envelopes.
PL
Zainstaluj
← Baza wiedzy

Baza wiedzy

Co nowego

Wszystkie wersje aplikacji: co i kiedy się zmieniło. Najnowsza na górze.

1.5.2

23 listopada 2026

  • Baza wiedzy prosto z aplikacji — Mamy teraz bazę wiedzy ze zrzutami aplikacji: co nacisnąć i co zobaczysz. Otwiera się pozycją „Baza wiedzy” w menu „⋮” każdego ekranu i ikoną ze strzałką we wskazówkach.

1.5.1

15 listopada 2026

  • Aplikacja po hindi — Hindi to trzynasty język interfejsu. Kwoty dzielą się w nim na lakhy i crore (12,34,567), jak w Indiach. Wybór: „Ustawienia → Język i formaty → Język interfejsu”.

  • Tagi w raportach — Filtr raportów ma sekcję „Tagi”: zaznacz tagi, a „Gdzie poszły pieniądze”, „Najczęstsi odbiorcy” i inne raporty pokażą tylko transakcje z nimi. Nowy raport „Tagi” zbiera tagi w tabelę według miesięcy lub w wykres.

  • Głos po hindi — Wprowadzanie głosem rozumie hindi: „आय” to wpływ, „ट्रांसफ़र” przelew, „नोट” notatka, a konto mówi się po nazwie: „बैंक खाते से”, „नकद में”. Duże kwoty: „5 हज़ार”, „2 लाख”.

1.5.0

10 listopada 2026

  • Wydatki jako kafelki — „Gdzie poszły pieniądze” i „Najczęstsi odbiorcy” mają teraz obok pierścienia i bąbelków kafelki: im większy wydatek, tym większy kafelek. Dotknij, by zobaczyć kwotę, ponownie — by otworzyć kategorię lub odbiorcę.

  • Raport „Odchylenie” — Gdzie wydajesz więcej lub mniej niż zwykle — według kategorii i odbiorców, w porównaniu z wcześniejszymi miesiącami. W połowie miesiąca porównanie sięga do tego samego dnia.

1.4.9

9 listopada 2026

  • Wydatki w bąbelkach — „Gdzie poszły pieniądze” i „Najczęstsi odbiorcy” mają drugi widok: kwoty jako bąbelki na cały ekran. Im większy wydatek, tym większy bąbelek. Dotknij bąbelka, by zobaczyć kwotę, ponownie — by otworzyć kategorię lub odbiorcę.

  • Ekran odbiorcy — Dotknij odbiorcy w raporcie lub w „Ustawienia → Odbiorcy”: wydatki według miesięcy i kategorii oraz wszystkie transakcje. Listę odbiorców można sortować: częste, ostatnie, alfabetycznie, według wydatków.

  • Cel od średniego dochodu — W celu „% dochodu” możesz wybrać „Od średniego dochodu”: kwota liczy się od dochodu z ostatnich 12 miesięcy i jest znana od 1. dnia, zamiast rosnąć z każdym wpływem.

1.4.8

8 listopada 2026

  • Podsumowanie tygodnia w powiadomieniu — W ostatni dzień tygodnia: ile wydano i na co najwięcej, które kategorie się kończą, jakie płatności zaplanowane są przed tobą. Włącza się w „Ustawienia → Przypomnienia”.

  • „Kalendarz” z płatnościami zaplanowanymi — Mapa wydatków w Przeglądzie stała się kalendarzem. W trybie „Zaplanowane” widać, kiedy i ile zostanie pobrane; opłacone dni mają ptaszek, pominięte — czerwoną liczbę.

  • Klawiatura kwoty pod prawą rękę — W „Ustawienia → Język i formaty → Klawiatura kwoty” wybierz „Pod prawą rękę”: cyfry przejdą na prawo, pod kciuk. Długie naciśnięcie ⌫ kasuje całą kwotę.

1.4.7

6 listopada 2026

  • Cel „Lista” — Nie wiesz, ile odłożyć? Wypisz, co trzeba kupić lub zrobić — kwota celu policzy się sama. Każdy miesiąc ma swoją listę, a zakup zapiszesz prosto z niej.

