envelopes.
FR
Installer
← Centre d'aide

Centre d'aide

"En couple : dépenses communes et argent personnel"

Chacun a son salaire et ses dépenses, mais l'appartement, la nourriture et les vacances se partagent en deux. Comment le tenir dans l'application aujourd'hui, ce qu'elle ne sait pas encore faire et comment faire les comptes une fois par mois.

le tag « commun » dans le formulaire d'opération et le bloc « Mes tags » sur « Aperçu »

Ce qui marche aujourd'hui

On aimerait ceci : un budget commun « Notre foyer », tenu par les deux, et un budget personnel chacun, que l'autre ne voit pas. Avec un seul cloud partagé, ça ne marchera pas — pourquoi, plus bas. Mais ça marche si le budget commun passe par le Wi-Fi à la maison.

Pourquoi

Le téléphone se connecte au cloud avec un seul compte, et tous les budgets de ce téléphone se synchronisent dans ce cloud. Le mot de passe du cloud est lui aussi unique par téléphone, pas par budget. Un budget commun dans un cloud commun et un budget personnel caché au partenaire ne cohabitent donc pas sur un même téléphone : le personnel partirait au même endroit que le commun.

Trois approches fonctionnent.

Budgets personnels et tag « commun »

Chacun a son budget — personne ne voit l'argent de l'autre. Les dépenses communes portent un tag, et une fois par mois vous comparez et équilibrez. En détail — plus bas.

Deux budgets, le commun par Wi-Fi

Chaque téléphone a son budget et le commun « Notre foyer ». Chacun a son propre cloud, et vous vous passez le budget commun par Wi-Fi à la maison. En détail — plus bas.

Un seul budget pour deux

Tout l'argent dans un budget, le personnel dans des catégories à part. Les deux voient tout. Convient si vous n'avez rien à vous cacher. En détail — plus bas.

L'approche du tag « commun »

Chacun a son budget sur son téléphone : son propre cloud, ou pas de cloud du tout. Chacun note les dépenses communes chez lui, comme d'habitude, et leur met un tag.

Comment régler — chacun chez soi

  1. Créez une catégorie pour votre part des dépenses communes — par exemple « Famille » dans le groupe « Dépenses fixes ». Mettez-y chaque mois ce que vous avez convenu de verser au commun.

  2. Vous avez payé quelque chose de commun — courses pour la maison, charges ? Notez la dépense dans cette catégorie.

  3. Dans le champ « Tags », créez le tag « commun » et mettez-le sur chacune de ces dépenses.

  4. Sur « Aperçu », dans le bloc « Mes tags » → « ⋮ » → « Choisir les tags… », cochez « commun », et pour la période — « Total de ce mois ».

Pourquoi une seule catégorie et pas « Courses » et « Charges »

Votre budget personnel répond à la question « combien je dépense ». Votre part du foyer commun est un seul poste, comme le loyer : « Famille ». Si vous voulez voir où part l'argent commun, ouvrez l'écran du tag « commun » : il y a « Par catégorie ». Dans ce cas, mettez les dépenses communes dans les catégories habituelles, et le tag les rassemblera.

Fin du mois : qui doit à qui

  1. Chacun regarde dans « Mes tags » combien il a dépensé en « commun » sur le mois.

  2. Additionnez les deux montants et divisez par deux — c'est la part de chacun.

  3. Celui qui a dépensé moins que sa part vire la différence à l'autre.

Exemple. Sophie a dépensé 1 200 € en commun, Pierre 800 €. 2 000 € au total, la part de chacun est de 1 000 €. Pierre vire 200 € à Sophie.

Comment noter le virement

  • Pierre — une dépense de 200 € dans la catégorie « Famille » avec le tag « commun » : c'est aussi sa contribution au commun.

  • Sophie — une rentrée de 200 € de Pierre dans la même catégorie « Famille », avec le même tag : l'argent revient dans l'enveloppe. Comment noter un remboursement dans une catégorie — l'article « Formulaire d'opération ».

Dans les « Mes tags » de Pierre, ce sera 1 000 €. Chez Sophie, il restera 1 200 € : le bloc ne compte que les dépenses. Ses 1 000 € sont sur l'écran du tag « commun » : « Reçu » 200 € et « Net » 1 000 €.

Comparez avec « Mes tags » avant le virement — après, les chiffres sont déjà équilibrés.

Et « Règlement » sur le tag ?

« Règlement » calcule « dépensé moins reçu » dans votre budget — il est utile quand vous partagez une dépense avec quelqu'un qui n'écrit pas dans votre budget : un voyage entre amis, un cadeau commun. Pour un couple à deux budgets, il ne montre que votre moitié du tableau : la contribution de l'autre n'est pas dans votre budget. Ici, comparez donc avec « Mes tags ». À propos de « Règlement » — l'article « Bénéficiaires et tags ».

Deux budgets, le commun par Wi-Fi

Chaque téléphone a deux budgets : le sien et le commun « Notre foyer ». Chacun a son propre cloud — son compte, son mot de passe. Les deux budgets partent dans le cloud du propriétaire du téléphone, et l'autre ne les y voit pas. Vous ne vous passez que « Notre foyer » — par Wi-Fi, quand vous êtes tous les deux à la maison.

Comment régler

  1. Chacun connecte un cloud sur son téléphone avec son propre compte, comme d'habitude.

  2. Sophie crée le budget « Notre foyer » : touchez le nom du budget en haut d'« Aperçu » — vous y trouverez la liste des budgets et un nouveau budget. Pierre crée chez lui un budget vide du même nom.

