envelopes.
PL
Zainstaluj

Budżet osobisty metodą kopertową

Miejsce na
to, co
ważne.

Codzienne zakupy. Obowiązkowe opłaty. Plany, które cieszą. Znajdź na to wszystko miejsce w pieniądzach, które już masz.

Na AndroidaBezpłatny dodatek na Windows

Bez rejestracjiBez reklamTwoje dane należą do Ciebie
Envelopes na Androidzie: wydatki według kategorii na wykresie bąbelkowym
Prawdziwa aplikacja. Przykładowy budżet.

Wypróbuj samodzielnie

Jedno saldo. Różne zadania.

Na koncie są pieniądze. Ale ile możesz wydać? Rozdziel przykładowe 2 000 $ między trzy koperty i zobacz, co zmieni się po zakupach.

Twój budżet ćwiczeniowyUSD · $2,000
  1. 1Przydziel pieniądze
  2. 2Zapisz wydatki
  3. 3Sprawdź salda
Kwota początkowa$2,000
Wydano$0
Pozostało łącznie$2,000
Do przydzielenia$2,000
Dom$0
⌂01
Żywność$0
✳02
Przyjemności$0
✧03

Masz 2 000 $. Daj zadanie każdemu dolarowi.

Listopad2026
$2,000
Moje koperty$0
Dom$0
Brak wydatków
Żywność$0
Brak wydatków
Przyjemności$0
Brak wydatków
Interaktywny model ekranu budżetu

Pieniądze w kopertach są częścią całego salda, a nie dodatkową kwotą.
Interaktywny przykład · nie jest to Twój budżet

02 / Ten sam budżet. Pełny obraz.

Jasny obraz.
Każdego dnia.

Historia Twoich 2 000 $ trwa dalej. Wszystko zapisane powyżej jest tutaj: w saldach, transakcjach i raportach.

Wróć do swojego przykładu ↗
Mój budżet
POZOSTAŁO ŁĄCZNIE$2,000.00
WYDANO$0.00
Do przydzielenia$2,000.00

Moje koperty

  • Dom$0.00
  • Żywność$0.00
  • Przyjemności$0.00

Ostatni wydatek

Brak wydatków

To, co zostało, i to, co wydano — w jednym miejscu.

Interaktywny model · dane z Twojego przykładu

Więcej funkcji aplikacji

02 / Poznaj aplikację

Zajrzyj do aplikacji.

Od porannej kawy do wielkiego celu. Prawdziwa aplikacja z przykładowym budżetem.

Budżet01 / 06
Budżet — Envelopes: Mój budżet

Salda kopert, paski postępu i udział kategorii w dochodzie.

Twój budżet. Twój charakter.

Po Twojemu.
Do ostatniego szczegółu.

Siedem stylów to dopiero początek. Zmieniaj zaokrąglenia, ikony, czcionki i flagi. Porównuj ten sam styl w jasnym i ciemnym motywie.

Dowolnie łącz styl, czcionkę i kształt.

Fragment ekranu
Jasny motyw
Wszystkie transakcje
4 listopada−95,00 USD
  1. Supermarket−60,00 USD
    Żywność
    Zakupy na kolację
  2. Kawiarnia−35,00 USD
    Przyjemności
    Kawa i obiad
3 listopada+2000,00 USD
  1. Pracodawca+2000,00 USD
    Dostępne w tym miesiącu
    Wynagrodzenie
Ciemny motyw
Wszystkie transakcje
4 listopada−95,00 USD
  1. Supermarket−60,00 USD
    Żywność
    Zakupy na kolację
  2. Kawiarnia−35,00 USD
    Przyjemności
    Kawa i obiad
3 listopada+2000,00 USD
  1. Pracodawca+2000,00 USD
    Dostępne w tym miesiącu
    Wynagrodzenie

Interaktywny podgląd ustawień aplikacji. Te przykładowe transakcje nie zmieniają budżetu ćwiczeniowego.

03 / Dane pozostają Twoje

Finanse osobiste.
Naprawdę osobiste.

Bez rejestracji. Bez reklam. Bez śledzenia. Twój budżet należy do Ciebie.

Privacy Policy (English) ↗

Dane pozostają Twoje

Wszystko, co trafia do chmury, można zaszyfrować własnym hasłem - kopie, zdjęcia paragonów i plik synchronizacji. Hasło nigdy nie opuszcza urządzenia, a format opisano w polityce prywatności, więc pliki otworzysz także bez tej aplikacji.