  • Kwota z przecinkiem — W „Ustawienia → Język i formaty → Wpisywanie kwoty” wpiszesz kwotę z przecinkiem: 1-2-5 to 125. Wpisywanie od groszy zostało i ma klawisz „00” — dwa zera naraz.

  • Paragon z pliku i podział — Kod QR paragonu odczytamy z obrazu z galerii i z PDF, a paragon można wysłać do aplikacji przez „Udostępnij”. Przy podziale kwoty nowy wiersz sam dostaje resztę.

1.4.6

4 listopada 2026

  • Tagi transakcji — Tag zbiera transakcje z różnych kategorii i miesięcy — na przykład wszystkie wydatki z urlopu. Dodaje się go w formularzu transakcji; lista jest w „Ustawienia → Tagi”, sumy na ekranie tagu.

  • Skrzynka: przy kasie tylko kwota — Nie ma czasu na odbiorcę, kategorię, konto i notatkę? Zapisz samą kwotę: operacja trafi do „Ustawienia”, a w domu rozłożysz ją po kolei. Włącza się w „Skrzynka → Ustawienia”.

1.4.5

30 października 2026

  • Własny harmonogram kopii — W „Kopie zapasowe” wybierzesz, jak często robić automatyczne kopie i ile ich przechowywać. Przegląd ostrzega teraz tylko wtedy, gdy automatyczna kopia się nie uda.

  • Koperty w procentach — Pozycja „Procent dochodu” w menu „⋮” Budżetu pokazuje, jaki procent dochodu miesiąca odłożono w kategoriach i grupach. W autorozdziale pojawił się tryb „Według procentów” i zaokrąglanie kwot: do całości, do 10 lub do 100.

  • Cel „% dochodu” — Nowy typ celu: odkładać procent dochodu miesiąca. Cel śledzi wpływy: gdy przyjdą pieniądze, pokazuje, ile jeszcze brakuje, a gdy przyjdą kolejne, liczy od nowa.

1.4.4

26 października 2026

  • Mapa przychodów i wydatków — Mapa w Przeglądzie przełącza się między wydatkami a przychodami. Jasność kratki pokazuje, ile razy dzień jest mniejszy od największego.

  • Paski postępu i cele — Paski w Budżecie i Celach wyglądają teraz tak samo, a kolor pokazuje stan: cel w toku, osiągnięty lub przekroczenie. Na tablecie w poziomie Cele są tabelą, a cel ustawia się od razu w panelu po prawej.

1.4.3

20 października 2026

  • Ikony — Nowe ustawienie wyglądu: zwykłe lub dwukolorowe ikony. Dwukolorowe to jeden zestaw w całej aplikacji: kontur z delikatnym wypełnieniem w kolorze przycisku „+”.

  • Przypomnienia — Przypomnienia o zaplanowanych płatnościach można teraz ustawić: ile dni wcześniej i o której godzinie. Można włączyć dokładną godzinę. Przypomnienia przychodzą na czas, nawet gdy aplikacja długo nie była otwierana.

  • Budżet miesiąca — Karta w „Przeglądzie” pokazuje, skąd bierze się „Nierozdysponowane”: reszta z poprzedniego miesiąca, budżet miesiąca, rozdysponowana kwota i suma. Blok „Plan” pokazuje budżet następnego miesiąca, średni dochód i cele.

1.4.2

17 października 2026

  • Gęstość — Nowe ustawienie wyglądu: gęsta, zwykła lub przestronna. Zmienia odstępy między wierszami i blokami, a rozmiar tekstu pozostaje bez zmian.

  • Wygląd flagi — Wygląd flagi transakcji można teraz zmienić. Wybierzesz go w ustawieniach wyglądu: kropka, trójkątna flaga lub falująca flaga.

  • Drobne poprawki — Poprawki błędów i drobne ulepszenia.

1.4.1

13 października 2026

  • Grafit — Nowy styl: neutralne szare tło, bez koloru akcentu. Przyciski i zaznaczone elementy mają kolor tekstu, a kolor zostaje tylko przy kwotach. Motyw jasny i ciemny. Wybierzesz go w ustawieniach, obok pozostałych stylów.

