Головне правило
Бюджет має одну валюту. Усі конверти, усі рахунки в бюджеті й «не розподілено» — у ній. Інша валюта живе на рахунках поза бюджетом: ви бачите, скільки там, але по конвертах ці гроші не розкладаються.
Чому так
Конверт — це відповідь на запитання «скільки я можу витратити на їжу». Якщо в ньому лежать і гривні, і долари, відповідь змінюється щодня разом із курсом. Одна валюта в конвертах — і відповідь завжди одна.
Валюта бюджету
«Налаштування» → «Бюджет» → «Валюта бюджету». У списку шістдесят валют, поточна — першим рядком, зверху пошук за назвою й символом: «zloty» знайде «Złoty».
Змінюється лише символ — суми застосунок не перераховує. Вели бюджет у гривнях і вибрали євро — 1 000 ₴ стануть 1 000 €. Тому валюту вибирають на початку, а не посеред обліку.
Свій бюджет на кожну валюту
Кожен бюджет має власну валюту. Живете на дві країни — можна вести два бюджети: «Дім» у гривнях і «Варшава» у злотих. Натисніть назву бюджету в шапці екрана «Огляд» — там перемикач бюджетів і новий бюджет; валюту запитають під час створення.
Рахунок в іншій валюті
«Рахунки» → «⋮» → «Додати рахунок».
Тип — «Лише облік» (або «Кредит», якщо це борг). Власну валюту може мати лише рахунок поза бюджетом.
У розділі «Валюта рахунку» натисніть поле «Валюта» — відкриється список із шістдесяти валют, той самий, що для бюджету: поточна першим рядком, зверху пошук за назвою й символом. Назви — мовою країни: «zloty» знайде «Złoty».
Криптовалюта — чипами під полем: ₿, USDT, USDC.
Потрібної немає — впишіть самі в «Або впишіть свою (тикер)»: ETH, тикер акції чи фонду. Ним будуть підписані суми рахунку.
Сума — скільки на рахунку в цій валюті.
Рахунок потрапить до розділу «Поза бюджетом», суми — із власним символом: «1 200,00 $». Докладно — у статті «Рахунки».
Обмін
Купили долари за гривні — це переказ між власними рахунками, тільки з курсом.
«+ Транзакція», рахунок — гривнева картка, «Отримувач» → «Перекази» → доларовий рахунок.
Сума — скільки гривень пішло.
Під отримувачем — «Зарахується» і «Курс». Впишіть або курс, або скільки доларів надійшло — друге порахується саме. Кнопка біля курсу змінює його напрямок: скільки гривень за один долар або скільки доларів за одну гривню.
Доларовий рахунок поза бюджетом — застосунок попросить категорію: із якого конверта пішли гроші. Наприклад, «На чорний день» або «Інвестиції».
Докладно — у статті «Форма транзакції».
Продали долари назад
Переказ із доларового рахунку на картку. У полі «Категорія» відкриється «Куди зарахувати дохід»: «Дохід на …» — якщо це нові гроші для розподілу, «У категорію витрат…» — якщо вони повертаються в той конверт, із якого пішли.
Живете в одній країні, накопичуєте в іншій
Бюджет — у валюті, у якій ви отримуєте зарплату й витрачаєте щодня: злоті, євро, тенге. Гроші вдома, вклад в іншій валюті, долари «на чорний день» — рахунками поза бюджетом, кожен у своїй валюті. Конверти рахують те, на що ви живете, а решту видно поруч, на екрані «Рахунки».
Витрати карткою за кордоном записуйте в сумі, яку списав банк у валюті картки. Суму в місцевій валюті, якщо потрібна, — у нотатку. Докладно — у сценарії «Подорож із друзями».
Криптовалюта
Рахунок поза бюджетом, чип ₿, USDT або USDC під полем «Валюта» — і перемикач «Криптовалюта» ввімкнеться сам: «8 знаків після коми». Для власного тикера (ETH, SOL) увімкніть його вручну. Вибрали звичайну валюту зі списку — перемикач вимкнеться.
Кількість знаків вибирається один раз: коли на рахунку є операції, перемикач повідомить «Не можна змінити: на рахунку є операції».
Валюти без копійок
Єна, вона, донг не мають копійок, а застосунок однаково покаже «,00». Це лише вигляд: набирайте цілі числа, як зазвичай. Із введенням «З комою» 1500 — це 1 500, а не 15,00. Як набирається сума — «Налаштування» → «Мова та формати» → «Введення суми».
Як записуються суми
«Налаштування» → «Мова та формати» → «Формат сум»: роздільник розрядів і дробової частини, символ валюти ліворуч чи праворуч. Спочатку — як заведено для мови інтерфейсу: українською «1 234,56 ₴». Англійська мова на телефоні з Індії — відразу лакхи й крори: «₹12,34,567.89». Докладно — у статті «Налаштування».
Чого немає
Курсів з інтернету. Курс обміну ви вписуєте самі, у момент обміну. Це й захист: застосунок не звертається по курси до жодного сервісу, і ніхто ззовні не дізнається, у яких валютах ваші гроші. Ваші дані лишаються у вас — так написано й у політиці конфіденційності.
Перерахунку в одну валюту. «Капітал» додає лише рахунки у валюті бюджету: доларовий рахунок до нього не входить. На екрані «Рахунки» розділ, де є рахунок в іншій валюті, не має загальної суми — немає курсу, за яким можна було б скласти гривні з доларами.
Рахунку в бюджеті в іншій валюті. Чому — вище.