envelopes.
UK
Встановити

Особистий бюджет за методом конвертів

Місце для
того, що
важливо.

Щоденні покупки. Обов’язкові платежі. Плани, що тішать. Знайдіть місце для всього цього в грошах, які вже маєте.

Для AndroidБезкоштовне доповнення для Windows

Без реєстраціїБез рекламиДані належать вам
Envelopes на Android: витрати за категоріями на бульбашковій діаграмі
Справжній застосунок. Приклад бюджету.

Спробуйте самі

Одна сума. Різні завдання.

На рахунку є гроші. Але скільки можна витратити? Розкладіть умовні $2 000 у три конверти й подивіться, що зміниться після покупок.

Ваш навчальний бюджетUSD · $2,000
  1. 1Розподіліть
  2. 2Запишіть витрати
  3. 3Перевірте залишки
Гроші на початку$2,000
Витрачено$0
Усього залишилося$2,000
Залишилося розподілити$2,000
Дім$0
⌂01
Продукти$0
✳02
На приємне$0
✧03

У вас $2 000. Знайдіть завдання кожному долару.

Листопад2026
$2,000
Мої конверти$0
Дім$0
Витрат ще немає
Продукти$0
Витрат ще немає
На приємне$0
Витрат ще немає
Інтерактивний макет екрана «Бюджет»

Гроші в конвертах — частина загального залишку, а не додаткові суми.
Інтерактивний приклад · не ваш справжній бюджет

02 / Той самий бюджет. Повна картина.

Зрозуміла картина.
Щодня.

Історія ваших $2 000 триває. Усе записане вище вже тут: у залишках, транзакціях і звітах.

Повернутися до свого прикладу ↗
Мій бюджет
УСЬОГО ЗАЛИШИЛОСЯ$2,000.00
ВИТРАЧЕНО$0.00
Доступно до розподілу$2,000.00

Мої конверти

  • Дім$0.00
  • Продукти$0.00
  • На приємне$0.00

Остання витрата

Витрат ще немає

Скільки залишилося й скільки вже витрачено — в одному місці.

Інтерактивний макет · дані з вашого прикладу

Інші можливості застосунку

02 / Можливості

Зазирніть у застосунок.

Від ранкової кави до великої мети. Справжній застосунок із демонстраційним бюджетом.

Бюджет01 / 06
Бюджет — Envelopes: Мій бюджет

Залишки в конвертах, смуги прогресу та частка категорій у доході.

Ваш бюджет. Ваш характер.

На ваш смак.
До останньої деталі.

Сім стилів — лише початок. Змінюйте заокруглення, іконки, шрифти й прапорці. Порівнюйте оформлення у світлій і темній темах.

Поєднуйте будь-які стиль, шрифт і форму незалежно.

Фрагмент екрана
Світла тема
Усі транзакції
4 листопада−95,00 USD
  1. Супермаркет−60,00 USD
    Продукти
    Продукти на вечерю
  2. Кав’ярня−35,00 USD
    На приємне
    Кава й обід
3 листопада+2 000,00 USD
  1. Роботодавець+2 000,00 USD
    Доступно цього місяця
    Зарплата
Темна тема
Усі транзакції
4 листопада−95,00 USD
  1. Супермаркет−60,00 USD
    Продукти
    Продукти на вечерю
  2. Кав’ярня−35,00 USD
    На приємне
    Кава й обід
3 листопада+2 000,00 USD
  1. Роботодавець+2 000,00 USD
    Доступно цього місяця
    Зарплата

Інтерактивний перегляд налаштувань застосунку. Ці зразки операцій не змінюють ваш навчальний бюджет.

03 / Дані залишаються вашими

Особисті фінанси.
Справді особисті.

Без реєстрації. Без реклами. Ваш бюджет належить вам.

Privacy Policy (English) ↗

Дані залишаються вашими

Усе, що вирушає до хмари, можна зашифрувати власним паролем - і копії, і фото чеків, і файл синхронізації. Пароль не покидає пристрій, а формат описано в політиці конфіденційності, тож відкрити файли можна й без цього застосунку.

Google DriveDropboxWebDAVWi-Fi

04 / Як почати

Перші кроки.

Хвилин п'ять. Пропустити можна будь-який крок.

01

Валюта й назва

Валюту ми підставили за країною — перевірте. А назву придумайте свою: так бюджет легко впізнати на будь-якому вашому пристрої.