  • Paragony z Kazachstanu przez QR — Aplikacja czyta fiskalny kod QR paragonu z Kazachstanu: uzupełnia kwotę i datę, a sklep zapamiętuje po numerze kasy. Przycisk skanowania pojawia się, gdy budżet lub konto jest w tenge. Kodu QR, który zawiera tylko link bez kwoty, nie da się odczytać.

1.4.0

11 października 2026

  • Styl — Sześć zestawów kolorów na jasnym i ciemnym motywie: Klasyczny, Neonowy, Aurora, Kwasowy, Cukierkowy, Piankowy. Każdy wariant ma w ustawieniach próbkę.

  • Zaokrąglenia — Trzy kształty rogów kart, przycisków i pól: prawie proste, zwykłe i okrągłe. Pasują do każdego stylu.

  • Czcionka — Siedem krojów pisma dla całego interfejsu zamiast systemowego. Wszystkie obsługują języki aplikacji i znaki walut, a cyfry w kolumnach stoją równo.

1.3.9

4 października 2026

  • Czytelna kopia: archiwum albo tylko dane — „Kopie zapasowe” → ⋮ → „Czytelna kopia” zapisuje budżet bez szyfrowania: jako archiwum ze zdjęciami i PDF albo jako jeden plik tekstowy z danymi. Tam też zdejmiesz hasło z pliku pobranego z chmury.

  • Podpowiedź do bloku „Kończy się” — W Przeglądzie wyjaśnia, dlaczego w bloku jest kategoria, w której pieniądze jeszcze są: wydajesz szybciej, niż mija miesiąc, i w takim tempie nie starczy do jego końca.

  • Drobne poprawki — Poprawki błędów i drobne ulepszenia.

1.3.8

29 września 2026

  • Całkowicie nowy kreator pierwszego uruchomienia — Trzy drogi: od zera, własny budżet z chmury albo przejście z YNAB. Kreator założy konta, dopasuje kategorie do twoich wydatków i pomoże rozdysponować pieniądze, a lista „Pierwsze kroki” podpowie, co zostało.

  • Drobne poprawki — Poprawki błędów i drobne ulepszenia.

1.3.7

25 września 2026

  • Napisy jednej wielkości na wszystkich ekranach — Tytuły, podpisy sekcji i kwoty mają teraz wszędzie ten sam rozmiar — litery nie skaczą przy zmianie kart. Klawiatura kwoty też jest wszędzie ta sama, a wpisana kwota wygląda tak jak na listach.

  • Kafelki celów i kont w trzech rzędach — Kwoty nie są już ucinane, a nazwy mają więcej miejsca, nawet przy dużej czcionce. Menu konta otwiera się długim przytrzymaniem. W Celach miesiąc w nagłówku działa jak w Budżecie, a przycisk Dziś prowadzi z powrotem.

1.3.6

22 września 2026

  • Wiersz operacji: trzy rzędy zamiast kolumn — Długa kwota nie ucina już kategorii: odbiorca i kwota w pierwszym rzędzie, kategoria i konto w drugim, notatka w trzecim. Karta wygląda tak samo na każdym ekranie z listą transakcji.

  • Budżet miesiąca przewija się w Przeglądzie — Przesuń kartę w bok, aby zobaczyć przychód, średni przychód i koszt celów dowolnego miesiąca, także przyszłego: rozdział na grudzień widać już dziś. Mapa wydatków przewija się też do przodu.

  • Wyszukiwanie waluty — Walutę budżetu można teraz wyszukać — po nazwie lub po symbolu. Wybrana stoi w pierwszym wierszu, a reszta jest uporządkowana według rozpowszechnienia.

1.3.5

20 września 2026

  • Synchronizacja niemal nie zużywa transferu — Jeśli w chmurze nic się nie zmieniło, aplikacja nie pobiera już całej migawki: jedno przejście kosztuje około 20 KB zamiast 240. W sieci komórkowej widać różnicę, zwłaszcza gdy synchronizacja dzieje się sama.

