envelopes.
DE
Installieren

Dein Budget. Mit der Umschlagmethode.

Platz für
das, was
zählt.

Tägliche Einkäufe. Anstehende Rechnungen. Pläne, auf die du dich freust. Gib dem Geld, das du schon hast, einen Platz in deinen Vorhaben.

Für AndroidKostenlose Ergänzung für Windows

Ohne RegistrierungOhne WerbungDeine Daten gehören dir
Envelopes auf Android: Ausgaben nach Kategorie als Blasendiagramm
Die echte App. Ein Beispielbudget.

Probier es selbst

Ein Betrag. Verschiedene Aufgaben.

Auf deinem Konto liegt Geld. Aber wie viel kannst du ausgeben? Verteile gedachte 2.000 $ auf drei Umschläge und sieh, was sich nach Einkäufen verändert.

Dein ÜbungsbudgetUSD · $2,000
  1. 1Geld zuweisen
  2. 2Ausgaben erfassen
  3. 3Restbeträge ansehen
Startbetrag$2,000
Ausgegeben$0
Insgesamt übrig$2,000
Noch zu verteilen$2,000
Wohnen$0
⌂01
Lebensmittel$0
✳02
Schöne Dinge$0
✧03

Du hast 2.000 $. Gib jedem Dollar eine Aufgabe.

November2026
$2,000
Meine Umschläge$0
Wohnen$0
Noch keine Ausgaben
Lebensmittel$0
Noch keine Ausgaben
Schöne Dinge$0
Noch keine Ausgaben
Interaktives Modell der Budgetansicht

Das Geld in den Umschlägen ist Teil deines Kontostands, kein zusätzliches Geld.
Interaktives Beispiel · kein echtes Budget

02 / Dasselbe Budget. Der ganze Überblick.

Ein klarer Überblick.
Jeden Tag.

Die Geschichte deiner 2.000 $ geht weiter. Alles, was du oben erfasst hast, siehst du hier: in Restbeträgen, Buchungen und Berichten.

Zurück zu deinem Beispiel ↗
Mein Budget
INSGESAMT ÜBRIG$2,000.00
AUSGEGEBEN$0.00
Noch zu verteilen$2,000.00

Meine Umschläge

  • Wohnen$0.00
  • Lebensmittel$0.00
  • Schöne Dinge$0.00

Letzte Ausgabe

Noch keine Ausgaben

Was übrig ist und was du ausgegeben hast — auf einen Blick.

Interaktives Modell · Daten aus deinem Beispiel

Weitere App-Funktionen

02 / Die App entdecken

Ein Blick in die App.

Vom ersten Kaffee bis zum nächsten großen Ziel. Die echte App mit einem Beispielbudget.

Budget01 / 06
Budget — Envelopes: Mein Budget

Umschlagguthaben, Fortschrittsbalken und der Anteil der Kategorien am Einkommen.

Dein Budget. Dein Charakter.

Ganz nach deinem Geschmack.
Bis ins letzte Detail.

Sieben Stile sind erst der Anfang. Ändere Ecken, Symbole, Schriften und Fähnchen. Vergleiche denselben Stil im hellen und dunklen Design.

Kombiniere Stil, Schrift und Form unabhängig voneinander.

Bildausschnitt
Helles Design
Alle Buchungen
4. November−95,00 $
  1. Supermarkt−60,00 $
    Lebensmittel
    Einkäufe fürs Abendessen
  2. Café−35,00 $
    Schöne Dinge
    Kaffee und Mittagessen
3. November+2.000,00 $
  1. Arbeitgeber+2.000,00 $
    Diesen Monat verfügbar
    Gehalt
Dunkles Design
Alle Buchungen
4. November−95,00 $
  1. Supermarkt−60,00 $
    Lebensmittel
    Einkäufe fürs Abendessen
  2. Café−35,00 $
    Schöne Dinge
    Kaffee und Mittagessen
3. November+2.000,00 $
  1. Arbeitgeber+2.000,00 $
    Diesen Monat verfügbar
    Gehalt

Interaktive Vorschau der App-Einstellungen. Diese Beispielbuchungen verändern dein Übungsbudget nicht.