  3. La première fois, Pierre reçoit « Notre foyer » de Sophie par Wi-Fi (comment — plus bas) et choisit « Remplacer complètement » : son budget vide devient une copie de celui de Sophie.

L'échange à la maison

  1. Ouvrez tous les deux « Notre foyer ». L'échange se fait entre les budgets ouverts.

  2. « Paramètres » → « Transfert local ». Sophie : « Démarrer le serveur ». Pierre : « Scanner le QR » → « Recevoir les données » → « Fusionner ».

  3. Sophie : « Arrêter le serveur ».

L'échange va dans les deux sens : Pierre reçoit les modifications de Sophie, et les siennes partent chez Sophie — opérations comme photos des tickets. Peu importe qui envoie et qui reçoit.

« On dirait un autre budget » — touchez « Annuler ». Si l'un de vous a son budget personnel ouvert au lieu de « Notre foyer », les deux budgets n'ont aucun compte ni aucune opération en commun, et l'application demande avant de fusionner. « Continuer quand même » verserait les dépenses personnelles dans le budget commun, et il serait impossible de les séparer ensuite.

Et si les budgets ont quand même fusionné ?

On ne peut pas les séparer à la main, mais on peut ramener les deux à une sauvegarde automatique — l'application en fait elle-même, tous les 5 jours par défaut. L'échange va dans les deux sens, donc deux budgets sont abîmés : chez Pierre, son budget personnel (« Notre foyer » y est arrivé), chez Sophie, « Notre foyer » (les dépenses personnelles de Pierre y sont arrivées). Chacun répare le sien chez lui.

  1. Ouvrez le budget abîmé. « Paramètres » → « Sauvegardes ».

  2. Trouvez une sauvegarde de ce budget (son nom est sur la ligne de la sauvegarde) datée d'avant l'échange. Touchez l'icône d'horloge avec une flèche → « Restaurer ». Ensuite, ne touchez pas « Synchroniser » : le budget fusionné est encore dans le cloud.

  3. Supprimez le fichier de synchronisation de ce budget dans votre cloud — comme dans l'article « Cloud et sauvegardes », étapes 2 à 4. Chacun a son cloud, et seul votre téléphone écrit ce budget dans le vôtre : la partie sur plusieurs appareils ne vous concerne pas.

  4. Les modifications faites après la sauvegarde seront perdues. Les communes peuvent revenir : une fois que Sophie a restauré « Notre foyer », refaites un échange, tous deux sur « Notre foyer », et les modifications communes reviennent chez elle depuis le « Notre foyer » de Pierre — sa copie est propre. Les dépenses personnelles saisies après la sauvegarde seront à noter de nouveau.

Avant le premier échange, mieux vaut faire des sauvegardes à la main — chacun sur son téléphone, et des deux budgets : une sauvegarde se fait pour le budget ouvert. Ouvrez votre budget → « Sauvegardes » → « Créer une sauvegarde maintenant », puis ouvrez « Notre foyer » et recommencez. Vous reviendriez alors non pas à une sauvegarde automatique vieille de cinq jours, mais à l'état juste avant l'échange.

Le mot de passe du cloud doit-il être identique ?

Non. Le transfert par Wi-Fi est chiffré par le code de confirmation affiché sur le téléphone qui envoie ; le mot de passe des sauvegardes n'y joue aucun rôle. Le mot de passe du bloc « Chiffrement du cloud » ne protège que votre cloud. Il ne doit être identique que lorsque deux téléphones écrivent dans le même cloud — ici, les clouds sont différents.

Et si l'on a modifié hors de la maison ?

Chacun tient « Notre foyer » chez soi : un achat noté au magasin est aussitôt dans votre copie et votre cloud. À la maison, vous échangez — et les deux ont tout. Si l'application est ancienne sur l'un des téléphones, les modifications du destinataire ne repartent pas — l'application le dit ; refaites alors l'échange en inversant les rôles. Si vous avez tous deux modifié la même opération, c'est la modification la plus récente qui reste, comme avec la synchronisation habituelle.

Le prix : le budget commun n'est à jour que lorsque vous êtes tous deux à la maison et avez échangé.

Un seul budget pour deux

S'il n'y a pas de secrets personnels, le plus simple est de tout tenir ensemble — on voit alors le tableau d'ensemble et un « non réparti » commun.

  • Le réglage — comme dans le scénario « À deux ou plus sur un même budget » : un compte cloud à part pour le budget, utilisé sur les deux téléphones.

  • L'argent personnel — dans des catégories à part : « Perso de Sophie », « Perso de Pierre ». Chaque mois, la somme convenue y est mise ; c'est son propriétaire qui en dispose.

  • Les comptes — chacun les siens : « Carte de Sophie », « Carte de Pierre ». On voit ainsi qui a payé.

Le prix : tout est visible pour les deux — les dépenses « perso » comme les soldes des cartes.

Ce qui manque encore

Un budget commun qui se synchronise tout seul par le cloud chez les deux, à côté de budgets personnels cachés au partenaire, et le transfert d'une dépense commune du budget personnel vers le commun en une touche — ce n'est pas encore là. Nous le ferons quand les gens en auront besoin. Si c'est votre cas, écrivez dans la « Discussion Telegram » (« Paramètres », section « Aide et contact ») : plus il y a de messages, plus ce sera rapide.

Un point peu clair ? Écrivez-nous ↗
Le guide complet en un seul fichier (.md) — à lire d'une traite ou à confier à un assistant IA