1.3.4

19 września 2026

  • Aplikacja na cały ekran — Tło sięga samych krawędzi, pod paskiem stanu i paskiem nawigacji. Na Androidzie 15 tak było już wcześniej, teraz tak samo wygląda Android 10 i nowszy. Nic się nie przesuwa: miejsce na paski jest nadal rezerwowane.

1.3.3

17 września 2026

  • Widać, co jeszcze nie wyjechało — Liczba przy ikonie synchronizacji pokazuje, ilu Twoich zmian drugie urządzenie jeszcze nie widzi. Wcześniej liczyły się tylko transakcje — teraz wszystko: kwoty budżetu, cele, konta, kategorie, grupy i odbiorcy.

1.3.2

11 września 2026

  • Hasło obejmuje też synchronizację — To samo hasło, którym szyfrowane są kopie zapasowe, zamyka teraz również dane wysyłane do chmury. Ustawisz je wprost na ekranach logowania i synchronizacji. Bez hasła wszystko zostaje po staremu.

  • Synchronizacja jest lżejsza — Migawka budżetu jedzie do chmury skompresowana — w sieci komórkowej to zauważalnie mniej transferu. Poprzedni format aplikacja nadal czyta, więc urządzenie ze starszą wersją nie zostanie w tyle.

1.3.1

10 września 2026

  • Sortowanie operacji w obrębie dnia — Menu „Sortowanie” na liście operacji: dzień można pokazać według kwoty — od największej do najmniejszej lub odwrotnie — a wydatki albo przychody ustawić na początku. Kolejność samych dni się nie zmienia; wybór działa też na kontach i w kategoriach.

1.3.0

4 września 2026

  • Portugalskie paragony przez QR — Aplikacja czyta fiskalny kod QR portugalskiego paragonu: uzupełnia kwotę i datę, a sklep zapamiętuje po numerze podatkowym. Ten sam paragon zeskanowany drugi raz zostanie rozpoznany jako duplikat.

  • Wyszukiwanie po dacie i zakresie — Wyszukiwarka rozumie teraz datę — 15.08.2026, 15.08 lub 08.2026 — oraz zakres: 2.08.26-10.08.26. Między datami może stać myślnik, spacja, kropka lub ukośnik.

1.2.9

3 września 2026

  • Nie każdy wydatek na czerwono — Ustawienia → „Kolor kwot”: kolorem można wyróżniać tylko przychody albo nic. Znak przed kwotą zawsze pokazuje, czy to wydatek, czy przychód, więc nic nie ginie.

  • Przekroczenie: portfel czy karta — Przy minusie pojawiła się ikona. Portfel — pieniądze już zeszły z konta, dziurę pokryje następny miesiąc. Karta — zapłacono kartą kredytową: dług karty rośnie, a budżet zostaje cały. Widać to też na „Przegląd”.

  • Raporty w poziomie: więcej miejsca na wykres — Wybór miesiąca przeniósł się do nagłówka, obok nazwy raportu — pasek pod nim nie zabiera już wysokości wykresowi. W pionie wszystko zostaje po staremu.

1.2.8

1 września 2026

  • Pokazać ekran, nie pokazując kwot — Menu «⋮» na «Przegląd» → «Ukryj kwoty»: kropki zamiast liczb. Przydaje się, gdy ktoś patrzy na ekran. Osobne ustawienie ukrywa kwoty w powiadomieniach — te widać przy zablokowanym telefonie.

  • Synchronizacja już nie przeszkadza — Synchronizacja automatyczna działa po cichu: pasek z wynikiem nie wyskakuje już na klawiaturę kwot. Czy się udało, mówi kolor ikony u góry.

  • Gdy zieleń i czerwień trudno odróżnić — Ustawienia → «Kolory przychodów i wydatków»: przychody mogą być niebieskie zamiast zielonych — łatwiej odróżnić je od wydatków, gdy zieleń i czerwień są podobne lub świeci słońce. Dotyczy kwot, wykresów i raportów.