Google DriveDropboxWebDAVWi-Fi

04 / Jak zacząć

Pierwsze kroki.

Około pięciu minut. Każdy krok można pominąć.

01

Waluta i nazwa

Walutę wstawiliśmy według kraju — sprawdź ją. A nazwę budżetu wymyśl własną: tak łatwo go rozpoznasz na każdym swoim urządzeniu.

02

Gdzie są twoje pieniądze

Dodaj wszystkie miejsca, w których trzymasz pieniądze: gotówkę w portfelu i karty we wszystkich bankach — z dzisiejszym saldem. Jeśli zabraknie choćby jednego, budżet nie zgodzi się z tym, co naprawdę masz.

03

Rozdysponuj pieniądze

Zdecyduj, ile z tych pieniędzy pójdzie w tym miesiącu na każdą kategorię: dotknij kwoty obok kategorii. Zacznij od najważniejszego — resztę rozdysponujesz później na ekranie «Budżet».

Przeczytaj krótki poradnik

05 / Android + Windows

Mały ekran.
Pełny obraz.

Zapisz zakup na Androidzie. Zaplanuj budżet na Windowsie. Synchronizuj telefon i komputer przez własny Dysk Google.

Microsoft Store

Aplikacja Windows jest bezpłatna w Microsoft Store.

Wszystko zaczyna się w telefonie

Wszystkie możliwości.

Zapisuj zakupy, przygotowuj się do większych wydatków i sprawdzaj, na co wystarczy pieniędzy. Envelopes łączy codzienne decyzje z planem.

Nadaj pieniądzom zadaniePodziel pieniądze między dzisiejsze potrzeby i przyszłe priorytety.
  • Twoje koperty

    Twórz kategorie i grupy na stałe opłaty, codzienność i oszczędności. Każda pokazuje plan, wydatki i saldo.

  • Punkt wyjścia do planu

    Przydzielaj według celów, planu lub wydatków poprzedniego miesiąca, średnich z sześciu miesięcy albo udziałów procentowych.

  • Miejsce na zmiany

    Przenoś pieniądze między kategoriami, pokrywaj przekroczenia i planuj dalej w kolejnym miesiącu.

Przygotuj większe wydatkiWakacje, ubezpieczenie i poduszka finansowa mogą mieć różne sposoby oszczędzania.
  • Do określonej daty

    Podaj kwotę i miesiąc docelowy. Aplikacja obliczy, ile jeszcze odkładać, uwzględniając oszczędności i pozostały czas.

  • Regularnie lub na zapas

    Wybierz kwotę miesięczną, saldo do utrzymania albo procent dochodu miesiąca.

  • Cel z listy

    Wpisz w kategorii zakupy lub zadania na miesiąc i ich kwoty: suma stanie się celem. Z pozycji listy zapiszesz wydatek, a niezapisane zakupy przeniesiesz na inny miesiąc.

  • Widoczne postępy

    Obserwuj finansowanie kategorii i uzupełniaj niedofinansowane cele automatycznym przydziałem.

Zapisuj życie takim, jakie jestJeden paragon może dotyczyć kilku kopert. Przelew między kontami to osobna operacja.
  • Zakupy i wpływy

    Podaj kwotę, datę, konto, kategorię i odbiorcę. Notatki zachowają szczegóły.

  • Jeden paragon, kilka zadań

    Podziel zakup: żywność do jednej koperty, artykuły domowe do innej.

  • Porządek w zapisach

    Flagi i tagi wyróżniają operacje. Sumy dzienne, wyszukiwanie i filtry pomagają je sprawdzić i znaleźć.

Nie gub zakupów w bieguZapisz najważniejsze informacje, resztę uzupełnisz później.
  • Skrzynka odbiorcza

    Włącz ten tryb, by zapisać kwotę bez pełnych danych konta i kategorii. Nieopracowane wpisy zostaną w kolejce.

  • Wprowadzanie głosowe

    Podyktuj zakup i sprawdź rozpoznane pola przed zapisem.

  • Paragon przy zakupie

    Dołącz zdjęcia i PDF do operacji, aby mieć potwierdzenie pod ręką.

Pamiętaj o tym, co się powtarzaCzynsz, abonamenty i regularne płatności zasługują na miejsce w planie.
  • Zaplanowane operacje

    Twórz przyszłe płatności i wpływy oraz ustawiaj powtarzanie.

  • Najbliższe terminy

    Przeglądaj przyszłe płatności w podsumowaniu i obsługuj wymagalne operacje na osobnej liście.