03 / Ihre Daten bleiben Ihre

Persönliche Finanzen.
Wirklich persönlich.

Kein Benutzerkonto. Keine Werbung. Dein Budget gehört dir.

Privacy Policy (English) ↗

Ihre Daten bleiben Ihre

Alles, was in die Cloud geht, lässt sich mit einem selbst gewählten Passwort verschlüsseln - Sicherungen, Belegfotos und die Synchronisationsdatei. Das Passwort verlässt das Gerät nie, und das Format ist in der Datenschutzerklärung dokumentiert, sodass die Dateien auch ohne diese App geöffnet werden können.

Google DriveDropboxWebDAVWi-Fi

04 / Erste Schritte

Erste Schritte.

Etwa fünf Minuten. Jeder Schritt lässt sich überspringen.

01

Währung und Name

Die Währung haben wir nach Ihrem Land eingetragen — prüfen Sie sie. Den Namen aber wählen Sie selbst: So erkennen Sie das Budget auf jedem Ihrer Geräte.

02

Wo Ihr Geld liegt

Fügen Sie alle Orte hinzu, an denen Geld liegt: Bargeld im Portemonnaie und Karten bei allen Banken — mit dem heutigen Stand. Fehlt auch nur einer, stimmt das Budget nicht mit dem überein, was Sie wirklich haben.

03

Geld verteilen

Entscheiden Sie, wie viel von diesem Geld diesen Monat in jede Kategorie geht: Tippen Sie auf den Betrag neben der Kategorie. Beginnen Sie mit dem Wichtigsten — den Rest verteilen Sie später auf dem Bildschirm «Budget».

Kurzanleitung lesen

05 / Android + Windows

Kleiner Bildschirm.
Großer Überblick.

Erfasse einen Einkauf auf Android. Plane dein Budget auf Windows. Synchronisiere Smartphone und Computer über dein eigenes Google Drive.

Microsoft Store

Die Windows-App ist kostenlos im Microsoft Store erhältlich.

Alles beginnt auf Ihrem Smartphone

Alle Funktionen.

Einkäufe erfassen, größere Ausgaben vorbereiten und wissen, wofür das Geld reicht. Envelopes verbindet tägliche Entscheidungen mit Ihrem Plan.

Geld eine Aufgabe gebenPlanen Sie für die Bedürfnisse von heute und die Vorhaben von morgen.
  • Ihre Umschläge

    Erstellen Sie Kategorien und Gruppen für feste Ausgaben, Alltag und Rücklagen. Jede zeigt Planung, Ausgaben und Restbetrag.

  • Ein Ausgangspunkt für den Plan

    Verteilen Sie nach Zielen, Planung oder Ausgaben des Vormonats, Sechsmonatsdurchschnitt oder Prozentanteilen.

  • Platz für Veränderungen

    Verschieben Sie Geld zwischen Kategorien, decken Sie Mehrausgaben und planen Sie im nächsten Monat weiter.

Größere Ausgaben vorbereitenUrlaub, Versicherung oder Notgroschen: Jedes Ziel kann einen eigenen Sparweg haben.
  • Bis zu einem Datum

    Geben Sie Betrag und Zielmonat an. Die App berechnet anhand Ihrer Rücklagen und der verbleibenden Zeit, wie viel Sie noch zurücklegen müssen.

  • Regelmäßig oder als Reserve

    Wählen Sie einen monatlichen Betrag, einen zu haltenden Saldo oder einen Anteil am Monatseinkommen.

  • Listenziel

    Notieren Sie die geplanten Anschaffungen oder Vorhaben des Monats in einer Kategorie mit ihren Beträgen: Die Summe wird zum Ziel. Erfassen Sie eine Ausgabe aus einem Eintrag oder verschieben Sie noch nicht erfasste Käufe in einen anderen Monat.

  • Sichtbarer Fortschritt

    Verfolgen Sie die Finanzierung Ihrer Kategorien und ergänzen Sie unterfinanzierte Ziele über die automatische Zuweisung.