1.2.7

31 sierpnia 2026

  • Przeprowadzka z YNAB web — Aplikacja czyta eksport obecnego YNAB tą samą pozycją menu co pliki YNAB 4: konta, kategorie, operacje, przelewy, podziały i budżety miesięczne. Przed importem pokazuje, co jest w pliku i czego nie przeniesie.

  • Przelew wewnątrz podziału — Wiersz podziału może teraz przenieść część kwoty na inne konto — jak w wersji webowej. Przydaje się, gdy na jednym paragonie jest zakup i wypłata gotówki.

  • Mapa wydatków w «Przeglądzie» — Kalendarz miesiąca: im jaśniejszy dzień, tym więcej wydano. W nagłówku liczba dni całkiem bez wydatków, a dotknięcie dnia otwiera jego operacje.

1.2.6

28 sierpnia 2026

  • Tablet: formularz z boku, raporty w dwóch kolumnach — W poziomie formularz i skaner paragonów wjeżdżają z prawej, a lista pod nimi zostaje na miejscu. Raporty dzielą się: wykres po lewej, liczby po prawej.

  • Skaner paragonów mówi o paragonach — Wcześniej prosił o wycelowanie w kod QR z adresem IP — tekst został po przesyłaniu przez sieć. Komunikat o synchronizacji też nie wyskakuje już na kamerze.

  • Zaproponuj ulepszenie — Nowa pozycja w ustawieniach: pomysły, propozycje, uwagi i życzenia idą do autora listem z dwoma pytaniami.

1.2.5

27 sierpnia 2026

  • Dalsza optymalizacja aplikacji — Aplikacja działa płynniej, a szczegóły są staranniejsze: większa klawiatura kwot, czytelne etykiety miesięcy w raportach, nowe widżety na ekranie głównym.

1.2.4

25 sierpnia 2026

  • Synchronizacja budżetów z + w nazwie — Jeśli nazwa budżetu zawiera +, & lub #, synchronizacja nie tworzy już nowego folderu w chmurze przy każdym uruchomieniu. Dane znów są w jednym miejscu.

  • Zmiany w nowym budżecie nie są już cofane — W budżecie bez kont zmiana nazwy kategorii i inne zmiany przetrwają synchronizację: wcześniej pierwsza wymiana z chmurą je cofała.

  • Szybciej przy długiej historii — Listy operacji, przejście do daty i ekrany kont otwierają się bez opóźnień, nawet gdy budżet liczy tysiące wpisów.

1.2.3

25 sierpnia 2026

  • Import YNAB 4: budżet się zgadza — Po imporcie plany kategorii i «Do rozdysponowania» zgadzają się z tym, co pokazywał YNAB 4. Wcześniej liczby się rozjeżdżały, a różnica rosła z miesiąca na miesiąc.

  • Kopie znowu według planu — Kopia automatyczna powstawała tylko po pełnym uruchomieniu aplikacji, a telefon trzyma ją żywą tygodniami. Teraz termin sprawdzany jest także przy powrocie do niej.

1.2.2

24 sierpnia 2026

  • Przyciski na ekranie głównym — Widżet z trzema przyciskami — głos, nowa operacja i skaner paragonu. Długie naciśnięcie ikony aplikacji daje teraz skróty: głos i nowa operacja.

  • Jaśniej z kategoriami — Aplikacja podpowiada, jak dodać, zmienić i przestawić kategorie. Kwota «Nierozdzielone» u góry budżetu stała się przyciskiem: otwiera automatyczny podział.

  • Import z YNAB 4 jest dokładniejszy — Operacje usunięte w YNAB nie przyjeżdżają już razem z resztą — wcześniej wracały przy imporcie i psuły saldo.

1.2.1

24 sierpnia 2026

  • Przyciski na ekranie głównym — Dwa widżety z trzema przyciskami — głos, nowa operacja i skaner paragonu — w rzędzie i w kolumnie. Długie naciśnięcie ikony aplikacji daje teraz skróty: głos i nowa operacja.

  • Jaśniej z kategoriami — Aplikacja podpowiada, jak dodać, zmienić i przestawić kategorie. Kwota «Nierozdzielone» u góry budżetu stała się przyciskiem: otwiera automatyczny podział.

