envelopes.
PL
Zainstaluj
← Baza wiedzy

Baza wiedzy

Kilka walut i nietypowe przypadki

Pensja w jednej walucie, oszczędności w drugiej, trochę bitcoina i wyjazdy za granicę. Co aplikacja umie z walutami, gdzie są granice i jak prowadzić rachunki, żeby koperty nie kłamały.

„Ustawienia” → „Waluta budżetu”, konta poza budżetem, przelew z kursem

Główna zasada

Budżet ma jedną walutę. Wszystkie koperty, wszystkie konta budżetowe i „nierozdysponowane” są w niej. Inne waluty mieszkają na kontach poza budżetem: widzisz, ile tam jest, ale tych pieniędzy nie dzieli się między koperty.

Dlaczego tak

Koperta odpowiada na pytanie „ile mogę wydać na jedzenie”. Gdyby leżały w niej i złote, i euro, odpowiedź zmieniałaby się codziennie razem z kursem. Jedna waluta w kopertach — i odpowiedź jest zawsze ta sama.

Waluta budżetu

„Ustawienia” → „Budżet” → „Waluta budżetu”. Na liście jest sześćdziesiąt walut, bieżąca w pierwszym wierszu, na górze wyszukiwanie po nazwie i symbolu: „zloty” znajdzie „Złoty”.

Zmienia się tylko symbol — aplikacja nie przelicza kwot. Jeśli prowadziłeś budżet w złotych i wybierzesz euro, 1000 zł zmieni się w 1000 €. Dlatego walutę wybiera się na starcie, a nie w środku prowadzenia rachunków.

Budżet na każdą walutę

Każdy budżet ma własną walutę. Żyjesz między dwoma krajami? Można prowadzić dwa budżety: „Dom” w złotych i „Berlin” w euro. Dotknij nazwy budżetu w nagłówku ekranu „Przegląd” — tam jest przełącznik budżetów i nowy budżet; o walutę aplikacja zapyta przy tworzeniu.

Konto w innej walucie

  1. „Konta” → „⋮” → „Dodaj konto”.

  2. Typ — „Tylko ewidencja” (albo „Kredyt”, jeśli to dług). Własną walutę może mieć tylko konto poza budżetem.

  3. W sekcji „Waluta konta” dotknij pola „Waluta” — otworzy się lista sześćdziesięciu walut, taka sama jak dla budżetu: bieżąca w pierwszym wierszu, na górze wyszukiwanie po nazwie i symbolu. Nazwy są w języku danego kraju: „zloty” znajdzie „Złoty”.

  4. Kryptowaluta — chipy pod polem: ₿, USDT, USDC.

  5. Nie ma jej? Wpisz sam w „Albo wpisz własną (ticker)”: ETH, ticker akcji albo funduszu. Kwoty konta będą nim podpisane.

  6. Kwota — ile jest na koncie w tej walucie.

Konto trafi do sekcji „Poza budżetem”, z kwotami we własnym symbolu: „1 200,00 €”. Więcej w artykule „Konta”.

Wymiana

Kupiłeś euro za złote? To przelew między własnymi kontami, tylko z kursem.

  1. „+ Transakcja”, konto — Twoja karta w złotych, „Odbiorca” → „Przelewy” → konto w euro.

  2. Kwota — ile złotych wyszło.

  3. Pod odbiorcą są „Wpłynęło” i „Kurs”. Wpisz albo kurs, albo ile euro wpłynęło — drugie się policzy. Przycisk obok kursu odwraca jego kierunek: złotych za jedno euro albo euro za jednego złotego.

  4. Konto w euro jest poza budżetem — aplikacja pyta o kategorię: z której koperty wyszły pieniądze. Na przykład „Na czarną godzinę” albo „Inwestycje”.

Więcej w artykule „Formularz transakcji”.

Sprzedałeś euro z powrotem

Przelew z konta w euro na kartę. Pole „Kategoria” otworzy „Gdzie zaksięgować przychód”: „Przychód na …” — jeśli to nowe pieniądze do rozdania, „Do kategorii wydatków…” — jeśli wracają do koperty, z której wyszły.

Mieszkasz w jednym kraju, oszczędzasz w innym

Budżet jest w walucie, w której dostajesz pensję i wydajesz na co dzień: złote, euro, funty. Pieniądze w ojczyźnie, lokata w innej walucie, dolary „na czarną godzinę” — konta poza budżetem, każde we własnej walucie. Koperty liczą to, z czego żyjesz, a reszta jest widoczna obok, na ekranie „Konta”.

Wydatki kartą za granicą zapisuj kwotą, którą bank pobrał w walucie Twojej karty. Kwotę w lokalnej walucie, jeśli potrzebna, wpisz do notatki. Więcej w scenariuszu „Wyjazd z przyjaciółmi”.

Kryptowaluta

Konto poza budżetem, chip ₿, USDT albo USDC pod polem „Waluta” — i przełącznik „Kryptowaluta” włączy się sam: „8 miejsc po przecinku”. Przy własnym tickerze (ETH, SOL) włącz go ręcznie. Wybrałeś zwykłą walutę z listy? Przełącznik się wyłączy.

Liczbę miejsc po przecinku wybiera się raz: gdy konto ma już transakcje, przełącznik mówi „Nie można zmienić: konto ma transakcje”.

Waluty bez groszy

Jen, won i dong nie mają drobnych jednostek, ale aplikacja i tak pokazuje „,00”. To tylko wygląd: liczby całe wpisuj jak zwykle. Przy wpisywaniu „Z przecinkiem” 1500 to 1500, a nie 15,00. Jak wpisuje się kwoty — „Ustawienia” → „Język i formaty” → „Wpisywanie kwoty”.

Jak zapisywane są kwoty

„Ustawienia” → „Język i formaty” → „Format kwot”: separator tysięcy i części dziesiętnej, symbol waluty z lewej albo z prawej. Od razu po instalacji idzie za językiem interfejsu: po polsku „1 234,56 zł”. Angielski na telefonie z Indii od razu dostaje lakhy i crore: „₹12,34,567.89”. Więcej w artykule „Ustawienia”.

Czego brakuje

  • Kursów z internetu. Kurs wpisujesz sam, przy wymianie. To też ochrona: aplikacja nie pyta żadnej usługi o kursy, więc nikt z zewnątrz nie dowie się, w jakich walutach trzymasz pieniądze. Twoje dane zostają u Ciebie — tak mówi też polityka prywatności.

  • Przeliczania na jedną walutę. „Majątek” sumuje tylko konta w walucie budżetu: konto w euro do niego nie wchodzi. Na ekranie „Konta” sekcja, w której jest konto w innej walucie, nie pokazuje sumy — złotych z euro dodać się nie da.

  • Kont budżetowych w innej walucie. Dlaczego — wyżej.

Coś jest niejasne? Napisz do nas ↗
Cała instrukcja w jednym pliku (.md) — przeczytaj od początku do końca albo daj ją asystentowi AI