02

Де лежать ваші гроші

Додайте всі місця, де лежать гроші: готівку в гаманці й картки в усіх банках — із залишком на сьогодні. Пропустите хоч одне — бюджет не зійдеться з тим, що у вас насправді.

03

Розподіліть гроші

Вирішіть, скільки з цих грошей піде на кожну категорію цього місяця: натисніть на суму біля категорії. Почніть із головного — решту можна розподілити пізніше на екрані «Бюджет».

Короткий посібник

05 / Android + Windows

У кишені.
І на великому екрані.

Запишіть покупку на Android. Сплануйте бюджет на Windows. Синхронізуйте телефон і комп’ютер через власний Google Drive.

Microsoft Store

Windows-версія безкоштовно встановлюється з Microsoft Store.

Усе починається з вашого телефона

Усі можливості.

Записати покупку на касі. Підготуватися до великих витрат. Зрозуміти, на що вистачає грошей. Envelopes допомагає пов’язати щоденні рішення з вашим планом.

Дати грошам завданняРозподіліть гроші між тим, що потрібно зараз, і тим, що важливо попереду.
  • Ваші конверти

    Створюйте категорії та об’єднуйте їх у групи: обов’язкові витрати, повсякденні потреби, заощадження. У кожній видно план, витрати й залишок.

  • План не з чистого аркуша

    Розподіляйте гроші за цілями, планом або витратами минулого місяця, середніми значеннями за шість місяців чи відсотковими частками.

  • Місце для змін

    Переносьте гроші між категоріями, покривайте перевитрати та продовжуйте планування в наступному місяці.

Готуватися до великих витратВідпустка, страхування чи фінансова подушка — для кожної цілі свій спосіб заощадження.
  • До певної дати

    Задайте суму й місяць. Застосунок розрахує, скільки ще потрібно відкладати з урахуванням часу та вже накопичених грошей.

  • Регулярно або про запас

    Виберіть щомісячну суму, підтримання потрібного залишку або відсоток від доходу місяця.

  • Ціль «Список»

    Запишіть у категорії, що потрібно купити чи зробити цього місяця, і вкажіть суми — з них складеться ціль. Із рядка списку можна записати витрату, а ще не записані покупки перенести на інший місяць.

  • Видимий прогрес

    Стежте за наповненням категорій і поповнюйте недофінансовані цілі за допомогою авторозподілу.

Записувати життя як воно єОдин чек може стосуватися кількох конвертів. Переказ між рахунками — окрема історія.
  • Покупки й надходження

    Указуйте суму, дату, рахунок, категорію та отримувача. Нотатки збережуть деталі, які легко забути.

  • Один чек, кілька завдань

    Розділіть покупку на частини: продукти — в один конверт, побутові дрібниці — в інший.

  • Порядок у записах

    Прапорці й теги допомагають виділити потрібні операції. Підсумки днів, пошук і фільтри — перевірити та знайти їх.

Не губити покупки на ходуНе завжди є час заповнити все відразу. Збережіть головне й поверніться до деталей пізніше.
  • Вхідні

    Увімкніть цей режим, щоб швидко зберегти суму без повного заповнення рахунку й категорії. Неопрацьовані записи залишаться в черзі.

  • Голосове введення

    Продиктуйте покупку, а потім перевірте розпізнані поля перед збереженням.

  • Чек поруч із покупкою

    Додавайте фото та PDF до операцій, щоб підтвердження витрати було під рукою.

Пам’ятати про те, що повторюєтьсяОренда, підписки та інші регулярні платежі заслуговують на місце в плані заздалегідь.
  • Планові операції

    Створюйте майбутні платежі й надходження, задавайте повторення для регулярних операцій.

  • Найближчі події

    Переглядайте майбутні платежі в огляді та працюйте з операціями, строк яких настав, в окремому списку.

  • Нагадування

    Налаштовуйте сповіщення, щоб вчасно повернутися до обліку й запланованих платежів.

Об’єднати витрати навколо подіїПодорож — це квитки, кафе й покупки. Тег об’єднає їх, навіть якщо категорії та місяці різні.
  • Спільна історія

    Позначайте операції тегом і переглядайте пов’язані з ним доходи, витрати та статистику за категоріями й місяцями.

  • Розрахунки

    Позначте тег як розрахунок: різниця між витраченим і отриманим покаже, винні вам чи ви. За нульового залишку розрахунок закрито.

  • Актуальне в огляді

    Блок поточних тегів допомагає тримати перед очима актуальні події та відкриті розрахунки.

