 € a entrar do Rui na mesma categoria «Família», com a mesma tag: o dinheiro voltou ao envelope. Como registar um reembolso para uma categoria — no artigo «Formulário de transação».

Nas «Minhas tags» do Rui fica 1000 €. Nas da Inês continua 1200 €: o bloco conta só as despesas. Os 1000 € dela estão no ecrã da tag «comum»: «Recebido» 200 € e «Líquido» 1000 €.

Comparem pelas «Minhas tags» antes da transferência — depois dela, os números já estão acertados.

E o «Acerto de contas» na tag?

O «Acerto de contas» calcula «gasto menos recebido» no seu orçamento — é bom quando divide uma despesa com alguém que não regista no seu orçamento: uma viagem com amigos, uma prenda de grupo. Para um casal com dois orçamentos, mostra só a sua metade do quadro: a contribuição do outro não está no seu orçamento. Por isso, aqui comparem pelas «Minhas tags». Sobre o «Acerto de contas» — no artigo «Beneficiários e tags».

Dois orçamentos, o comum por Wi-Fi

Cada telemóvel tem dois orçamentos: o seu e o comum, «A nossa casa». Cada um tem a sua nuvem — a sua conta, a sua palavra-passe. Os dois orçamentos vão para a nuvem do dono do telemóvel, e o outro não os vê lá. Passam um ao outro só «A nossa casa» — por Wi-Fi, quando estão os dois em casa.

Como configurar

  1. Cada um liga uma nuvem no seu telemóvel com a sua conta, como de costume.

  2. A Inês cria o orçamento «A nossa casa»: toque no nome do orçamento no cabeçalho do «Resumo» — lá estão a lista de orçamentos e um orçamento novo. O Rui cria no telemóvel dele um orçamento vazio com o mesmo nome.

  3. Da primeira vez, o Rui recebe «A nossa casa» da Inês por Wi-Fi (como — mais abaixo) e escolhe «Substituir por completo»: o orçamento vazio dele passa a ser uma cópia do da Inês.

A troca em casa

  1. Os dois abrem «A nossa casa». A troca acontece entre os orçamentos abertos.

  2. «Definições» → «Transferência local». Inês: «Iniciar o servidor». Rui: «Digitalizar o QR» → «Receber os dados» → «Juntar».

  3. Inês: «Parar o servidor».

A troca vai nos dois sentidos: o Rui recebe as alterações da Inês, e as dele vão para a Inês — tanto as transações como as fotos dos recibos. Não importa qual dos dois envia e qual recebe.

«Ao que parece, é outro orçamento» — toque em «Cancelar». Se um de vocês tiver aberto o próprio orçamento em vez de «A nossa casa», os dois orçamentos não têm nenhuma conta nem transação em comum, e a aplicação pergunta antes de juntar. «Continuar à mesma» despejaria as despesas pessoais no orçamento comum, e não haveria forma de as separar outra vez.

E se os orçamentos se juntaram?

Separá-los à mão não é possível, mas pode repor os dois a partir de uma cópia de segurança automática — a aplicação fá-las sozinha, por predefinição de 5 em 5 dias. A troca vai nos dois sentidos, por isso são dois orçamentos estragados: o pessoal do Rui (entrou nele «A nossa casa») e «A nossa casa» da Inês (entraram nela as despesas pessoais do Rui). Cada um corrige o seu no próprio telemóvel.

  1. Abra o orçamento estragado. «Definições» → «Cópias de segurança».

  2. Encontre uma cópia deste orçamento (o nome dele está na linha da cópia) com data anterior à troca. Toque no ícone de relógio com seta → «Restaurar». Depois disso, não toque em «Sincronizar»: o orçamento juntado ainda está na nuvem.

  3. Elimine o ficheiro de sincronização deste orçamento na sua nuvem — como no artigo «Nuvem e cópias de segurança», passos 2–4. Cada um tem a sua nuvem, e só o seu telemóvel grava este orçamento lá, por isso a parte sobre vários dispositivos não se aplica.

  4. As alterações feitas depois da cópia perdem-se. As comuns podem recuperar-se: quando a Inês tiver reposto «A nossa casa», façam mais uma troca com os dois em «A nossa casa», e as alterações comuns voltam para ela a partir de «A nossa casa» do Rui — a cópia dele está limpa. As despesas pessoais registadas depois da cópia terão de ser registadas outra vez.

Antes da primeira troca vale a pena fazer cópias à mão — cada um no seu telemóvel, e dos dois orçamentos: a cópia é feita do orçamento aberto. Abra o seu orçamento → «Cópias de segurança» → «Criar cópia de segurança agora», depois abra «A nossa casa» e repita. Assim repõe não uma cópia automática com cinco dias, mas o estado mesmo antes da troca.

A palavra-passe da nuvem tem de ser igual?

Não. A transferência por Wi-Fi é encriptada com o código de confirmação do ecrã do telemóvel que envia; a palavra-passe das cópias não entra nisso. A palavra-passe do bloco «Encriptação da nuvem» fecha só a sua nuvem. Só tem de ser igual quando dois telemóveis gravam na mesma nuvem — aqui as nuvens são diferentes.

E se alguém alterou algo fora de casa?

Cada um tem «A nossa casa» no próprio telemóvel: registe uma compra na loja, e ela fica logo na sua cópia e na sua nuvem. Troquem em casa — e os dois ficam com tudo. Se um dos telemóveis ainda tiver uma versão mais antiga da aplicação, as alterações de quem recebe não voltam — a aplicação avisa; nesse caso troquem outra vez, invertendo os papéis. Se os dois alteraram a mesma transação, fica a alteração mais recente, como na sincronização normal.

O preço: o orçamento comum só fica em dia quando estão os dois em casa e fizeram a troca.

Um orçamento comum para os dois

Se não há segredos pessoais, o mais simples é manter tudo junto — e assim veem o quadro completo e um só «não alocado» para os dois.

  • Configuração — como no cenário «Duas ou mais pessoas, um orçamento»: uma conta de nuvem à parte para o orçamento, com sessão iniciada nos dois telemóveis.

  • O dinheiro pessoal — como categorias próprias: «Pessoal da Inês», «Pessoal do Rui». Todos os meses entra nelas o valor combinado; como o gastar é com o dono.

  • As contas — cada um tem as suas: «Cartão da Inês», «Cartão do Rui». Assim vê-se quem pagou.

O preço: os dois veem tudo — tanto as despesas das categorias «pessoais» como os saldos dos cartões.

O que ainda não existe

Um orçamento comum que sincroniza sozinho pela nuvem para os dois, ao lado de orçamentos pessoais escondidos do parceiro, e passar uma despesa comum do orçamento pessoal para o comum com um toque — ainda não existem. Faremos isto quando as pessoas precisarem. Se é o seu caso, escreva na «Conversa no Telegram» («Definições», secção «Ajuda e contacto»): quanto mais mensagens destas, mais cedo.

Algo não está claro? Escreva-nos ↗
O guia completo num só ficheiro (.md) — leia-o do princípio ao fim ou entregue-o a um assistente de IA