Главное правило
У бюджета одна валюта. Все конверты, все счета в бюджете и «не распределено» — в ней. Другая валюта живёт на счетах вне бюджета: вы видите, сколько там, но по конвертам эти деньги не раскладываются.
Почему так
Конверт — это ответ «сколько я могу потратить на еду». Если в нём лежат и гривны, и доллары, ответ меняется каждый день вместе с курсом. Одна валюта в конвертах — и ответ всегда один.
Валюта бюджета
«Настройки» → «Бюджет» → «Валюта бюджета». В списке шестьдесят валют, текущая — первой строкой, сверху поиск по названию и символу: «zloty» найдёт «Złoty».
Меняется только символ — суммы приложение не пересчитывает. Вели бюджет в гривнах и выбрали евро — 1 000 ₴ станут 1 000 €. Поэтому валюту выбирают в начале, а не посреди учёта.
Свой бюджет на каждую валюту
Валюта — у каждого бюджета своя. Живёте на две страны — можно вести два бюджета: «Дом» в гривнах и «Варшава» в злотых. Нажмите на имя бюджета в шапке «Обзора» — там переключатель бюджетов и новый бюджет; валюту спросят при создании.
Счёт в другой валюте
«Счета» → «⋮» → «Добавить счёт».
Тип — «Только учёт» (или «Кредит», если это долг). Свою валюту может иметь только счёт вне бюджета.
В разделе «Валюта счёта» нажмите на поле «Валюта» — откроется список из шестидесяти валют, тот же, что у бюджета: текущая первой строкой, сверху поиск по названию и символу. Названия — на языке страны: «zloty» найдёт «Złoty».
Криптовалюта — чипами под полем: ₿, USDT, USDC.
Нужного нет — впишите сами в «Или впишите свою (тикер)»: ETH, тикер акции или фонда. Суммы счёта будут подписаны им.
Сумма — сколько на счёте в этой валюте.
Счёт встанет в раздел «Вне бюджета», суммы — со своим символом: «1 200,00 $». Подробно — в статье «Счета».
Обмен
Купили доллары за гривны — это перевод между своими счетами, только с курсом.
«+ Транзакция», счёт — гривневая карта, «Получатель» → «Переводы» → долларовый счёт.
Сумма — сколько гривен ушло.
Под получателем — «Зачислится» и «Курс». Впишите либо курс, либо сколько долларов пришло — второе посчитается само. Кнопка у курса меняет его направление: сколько гривен за один доллар или сколько долларов за одну гривну.
Долларовый счёт вне бюджета — приложение попросит категорию: из какого конверта ушли деньги. Например, «На чёрный день» или «Инвестиции».
Подробно — в статье «Форма транзакции».
Продали доллары обратно
Перевод с долларового счёта на карту. В поле «Категория» откроется «Куда зачислить доход»: «Доход на …» — если это новые деньги для раздачи, «В категорию расходов…» — если они возвращаются в тот конверт, откуда ушли.
Живёте в одной стране, копите в другой
Бюджет — в валюте, в которой вы получаете зарплату и тратите каждый день: злотые, евро, тенге. Деньги дома, вклад в другой валюте, доллары «на чёрный день» — счетами вне бюджета, каждый в своей валюте. Конверты считают то, на что вы живёте, а остальное видно рядом, на «Счетах».
Траты картой за границей записывайте той суммой, что списал банк в валюте карты. Сумму в местной валюте, если нужна, — в заметку. Подробно — в сценарии «Поездка с друзьями».
Криптовалюта
Счёт вне бюджета, чип ₿, USDT или USDC под полем «Валюта» — и переключатель «Криптовалюта» включится сам: «8 знаков после точки». Для своего тикера (ETH, SOL) включите его руками. Выбрали обычную валюту из списка — переключатель выключится.
Число знаков выбирается один раз: когда на счёте есть операции, переключатель скажет «Нельзя менять: на счёте есть операции».
Валюты без копеек
У иены, воны, донга копеек нет, а приложение всё равно покажет «,00». Это только вид: набирайте целые числа, как обычно. С вводом «С запятой» 1500 — это 1 500, а не 15,00. Как набирается сумма — «Настройки» → «Язык и форматы» → «Ввод суммы».
Как пишутся суммы
«Настройки» → «Язык и форматы» → «Формат сумм»: разделитель разрядов и дробной части, символ валюты слева или справа. Сразу — как принято в языке интерфейса: по-русски «1 234,56 ₴». Английский язык на телефоне из Индии — сразу лакхи и кроры: «₹12,34,567.89». Подробно — в статье «Настройки».
Чего нет
Курсов из интернета. Курс обмена вы вписываете сами, в момент обмена. Это и защита: приложение не обращается за курсами ни к какому сервису, и никто снаружи не узнаёт, в каких валютах ваши деньги. Ваши данные остаются у вас — так написано и в политике конфиденциальности.
Пересчёта в одну валюту. «Капитал» складывает только счета в валюте бюджета: долларовый счёт в него не входит. На «Счетах» у раздела, где есть счёт в другой валюте, общей суммы нет — сложить гривны с долларами нечем.
Счёта в бюджете в другой валюте. Почему — выше.