  • Przypomnienia

    Ustaw powiadomienia, by wracać do budżetu i planowanych płatności na czas.

Połącz wydatki wokół wydarzeniaTag łączy bilety, kawiarnie i zakupy z wyjazdu ponad kategoriami i miesiącami.
  • Wspólna historia

    Przeglądaj dochody, wydatki i statystyki tagu według kategorii oraz miesiąca.

  • Rozliczenia

    Oznacz tag jako rozliczenie. Różnica wydanego i otrzymanego pokazuje, kto komu jest winien. Przy zerze rozliczenie jest zamknięte.

  • Aktualne sprawy w podsumowaniu

    Blok bieżących tagów pokazuje trwające wydarzenia i otwarte rozliczenia.

Zobacz pieniądze na różnych kontachGotówka, karty, kredyty i oszczędności pełnią różne role.
  • W budżecie i poza nim

    Prowadź gotówkę, konta bankowe i karty kredytowe w budżecie. Kredyty i inne śledzone konta mogą pozostać poza nim.

  • Salda pod kontrolą

    Zapisuj przelewy i uzgadniaj salda z rzeczywistymi kwotami.

  • Inne waluty

    Budżet używa wybranej waluty. Konta pozabudżetowe obsługują własne waluty i większą precyzję. Przy przelewie walutowym podaj kurs lub kwotę otrzymaną.

Ułóż własny ekran głównyWybierz, czy najpierw widzisz cele, najbliższe płatności czy inne informacje.
  • Dwanaście bloków

    Zmieniaj kolejność i ukrywaj ostatnie operacje, cele, majątek, duże wydatki, nadchodzące wydarzenia i inne bloki.

  • Mapa wydatków

    Kalendarz pokazuje dni z większymi wydatkami i dni bez wydatków.

  • Najpierw zapłać sobie

    Śledź część dochodu, którą planujesz przeznaczyć na wybrane kategorie oszczędności.

Zrozum, dokąd idą pieniądzePrzyjrzyj się miesiącowi albo zmianom w dłuższym okresie.
  • Wydatki w szczegółach

    Porównuj kategorie i odbiorców, znajduj duże pozycje i obserwuj zmiany.

  • Dochody i wydatki

    Analizuj tabele i wykresy, wybieraj okres i stosuj filtry.

  • Więcej niż miesiąc

    Śledź majątek, zadłużenie kart i wiek pieniędzy: czas od otrzymania do wydania.

  • Czytelne wykresy

    Wzmocnione kolory włączają palety dla jasnego i ciemnego motywu. Odcienie uwzględniają trudności rozróżniania czerwieni i zieleni, ułatwiając porównanie z legendą.

Dostosuj do siebieZnany porządek, czytelne liczby i przyjemny wygląd też się liczą.
  • Wygląd

    Łącz siedem stylów z jasnym lub ciemnym motywem. Wybieraj zaokrąglenia, ikony, czcionkę i kształt flag.

  • Kolor ze znaczeniem

    Koloruj dochody i wydatki, tylko dochody lub pozostaw neutralne kwoty. Tło wierszy według flag można wyłączyć.

  • Gdy trudno rozróżnić kolory

    Wzmocnione kolory oznaczają dochód niebieskim zamiast zielonego, by odróżnić go od czerwonych wydatków, w obu motywach.

  • Wygodne czytanie

    Ustaw gęstość, formaty liczb i dat oraz początek tygodnia.

Wypróbuj tutaj ↗
Trzymaj budżet u siebieKonto Envelopes nie jest wymagane. Budżet znajduje się na Twoim urządzeniu.
  • Codzienność bez sieci

    Prowadź budżet, operacje i raporty offline. Internet jest potrzebny tylko do synchronizacji i kopii przez chmurę.

  • Twoja synchronizacja

    Podłącz własny Google Drive, Dropbox lub WebDAV. W tej samej sieci lokalnej możesz przesłać budżet przez Wi-Fi.

  • Kopie zapasowe

    Twórz kopie i przywracaj budżet. Kopie uzupełniają synchronizację.

  • Ochrona dostępu

    Użyj PIN-u i odblokowania biometrycznego na obsługiwanych urządzeniach.

Kontynuuj z tym, co maszHistoria budżetu nie musi zaczynać się od nowa.
  • Przejście z YNAB

    Importuj kopię YNAB 4 lub eksporty z internetowego YNAB. Sprawdź konta, operacje i salda.

  • Dane do własnych zadań

    Eksportuj operacje do CSV dla arkusza kalkulacyjnego lub osobnej kopii.

