Español

Envelopes: Mi presupuesto

Método de sobres: planifica el mes, controla gastos y sincroniza sin cuenta

Envelopes es una aplicación de finanzas personales basada en el método de los sobres, el mismo en el que se apoya YNAB. La idea es sencilla: al empezar el mes repartes el dinero que ya has ganado entre categorías y, a partir de ahí, gastas de un sobre concreto en lugar de hacerlo de un total difuso.

Sin cuenta y sin servidor

Tus datos se quedan en el dispositivo, en un archivo SQLite corriente. No hay que registrarse, la aplicación no tiene servidor propio y no lleva anuncios ni rastreadores.

Qué hace

Presupuesto mensual: previsto, real, restante. Se ve dónde hay exceso de gasto y qué categorías se agotarán antes de tiempo.
Objetivos por categoría: cantidad al mes, ahorrar para una fecha o mantener un saldo, con reparto del dinero libre entre los objetivos en un toque.
Cuentas: efectivo, banco, tarjetas de crédito, préstamos y cuentas fuera del presupuesto. Cada cuenta tiene su moneda y sus decimales, cripto incluida.
Tarjetas de crédito al estilo de los sobres: una compra con tarjeta reserva al instante el dinero para pagarla.
Transferencias entre cuentas, con tipo de cambio cuando las monedas difieren.
Operaciones: desgloses, beneficiarios, notas, marcas, fotos de recibos, conciliación, acciones en lote, búsqueda y filtros.
Registro rápido: por voz o desde widgets en la pantalla de inicio - operación, voz, recibo.
Pagos programados con recordatorios. Un pago vencido se puede confirmar, aplazar o anotar en otro día sin tocar la programación.
Informes: adónde fue el dinero, tendencia de gasto con media y línea de tendencia, estructura de ingresos, tabla de ingresos y gastos por mes, principales beneficiarios, patrimonio neto y deuda de tarjetas.
Edad del dinero: cuántos días lleva contigo el dinero que gastas.
Varios presupuestos independientes, cada uno con su moneda.
Cambio desde YNAB: importa un archivo de YNAB 4 (.y4backup) o una exportación del YNAB web - cuentas, categorías, beneficiarios y operaciones pasan enteras.
Tema oscuro, modo «ocultar importes» ante miradas ajenas, paleta para el daltonismo rojo-verde, exportación a CSV.

Sincronización a través de tu propio almacenamiento

Google Drive, Dropbox o WebDAV: tu cuenta, tus archivos. Dos dispositivos en la misma red también pueden sincronizarse directamente por Wi-Fi, sin pasar por internet: la dirección del otro se escanea como código QR.

Copias de seguridad

Copias manuales y automáticas: en el dispositivo, en un archivo o en la nube. Las copias en la nube pueden protegerse con contraseña (AES-GCM).

Seguridad

Código PIN y desbloqueo por huella.

Idiomas

Doce idiomas de interfaz: español, inglés, ruso, alemán, francés, italiano, ucraniano, polaco, portugués (Brasil y Portugal), neerlandés y turco. El formato de números y fechas se ajusta con independencia del idioma.

Sus datos siguen siendo suyos

Todo lo que va a la nube puede cifrarse con una contraseña que usted elige: copias, fotos de recibos y el archivo de sincronización. La contraseña nunca sale del dispositivo y el formato está documentado en la política de privacidad, así que los archivos se pueden abrir sin esta app.

Soporte

Chat: t.me/Envelopes_My_Budget - aquí se responde lo más rápido, en el idioma de la pregunta.
Correo: support@envelopesbudget.org

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas de Google LLC.