Das Leben so erfassen, wie es istEin Beleg kann mehrere Umschläge betreffen. Überweisungen zwischen Konten sind eigene Vorgänge.
  • Ausgaben und Einnahmen

    Erfassen Sie Betrag, Datum, Konto, Kategorie und Empfänger. Notizen bewahren die Details.

  • Ein Beleg, mehrere Aufgaben

    Teilen Sie Einkäufe auf: Lebensmittel in einen Umschlag, Haushaltsartikel in einen anderen.

  • Ordnung in den Buchungen

    Markierungen und Tags heben Buchungen hervor. Tagessummen, Suche und Filter helfen beim Prüfen und Finden.

Einkäufe unterwegs festhaltenSpeichern Sie das Wichtigste und ergänzen Sie Details später.
  • Posteingang

    Speichern Sie in diesem Modus einen Betrag ohne vollständige Konto- und Kategorieangaben. Unbearbeitete Einträge bleiben in der Warteschlange.

  • Spracheingabe

    Diktieren Sie den Einkauf und prüfen Sie die erkannten Felder vor dem Speichern.

  • Beleg bei der Buchung

    Hängen Sie Fotos und PDFs an Buchungen an, damit Nachweise griffbereit bleiben.

Wiederkehrendes im Blick behaltenMiete, Abos und regelmäßige Zahlungen gehören frühzeitig in den Plan.
  • Geplante Buchungen

    Erstellen Sie zukünftige Ausgaben und Einnahmen und legen Sie Wiederholungen fest.

  • Anstehende Termine

    Sehen Sie kommende Zahlungen in der Übersicht und bearbeiten Sie fällige Buchungen in einer eigenen Liste.

  • Erinnerungen

    Lassen Sie sich rechtzeitig an die Buchführung und geplante Zahlungen erinnern.

Ausgaben für ein Ereignis bündelnEin Tag verbindet Tickets, Cafés und Einkäufe einer Reise über Kategorien und Monate hinweg.
  • Gemeinsamer Verlauf

    Sehen Sie zu einem Tag gehörende Einnahmen, Ausgaben und Statistiken nach Kategorie und Monat.

  • Abrechnungen

    Kennzeichnen Sie einen Tag als Abrechnung. Die Differenz zwischen Ausgaben und erhaltenem Geld zeigt, wer wem etwas schuldet. Bei null ist sie abgeschlossen.

  • Aktuelles in der Übersicht

    Der Bereich für aktuelle Tags zeigt laufende Ereignisse und offene Abrechnungen.

Geld auf verschiedenen Konten sehenBargeld, Karten, Kredite und Ersparnisse haben unterschiedliche Aufgaben.
  • Im Budget oder außerhalb

    Führen Sie Bargeld, Bankkonten und Kreditkarten im Budget. Kredite und andere Konten lassen sich außerhalb verfolgen.

  • Salden prüfen

    Erfassen Sie Überweisungen und gleichen Sie die Kontostände mit tatsächlichen Beträgen ab.

  • Andere Währungen

    Das Budget verwendet die gewählte Währung. Konten außerhalb unterstützen eigene Währungen und höhere Genauigkeit. Bei Währungswechseln geben Sie Kurs oder gutgeschriebenen Betrag an.

Die eigene Übersicht gestaltenWählen Sie, ob Ziele, nächste Zahlungen oder andere Informationen zuerst erscheinen.
  • Zwölf Bereiche

    Ordnen Sie letzte Buchungen, Ziele, Vermögen, große Ausgaben, kommende Ereignisse und weitere Bereiche neu oder blenden Sie sie aus.

  • Ausgabenkalender

    Erkennen Sie Tage mit höheren Ausgaben und Tage ohne Ausgaben.

  • Zuerst sich selbst bezahlen

    Verfolgen Sie den Einkommensanteil, den Sie ausgewählten Sparkategorien zuweisen möchten.

Verstehen, wohin das Geld fließtBetrachten Sie einen Monat oder Entwicklungen über längere Zeit.
  • Ausgaben im Detail

    Vergleichen Sie Kategorien und Empfänger, finden Sie große Ausgabenposten und verfolgen Sie Veränderungen.