Бачити гроші на різних рахункахГотівка, картка, кредит і заощадження — кожен рахунок має свою роль у загальній картині.
  • У бюджеті та поза ним

    Обліковуйте готівку, банківські рахунки й кредитні картки в бюджеті. Кредити та інші рахунки для відстеження можна вести поза бюджетом.

  • Залишки під контролем

    Записуйте перекази між рахунками та звіряйте залишки з фактичними сумами.

  • Інші валюти

    Бюджет ведеться у вибраній валюті. Для позабюджетних рахунків доступні окремі валюти й підвищена точність; під час переказу між валютами можна вказати курс або суму зарахування.

Зібрати свій головний екранКомусь важливіші цілі, комусь — найближчі платежі. Вибирайте, що бачити першим.
  • Дванадцять блоків

    Змінюйте порядок і приховуйте непотрібне: останні операції, цілі, капітал, великі витрати, майбутні події та інші блоки огляду.

  • Карта витрат

    Календар показує, у які дні витрати були більшими, а в які їх не було.

  • Заплати собі

    Стежте за тим, яку частку доходу ви плануєте спрямовувати у вибрані категорії заощаджень.

Розуміти, куди йдуть грошіПодивіться на звички за місяць або на зміни за довший період.
  • Витрати в деталях

    Порівнюйте категорії та отримувачів, знаходьте великі статті витрат і дивіться, як змінюються витрати.

  • Доходи й витрати

    Досліджуйте надходження та витрати в таблицях і графіках. Вибирайте період і уточнюйте вибірку фільтрами.

  • Картина ширша за місяць

    Стежте за капіталом, боргами за кредитними картками та віком грошей — часом між їх отриманням і витрачанням.

  • Розрізнювані діаграми

    За ввімкнених посилених кольорів звіти використовують спеціальну палітру для світлої й темної теми. Відтінки підібрано з урахуванням труднощів розрізнення червоного та зеленого, щоб було простіше зіставляти діаграму з легендою.

Налаштувати під себеЗручність — це і звичний порядок, і добре читабельні цифри, і приємний вам вигляд.
  • Зовнішній вигляд

    Поєднуйте сім стилів зі світлою або темною темою, вибирайте заокруглення, іконки, шрифт і форму прапорців.

  • Колір зі змістом

    Виділяйте кольором доходи й витрати, лише доходи або залишайте суми нейтральними. Заливку рядків за прапорцем можна вимкнути.

  • Якщо кольори важко розрізняти

    Увімкніть посилені кольори: дохід позначається синім замість зеленого, щоб його було легше відрізнити від червоної витрати. Це налаштування працює у світлій і темній темі.

  • Як зручніше читати

    Налаштовуйте щільність, формати чисел і дат та початок тижня.

Спробуйте тут ↗
Зберігати бюджет у себеДля початку не потрібен обліковий запис Envelopes. Бюджет зберігається на вашому пристрої.
  • Щоденний облік без мережі

    Ведіть бюджет, записуйте операції та переглядайте звіти без інтернету. Підключення потрібне лише для синхронізації й резервного копіювання через хмарне сховище.

  • Ваш спосіб синхронізації

    Підключіть своє сховище Google Drive, Dropbox або WebDAV. В одній локальній мережі можна передати бюджет через Wi-Fi.

  • Резервні копії

    Створюйте копії бюджету й відновлюйте дані з них. Резервне копіювання доповнює синхронізацію.

  • Доступ до застосунку

    Захистіть вхід PIN-кодом і ввімкніть біометричне розблокування на сумісному пристрої.

Продовжити з того, що вже єЯкщо ви вже ведете бюджет, історію не обов’язково починати заново.
  • Перехід із YNAB

    Імпортуйте резервну копію YNAB 4 або файли експорту веб-YNAB. Після перенесення звірте рахунки, операції та залишки.

  • Дані для своїх завдань

    Експортуйте операції в CSV, щоб працювати з ними в таблиці або зберегти окреме вивантаження.

  • Комп’ютер за бажанням

    Якщо зручніше розібрати історію за великим екраном, є застосунок для Windows. Щоденний бюджет можна вести на телефоні.

Хороші запитання.

Чи потрібна реєстрація?

Ні. Створіть бюджет на пристрої та почніть облік. Обліковий запис зовнішнього сховища знадобиться лише тоді, коли ви вирішите підключити хмарну синхронізацію.

Чи можна користуватися без інтернету?

