envelopes.
ES
Instalar
← Centro de ayuda

Centro de ayuda

De viaje con amigos

Pagaste el alojamiento de los cuatro, un amigo pagó la cena, la gasolina va a medias, y en el extranjero además hay efectivo en otra moneda. Cómo ahorrar para el viaje, ver cuánto costó y no perder la cuenta de quién debe a quién.

la etiqueta del viaje, «Liquidación» en la pantalla de la etiqueta, el formulario de la transacción

Antes del viaje

Ahorra en «Viajes y vacaciones» con un objetivo «Para una fecha»: el importe es lo que piensas gastar, el mes es cuando te vas. La app calcula la aportación mensual. Más en el escenario «Ahorrar para algo grande».

Una etiqueta para el viaje

Los gastos del viaje caen en distintas categorías: «Comestibles», «Transporte», «Viajes y vacaciones». Una etiqueta los reúne.

  1. En la primera compra del viaje, abre «Adicional» → «Etiquetas» → escribe un nombre, por ejemplo «Suiza», → «Crear etiqueta «…»».

  2. Pon esta etiqueta en cada compra del viaje.

  3. «⋮» de la etiqueta → «Mostrar en Mis etiquetas»: el total del viaje estará en «Resumen».

La pantalla de la etiqueta muestra «Gastado» y «Por categoría»: cuánto costó el viaje y adónde fue el dinero. Más en el artículo «Beneficiarios y etiquetas».

Pagas por todos

Pagaste el alojamiento de los cuatro: 800 €. Tu parte son 200 €, y los otros 600 € tienen que volver a ti.

Divide el importe en tu parte y la de tus amigos

  1. Apunta la compra de 800 €, cuenta: tu tarjeta; etiqueta: «Suiza».

  2. «Categoría» → «Dividir el importe».

  3. La primera parte es «Viajes y vacaciones», 200 €: tu parte.

  4. La segunda parte también es «Viajes y vacaciones», 600 €, y en ella «+ etiqueta» → una etiqueta nueva, «Suiza: los amigos devuelven».

  5. Abre la pantalla de la etiqueta «Suiza: los amigos devuelven» → «⋮» → «Liquidación».

Ahora la pantalla de la etiqueta dice «cobrar 600 €»: eso es lo que te deben. Más sobre la división de importes en el artículo «Formulario de la transacción».

Por qué una segunda etiqueta y no solo una

«Liquidación» calcula lo gastado menos lo recibido. Si la activaras para «Suiza», tu propia parte también se quedaría ahí como «Cobrar», y la cuenta nunca cuadraría. Una etiqueta solo en la parte de los amigos llega a cero cuando todo está devuelto.

  1. «+ Transacción» → «+ Entrada». Beneficiario: el amigo; importe: lo que te devolvió; cuenta: adonde llegó el dinero.

  2. «Categoría» → «A una categoría de gastos…» → «Viajes y vacaciones». No es un ingreso: es tu dinero que vuelve al sobre.

  3. Etiquetas: «Suiza» y «Suiza: los amigos devuelven».

Cuando los tres te hayan devuelto el dinero, la pantalla de la etiqueta «Suiza: los amigos devuelven» dirá «Saldado», en verde. Y en «Suiza», «Neto» será 600 € menor que «Gastado»: del alojamiento queda justo tu parte. Más en el artículo «Formulario de la transacción».

Pagó un amigo

Un amigo pagó la cena, y tu parte son 50 €. Todavía no ha salido dinero de tu tarjeta: no hay nada que apuntar.

Cuando le devuelvas el dinero al amigo, apúntalo entonces: un gasto; beneficiario: el amigo; categoría: «Viajes y vacaciones»; etiqueta: «Suiza». Hasta que pagues, lleva la deuda en la cabeza o en una nota: la app no sigue las carteras ajenas.

En el extranjero

Pagas con tu propia tarjeta

El banco cobra el dinero en la moneda de tu tarjeta. Apunta el importe que cobró el banco: lo ves en la app del banco. El importe en moneda local, si lo necesitas, va en la nota: «cena 42 CHF».

Sacaste efectivo en moneda extranjera

Crea una cuenta «Efectivo CHF»: «Cuentas» → «⋮» → «Añadir una cuenta», tipo «Solo seguimiento», «Moneda de la cuenta»: CHF. Solo una cuenta fuera del presupuesto puede tener su propia moneda. Cómo trabajar con ella, más abajo.

Cambiar y gastar el efectivo

  1. Cambiaste dinero: apunta una transferencia de tu tarjeta a «Efectivo CHF». Bajo el beneficiario aparecen «Se abonará» y «Tipo de cambio»: cuántos francos recibiste.

  2. La cuenta está fuera del presupuesto, así que la app pide una categoría: «Viajes y vacaciones». El dinero salió del sobre en el momento del cambio.

  3. Apunta los gastos en efectivo en francos en la cuenta «Efectivo CHF», sin categoría: el sobre ya pagó. Pon la etiqueta «Suiza» como siempre.

  4. ¿Te sobraron francos y los volviste a cambiar? Una transferencia de «Efectivo CHF» a tu tarjeta, «Categoría» → «A una categoría de gastos…» → «Viajes y vacaciones». El dinero vuelve al sobre.

Más sobre las monedas en el escenario «Varias monedas y casos especiales».

Después del viaje

  • La pantalla de la etiqueta «Suiza»: «Neto» es lo que te costó el viaje después de todas las devoluciones, «Por categoría» muestra adónde fue el dinero. Útil cuando ahorres para el siguiente. Los gastos en francos van en una línea aparte: no hay conversión a ningún tipo de cambio, y el cambio en sí es una transferencia, así que no está en «Gastado».

  • ¿Ya no necesitas la etiqueta en la selección? «⋮» de la etiqueta → «Ocultar de la selección». Se queda en las transacciones.

  • ¿Quedó dinero en «Viajes y vacaciones»? Déjalo hasta las próximas vacaciones: lo que sobra pasa de mes en mes.

¿Algo no está claro? Escríbenos ↗
Toda la guía en un solo archivo (.md): léela de principio a fin o pásasela a un asistente de IA