  • Einnahmen und Ausgaben

    Untersuchen Sie Tabellen und Diagramme, wählen Sie Zeitraum und Filter.

  • Mehr als ein Monat

    Verfolgen Sie Vermögen, Kreditkartenschulden und das Alter des Geldes: die Zeit zwischen Eingang und Ausgabe.

  • Unterscheidbare Diagramme

    Verstärkte Farben bieten eigene Paletten für helle und dunkle Designs. Die Töne berücksichtigen Rot-Grün-Sehschwächen und erleichtern den Vergleich mit der Legende.

An die eigenen Vorlieben anpassenVertraute Abläufe, lesbare Zahlen und ein angenehmes Design gehören zusammen.
  • Aussehen

    Kombinieren Sie sieben Stile mit hellem oder dunklem Design. Wählen Sie Rundungen, Symbole, Schrift und Markierungsform.

  • Farben mit Bedeutung

    Färben Sie Einnahmen und Ausgaben, nur Einnahmen oder lassen Sie Beträge neutral. Die Zeilenfärbung nach Markierung lässt sich ausschalten.

  • Bei Schwierigkeiten mit Farben

    Verstärkte Farben zeigen Einnahmen blau statt grün, damit sie sich besser von roten Ausgaben unterscheiden. Das gilt für beide Designs.

  • Angenehm lesen

    Passen Sie Dichte, Zahlen- und Datumsformate sowie den Wochenbeginn an.

Hier ausprobieren ↗
Das Budget bei sich behaltenZum Start brauchen Sie kein Envelopes-Konto. Das Budget liegt auf Ihrem Gerät.
  • Alltag ohne Internet

    Budget, Buchungen und Berichte funktionieren offline. Internet brauchen Sie nur für Synchronisierung und Sicherungen über Cloud-Speicher.

  • Eigene Synchronisierung

    Nutzen Sie Ihren Google-Drive-, Dropbox- oder WebDAV-Speicher. Im selben lokalen Netzwerk ist eine Übertragung per WLAN möglich.

  • Sicherungskopien

    Sichern Sie Ihr Budget und stellen Sie es aus Kopien wieder her. Sicherungen ergänzen die Synchronisierung.

  • Zugang schützen

    Nutzen Sie eine PIN und auf unterstützten Geräten biometrisches Entsperren.

Mit dem Vorhandenen weitermachenIhre Budgetgeschichte muss nicht neu beginnen.
  • Umzug von YNAB

    Importieren Sie eine YNAB-4-Sicherung oder Exportdateien aus Web-YNAB. Prüfen Sie danach Konten, Buchungen und Salden.

  • Daten für eigene Aufgaben

    Exportieren Sie Buchungen als CSV für eine Tabellenkalkulation oder eine separate Kopie.

  • Computer nach Wunsch

    Eine Windows-App steht für größere Bildschirme bereit. Das tägliche Budget können Sie auf dem Smartphone führen.

Gute Fragen.

Muss ich mich registrieren?

Nein. Erstellen Sie ein Budget auf Ihrem Gerät. Ein Konto bei einem Speicheranbieter brauchen Sie nur für die optionale Cloud-Synchronisierung.

Kann ich die App offline nutzen?

Ja. Budget, Buchungen und Berichte funktionieren offline. Internet brauchen Sie nur für Synchronisierung und Sicherungen über Cloud-Speicher.

Brauche ich einen Computer?

Nein. Buchführung, Planung, Ziele und Berichte sind auf Android verfügbar. Windows ist eine optionale Ergänzung.

Wie beginne ich ohne Budgeterfahrung?

Fügen Sie Konten mit aktuellen Salden hinzu, erstellen Sie einige Kategorien und verteilen Sie das vorhandene Geld. Frühere Ausgaben müssen Sie nicht nachtragen. Der Einrichtungsassistent hilft beim Start.

Geht das mit unregelmäßigem Einkommen?

Sie planen mit vorhandenem Geld. Neue Einnahmen verteilen Sie auf aktuelle Ausgaben und zukünftige Vorhaben. Ein festes Gehalt oder ein bestimmter Zahltag ist nicht nötig.