  • Import z YNAB 4 jest dokładniejszy — Operacje usunięte w YNAB nie przyjeżdżają już razem z resztą — wcześniej wracały przy imporcie i psuły saldo.

1.2.0

23 sierpnia 2026

  • Przenosiny na nowe urządzenie — Aplikacja sama pokazuje budżety leżące w Twojej chmurze i wczytuje wybrany. Nie trzeba już pamiętać nazwy budżetu ani zakładać go od nowa.

  • Linki i e-maile znów się otwierają — Na Androidzie 11 i nowszym nie otwierały się link do paragonu, kanał ani e-mail do autora: aplikacja sądziła, że nie ma czym. Naprawione.

  • Raporty: udziały i wykres — „Top odbiorców” ma pierścień udziałów — widać, ile zabrała szóstka największych. „Przychody i wydatki” zyskały wykres miesięczny obok tabeli.

1.1.4

20 sierpnia 2026

  • Zgłoś błąd — W ustawieniach pojawiła się pozycja „Zgłoś błąd”: list otwiera się z gotowym szkieletem i danymi kompilacji. Dziennik zdarzeń wysyła się przyciskiem „Udostępnij” — widać z niego, co naprawdę się stało.

1.1.3

19 sierpnia 2026

  • Nazwa budżetu — Nazwa budżetu nie jest już zastępowana tłumaczeniem: na liście i w nagłówku widać dokładnie tę nazwę, pod którą budżet leży w chmurze. Nie da się już utworzyć dwóch budżetów różniących się tylko wielkością liter.

1.1.2

18 sierpnia 2026

  • Synchronizacja po usunięciu budżetu — Usunięcie budżetu mogło przenieść jego dane do folderu w chmurze innego budżetu, a synchronizacja zatrzymywała się z błędem. Naprawione. Jeśli już się zdarzyło, aplikacja zaproponuje naprawę pliku w chmurze.

1.1.1

17 sierpnia 2026

  • Import z YNAB 4 — Ustawienia → „Import z YNAB 4”: plik .y4backup przychodzi w całości — konta wraz z typami, kategorie, transakcje, przelewy i salda początkowe. Trafia do osobnego budżetu i nie rusza bieżącego.

1.1.0

14 sierpnia 2026

  • Nowa ikona — Koperty z monetą — aplikację łatwiej znaleźć wśród innych na ekranie.

  • Drobne poprawki — Przyciski na dole okien znów reagują, a długie podpisy nie są ucinane.

1.0.9

13 sierpnia 2026

  • Drobne poprawki — Przyciski na dole okien znów reagują, a długie podpisy nie są ucinane.

1.0.8

11 sierpnia 2026

  • Jedenaście języków — Interfejs, kwoty i daty idą za wybranym językiem; wygląd kwot i format daty ustawia się osobno.

  • Prowadzone pierwsze uruchomienie — Krótki kreator pomaga wybrać walutę, nazwać budżet i dodać pierwsze konto. Dalej aplikacja podpowiada na bieżąco — po jednej wskazówce we właściwym momencie.

1.0.7

9 sierpnia 2026

  • Немецкий, французский, испанский и итальянский — Приложение говорит на шести языках. Язык выбирается там же, в настройках → «Внешний вид»; по умолчанию берётся язык системы. Новый бюджет получает стартовые категории на выбранном языке.

  • Формат чисел и дат — отдельная настройка — Раньше вид сумм и порядок в датах намертво следовали языку. Теперь рядом с языком есть «Формат чисел и дат»: интерфейс может быть английским, а суммы и даты — привычными украинскими. У каждой строки списка показан пример суммы.

  • Суммы выглядят по-местному — Разделители и сторона символа валюты берутся из международного стандарта: «1 234,56 ₴», «1.234,56 €», «$1,234.56». Русские суммы поэтому изменились — запятая в копейках и символ валюты справа. Не нравится? Меню бюджета → «Вид сумм»: сторона символа и оба разделителя переключаются вручную, с живым превью.