  • Komputer opcjonalnie

    Aplikacja Windows pozwala pracować na większym ekranie. Codzienny budżet możesz prowadzić w telefonie.

Dobre pytania.

Czy trzeba się rejestrować?

Nie. Utwórz budżet na urządzeniu. Konto zewnętrznego magazynu jest potrzebne tylko do opcjonalnej synchronizacji z chmurą.

Czy aplikacja działa bez internetu?

Tak. Budżet, operacje i raporty działają offline. Internet służy tylko synchronizacji i kopiom przez chmurę.

Czy potrzebuję komputera?

Nie. Ewidencja, planowanie, cele i raporty są na Androidzie. Windows to opcjonalny dodatek.

Od czego zacząć bez doświadczenia?

Dodaj konta z aktualnymi saldami, utwórz kilka kategorii i przydziel posiadane pieniądze. Nie trzeba odtwarzać dawnych wydatków. Wbudowany przewodnik pomoże zacząć.

Czy to działa przy nieregularnym dochodzie?

Planujesz posiadane pieniądze. Nowe wpływy przydzielasz na bieżące wydatki i przyszłe priorytety. Nie potrzebujesz stałej pensji ani określonego dnia wypłaty.

Co zrobić, gdy w kategorii zabraknie pieniędzy?

Przenieś środki z innej kategorii i zmień plan. Automatyczny przydział również pokrywa przekroczenia. Zapisane zakupy nie znikają.

Czy można podzielić paragon między kategorie?

Tak. Podziel operację i przypisz kategorię każdej części. Żywność i artykuły domowe mogą być na jednym paragonie i w różnych kopertach.

Czy można prowadzić karty kredytowe i kredyty?

Tak. Karty mają własny typ konta budżetowego. Kredyty można śledzić na kontach poza budżetem, zachowując różnice względem gotówki i kont bankowych.

Czy można oszczędzać do konkretnej daty?

Tak. Podaj kwotę i miesiąc, by obliczyć brakujące oszczędności. Są też cele miesięczne, saldo do utrzymania, procent dochodu i cel oparty na miesięcznej liście zakupów w kategorii.

Jak przenieść budżet na inny telefon?

Przywróć kopię lub synchronizuj przez własny Google Drive, Dropbox czy WebDAV. W tej samej sieci lokalnej możesz przesłać go przez Wi-Fi.

Czy dostawca chmury przeczyta budżet?

Włącz szyfrowanie chmury i ustaw hasło. Plik synchronizacji, kopie i zdjęcia paragonów są szyfrowane na urządzeniu przed wysłaniem. Dostawca otrzymuje zaszyfrowane pliki. Hasło nie trafia do chmury ani dewelopera; używaj tego samego na pozostałych urządzeniach. Przechowuj je bezpiecznie: nie odzyskamy zapomnianego hasła. Ta opcjonalna ochrona nie szyfruje lokalnych plików urządzenia.

Czy synchronizacja zastępuje kopię zapasową?

Nie. Przenosi zmiany między urządzeniami. Kopia zachowuje osobny stan budżetu do przywrócenia. Aplikacja oferuje obie funkcje.

Czy można zabezpieczyć dostęp?

Tak. Ustaw PIN i, na obsługiwanych urządzeniach, odblokowanie biometryczne.

Czy są ustawienia dla zaburzeń widzenia kolorów?

Tak. Wzmocnione kolory uwzględniają protanopię i deuteranopię, utrudniające rozróżnianie czerwieni i zieleni. Dochody są niebieskie, a raporty mają bardziej rozróżnialne odcienie w obu motywach.

Czy można przejść z YNAB?

Tak. Importuj kopię YNAB 4 lub eksporty internetowego YNAB. Sprawdź konta, operacje i salda. To import plików, nie stała synchronizacja z YNAB.

Czy można wyeksportować operacje?

Tak. Eksportuj operacje bieżącego budżetu do CSV dla arkusza lub osobnej kopii. Do przywracania budżetu używaj kopii zapasowej.

Ile to kosztuje?

Windows instaluje się bezpłatnie. Aktualną cenę Androida i warunki zakupów w aplikacji dla Twojego regionu sprawdzisz w Google Play.

Envelopes: My Budget

Miejsce na to,
co ważne.

Zacznij od pieniędzy, które masz. Stwórz budżet na miarę swojego życia.

Pobierz z Google PlayMicrosoft Store

Windows instaluje się bezpłatnie. Aktualną cenę Androida i warunki zakupów w aplikacji dla Twojego regionu sprawdzisz w Google Play.