Was passiert, wenn eine Kategorie leer ist?

Verschieben Sie Geld aus einer anderen Kategorie und passen Sie den Plan an. Auch die automatische Zuweisung kann Mehrausgaben decken. Erfasste Einkäufe bleiben erhalten.

Kann ich einen Beleg auf Kategorien aufteilen?

Ja. Teilen Sie die Buchung auf und ordnen Sie jedem Teil eine Kategorie zu. Lebensmittel und Haushaltsartikel können auf demselben Beleg stehen und verschiedene Umschläge nutzen.

Kann ich Kreditkarten und Kredite verwalten?

Ja. Kreditkarten haben einen eigenen Budgetkontotyp. Kredite können auf Konten außerhalb des Budgets geführt werden. Ihre Unterschiede zu Bargeld und Bankkonten bleiben erhalten.

Kann ich bis zu einem Datum sparen?

Ja. Geben Sie Betrag und Zielmonat an; die App berechnet den noch nötigen Sparbetrag. Außerdem gibt es monatliche Ziele, einen zu haltenden Saldo, einen Einkommensanteil und Listenziele aus den geplanten Käufen einer Kategorie im Monat.

Wie übertrage ich mein Budget auf ein anderes Smartphone?

Stellen Sie eine Sicherung wieder her oder synchronisieren Sie über Ihren Google-Drive-, Dropbox- oder WebDAV-Speicher. Im selben lokalen Netzwerk geht es auch per WLAN.

Kann mein Cloud-Anbieter mein Budget lesen?

Aktivieren Sie Cloud-Verschlüsselung mit einem Passwort. Synchronisierungsdatei, Sicherungen und Belegfotos werden vor dem Hochladen auf dem Gerät verschlüsselt. Der Anbieter erhält verschlüsselte Dateien. Das Passwort wird weder an die Cloud noch an den Entwickler gesendet; verwenden Sie auf Ihren anderen Geräten dasselbe. Bewahren Sie es sicher auf: Ein vergessenes Passwort können wir nicht wiederherstellen. Der optionale Schutz verschlüsselt keine lokalen Dateien auf dem Gerät.

Ersetzt Synchronisierung eine Sicherung?

Nein. Synchronisierung überträgt Änderungen zwischen Geräten. Eine Sicherung bewahrt einen eigenen Budgetstand zur Wiederherstellung. Die App bietet beides.

Kann ich den Zugriff schützen?

Ja. Richten Sie eine PIN ein. Auf unterstützten Geräten ist biometrisches Entsperren möglich.

Gibt es Einstellungen bei Farbsehschwächen?

Ja. Verstärkte Farben berücksichtigen Protanopie und Deuteranopie, die die Rot-Grün-Unterscheidung beeinträchtigen. Einnahmen erscheinen blau statt grün; Berichte verwenden besser unterscheidbare Töne, im hellen und dunklen Design.

Kann ich von YNAB wechseln?

Ja. Importieren Sie eine YNAB-4-Sicherung oder Exportdateien aus Web-YNAB. Prüfen Sie Konten, Buchungen und Salden. Es ist ein Dateiimport, keine dauerhafte Synchronisierung mit YNAB.

Kann ich Buchungen exportieren?

Ja. Exportieren Sie die Buchungen des aktuellen Budgets als CSV für eine Tabelle oder eine separate Kopie. Zur Wiederherstellung des Budgets verwenden Sie eine Sicherung.

Was kostet es?

Windows lässt sich kostenlos installieren. Aktuelle Android-Preise und Bedingungen für In-App-Käufe in Ihrer Region finden Sie bei Google Play.

Envelopes: My Budget

Platz für das,
was zählt.

Beginne mit dem Geld, das du hast. Gestalte ein Budget, das zu dir passt.

Jetzt bei Google PlayMicrosoft Store

Windows lässt sich kostenlos installieren. Aktuelle Android-Preise und Bedingungen für In-App-Käufe in Ihrer Region finden Sie bei Google Play.