  • Даты в порядке своего языка — «9 августа 2026 г.», «9. August 2026», «August 9, 2026» — порядок частей даты и 24-часовое время подставляются по языку, а не по одному образцу на всех.

  • CSV открывается в Excel как надо — В языках с запятой в копейках (русский, немецкий, французский) поля выгрузки разделяются точкой с запятой. Раньше такой файл Excel открывал одной колонкой.

  • Ещё четыре валюты — В списке появились чешская крона, форинт, лей и скандинавская крона.

1.0.6

7 sierpnia 2026

  • Английский язык — Приложение целиком говорит по-английски. Язык переключается в настройках, раздел «Внешний вид»; по умолчанию берётся язык системы. Выбор живёт на ЭТОМ устройстве и не переезжает на другие — телефон может быть английским, а компьютер русским. Вслед за языком меняются названия месяцев в датах и разделитель разрядов в суммах.

  • Стартовые категории на языке приложения — Новый бюджет, заведённый на английском, получает английские названия групп и категорий. Уже созданные бюджеты при смене языка НЕ переименовываются: названия категорий — ваши данные, и они одни на всех устройствах.

  • Плановый платёж можно записать в любой день — Если событие случилось не в ту дату, что стоит в расписании, откройте «Плановые платежи» и нажмите на строке значок с плюсом. Форма операции откроется заполненной по шаблону: правьте сумму и дату и сохраняйте. Само расписание при этом не сдвигается — платёж придёт напоминанием в свой срок, и там его можно пропустить.

  • Канал о программе — В настройках, в разделе «О приложении», появилась строка с адресом канала: t.me/o_budget. Там новости о программе.

1.0.5

2 sierpnia 2026

  • Бэкап в файл на телефоне — В списке «Куда сохранить бэкап?» появился пункт «Файл на телефоне»: открывается системное окно сохранения, папку выбираете сами — например «Загрузки». Копия переживает удаление приложения, а облако и сеть для неё не нужны. Обратно — «Восстановить из файла» в меню шапки экрана бэкапов. Если задан пароль облачных копий, файл шифруется им же.

  • Окна снизу больше не обрезаются — У окон, которые выезжают снизу — «Бюджеты» на Обзоре, редактирование счёта, фильтры, детали операции, — нижняя часть пряталась под плашкой навигации. Теперь они открываются поверх неё целиком.

  • Отчёты: полоса прокрутки на своём месте — В «Структуре доходов» и «Доходах и расходах» указатель горизонтальной прокрутки болтался посреди экрана и ложился на строку «Итого». Теперь он всегда внизу отчёта, и за него можно тянуть.

  • Итог «Долгов» не смешивает валюты — Сумма по секции долгов складывалась даже тогда, когда в ней есть счёт в другой валюте. Теперь в таком случае итог не показывается — как и у секции «Вне бюджета».

  • Новая нижняя плашка — Панель вкладок висит над содержимым отдельной плашкой с закруглёнными краями и мягкой тенью — её лучше видно на фоне списков.

1.0.4

1 sierpnia 2026

  • Автораспределение бюджета — Тап по сумме «нераспределено» в шапке «Бюджета» (или по карточке «ДОСТУПНО» на Обзоре) открывает пять способов разложить свободные деньги: до целей месяца, по плану прошлого месяца, по тратам прошлого месяца, по среднему плану и по средним тратам за 6 месяцев. Рядом с каждым сразу видно сумму, а перед применением — список категорий и сколько останется к распределению. Уже разложенное ни один способ не урезает: добавляется только недостающее. После согласия суммы сразу видны в списке, а приложение спрашивает, сохранить ли их: «Отменить» вернёт всё как было.

  • Покрытие перерасхода больше не теряет деньги — Если в одном окне «покрыть перерасход» брать деньги из одной и той же категории несколько раз, второй перенос затирал первый — сумма возвращалась обратно, а окно рапортовало, что всё покрыто. Теперь каждый перенос считается от актуальных данных, а список источников обновляется сразу.

Coś jest niejasne? Napisz do nas ↗
Cała instrukcja w jednym pliku (.md) — przeczytaj od początku do końca albo daj ją asystentowi AI