Так. Вести бюджет, записувати операції та переглядати звіти можна без інтернету. Підключення потрібне лише для синхронізації й резервного копіювання через хмарне сховище.

Чи потрібен комп’ютер?

Ні. Щоденний облік, планування, цілі та звіти доступні на Android. Застосунок для Windows — додатковий варіант для тих, кому зручніше працювати за комп’ютером.

З чого почати, якщо я ніколи не вів бюджет?

Додайте рахунки та їхні поточні залишки, створіть кілька категорій і розподіліть гроші, які вже маєте. Відновлювати всю історію витрат не потрібно. Вбудований помічник налаштування підкаже перші кроки.

Чи можна планувати за нерегулярного доходу?

План починається з грошей, які ви вже маєте. Коли надходить новий дохід, його можна розподілити між поточними витратами й майбутніми пріоритетами. Фіксована зарплата чи певний день виплати не потрібні.

Що робити, якщо в категорії закінчилися гроші?

Перенесіть гроші з іншої категорії та скоригуйте план. Авторозподіл також допомагає покрити перевитрати. Зміна плану не видаляє вже записаних покупок.

Чи можна розділити один чек між категоріями?

Так. Розділіть операцію на частини та задайте категорію для кожної. Продукти й побутові дрібниці залишаться в одному чеку, але будуть враховані в різних конвертах.

Чи можна вести кредитні картки й кредити?

Так. Для кредитної картки передбачено окремий тип бюджетного рахунку. Кредит можна враховувати на позабюджетному рахунку. Це дає змогу вести їх поруч із готівкою та банківськими рахунками, зберігаючи відмінності між ними.

Чи можна накопичувати до певної дати?

Так. Укажіть суму й цільовий місяць — застосунок розрахує, скільки ще потрібно відкладати. Також доступні щомісячне накопичення, підтримання заданого залишку, ціль у відсотках від доходу та ціль «Список», сума якої складається із запланованих покупок у категорії на місяць.

Як перенести бюджет на інший телефон?

Можна відновити резервну копію або скористатися синхронізацією через своє сховище Google Drive, Dropbox чи WebDAV. Між пристроями в одній локальній мережі доступне передавання через Wi-Fi.

Чи зможе хмарний провайдер прочитати мій бюджет?

Увімкніть шифрування хмари й задайте пароль: файл синхронізації, резервні копії та фото чеків будуть зашифровані на пристрої перед надсиланням. Провайдер отримає зашифровані файли замість читабельних даних бюджету. Пароль не передається ні в хмару, ні розробнику; на інших ваших пристроях потрібно вказати той самий пароль. Збережіть його в надійному місці — відновити забутий пароль ми не зможемо. Цей захист вмикається за вашим бажанням і не шифрує локальні файли на пристрої.

Чи замінює синхронізація резервну копію?

Ні. Синхронізація допомагає переносити зміни між пристроями, а резервна копія зберігає окремий стан бюджету для відновлення. У застосунку є обидві можливості.

Чи можна захистити доступ до бюджету?

Так. Налаштуйте вхід за PIN-кодом. На сумісному пристрої можна також увімкнути біометричне розблокування.

Чи є налаштування для людей із порушеннями кольорового зору?

Так. Режим посилених кольорів враховує протанопію та дейтеранопію — порушення розрізнення червоного й зеленого. Дохід позначається синім замість зеленого, а звіти використовують спеціальну палітру з краще розрізнюваними відтінками. Налаштування діє у світлій і темній темі.

Чи можна перейти з YNAB?

Так. Підтримується імпорт резервної копії YNAB 4 і файлів експорту веб-YNAB. Після перенесення перевірте рахунки, операції та залишки. Це імпорт із файлів, а не постійна синхронізація з YNAB.

Чи можна вивантажити свої операції?

Так. Операції поточного бюджету можна експортувати в CSV, щоб відкрити їх у таблиці або зберегти окреме вивантаження. Для відновлення бюджету використовуйте резервну копію.

Скільки це коштує?

Версія для Windows встановлюється безкоштовно. Актуальну ціну Android-версії та умови покупок у застосунку для вашого регіону дивіться в Google Play.

Envelopes: My Budget

Місце для того,
що важливо.

Почніть із грошей, які вже маєте. Створіть бюджет під своє життя.

Доступно в Google PlayMicrosoft Store

Версія для Windows встановлюється безкоштовно. Актуальну ціну Android-версії та умови покупок у застосунку для вашого регіону дивіться в Google Play.