Neden
Fişler cebinizde birikir, akşam da nerede, ne kadar ve ne zaman olduğunu hatırlamanız gerekir. Tarayıcı tutarı ve tarihi fişten alır — rakamlarda yazım hatası yok ve fişi ertesi gün girseniz bile alışverişin gerçek günü. Fiş işlemde bir e-fiş olarak saklanır: kâğıt olanı atabilirsiniz.
Düğme nerede
QR kodlu mor düğme “Özet”te, “İşlemler”de, hesap ve kategori ekranlarında “+ İşlem”in üstündedir.
Yalnızca uygulama ülkenizin fişlerini tanıyorsa görünür:
| Ülke | Düğme ne zaman görünür |
|---|---|
| Ukrayna | Bütçede ya da herhangi bir hesapta grivna var ya da telefon Ukrayna’da alınmış (UA bölgesi). |
| Kazakistan | Bütçede ya da bir hesapta tenge var ya da telefon bölgesi KZ. |
| Rusya | Bütçede ya da bir hesapta ruble var. |
| Portekiz | Telefon bölgesi PT ya da uygulamanın dili Portekizce ve bütçede ya da bir hesapta avro var. |
Türkiye listede henüz yok: uygulama Türk fişlerinin QR kodunu okumayı henüz bilmiyor. Bu yüzden lira bütçesinde düğme görünmez. Öğretmemize yardım edebilirsiniz — nasıl.
Neden dile göre değil de para birimine göre
Bir dil, alışveriş yaptığınız ülke hakkında hiçbir şey söylemez: hem Ukrayna’da hem Kazakistan’da Rusça yazılır, oradaki fişler ise farklıdır. Para birimini ise kendiniz seçtiniz — ve nerede ödediğinizi söyler.
Diğer ülkelerde düğme yoktur. Ama herhangi bir fişin kodunu bir işlemde saklayabilirsiniz — formdaki “E-fiş (URL veya kod)” alanında tarayıcı simgesiyle (aşağıda).
Nasıl taranır
Mor düğmeye dokunun.
İlk üç seferde uygulama fişlerden nasıl öğrendiğini anlatır (ekran görüntüsü). “Tara”ya dokunun. Bir mağazayı tanıdıktan sonra bir daha anlatmaz.
Kamera açılır: “Kamerayı fişin QR koduna doğrultun”. Kod kendiliğinden okunur, hiçbir şeye dokunmanız gerekmez.
İşlem formu tutar, tarih ve fişle açılır. Kontrol edin ve “Kaydet”e dokunun.
Fiş telefonunuzda bir fotoğraf ya da PDF mi? Kameranın altında — “Galeriden seç” ve “PDF seç”.
Fişten ne gelir
Fişin QR kodunda ne mağaza adı ne de alışveriş listesi vardır — yalnızca tutar, tarih ve saat, fiş numarası ve kasa numarası. Bu yüzden:
| Form alanı | Nereden gelir |
|---|---|
| Tutar | Fişten. |
| Tarih | Fişten: bugün değil, alışverişin günü. |
| “E-fiş (URL veya kod)” | Fişin kendisindeki kod. Onunla fişi açabilir ve kopyalayabilirsiniz. |
| Alıcı | Kasa numarasına göre: bu kasadan gelen önceki fişler için kimi seçtiyseniz. |
| Kategori ve not | Alıcıya göre — sanki formda elle seçmişsiniz gibi. |
| Hesap | Bu mağazada geçen sefer ödediğiniz hesap. |
Kasa aynı mağaza demektir
Bir kasa her zaman tek bir mağazaya aittir. Bir süpermarkette bir ya da başka bir sıraya düşersiniz — Ukrayna fişlerinde uygulama aynı mağazanın komşu bir kasasını da tanır. Komşu kasalar farklı alıcılara götürüyorsa uygulama susar: yanlışını almaktansa mağazayı kendiniz seçmek daha iyidir.
Yeni bir mağaza
Yeni bir mağazadan gelen ilk fiş için uygulama yalnızca tutarı ve tarihi doldurur — ve alıcı seçiciyi hemen açar.
Mağazayı listede bulun ya da yeni bir ad yazın.
Bu alıcıdan daha önce alışveriş yaptıysanız kategori kendiliğinden dolar.
Hesabı seçin: bu mağazada henüz ödeme yapmadınız, bu yüzden uygulama onu bilmiyor.
“Kaydet”.
Bu kasadan gelen bir sonraki fiş alıcı, kategori ve hesap zaten doldurulmuş olarak gelir.
Tekrarlar ve hatalar
| Mesaj | Ne oldu |
|---|---|
| “Bu fiş zaten girilmiş” | Aynı fiş zaten bir işlemde — tarih ve tutar pencerede. “Düzenle” o işlemi açar, “Yine de ekle” — yeni bir işlem, “İptal” — hiçbir şey. |
| “Bu, uygulamanın tanıdığı bir fiş değil” | QR kodu bir fişten değil ya da başka bir ülkenin fişinden. Form açılmaz. |
| “Bu fişte tutar yok” | Kod okundu, ama içinde tutar yok. Alışverişi “+ İşlem” ile girin. |
Bazı kasa hizmetleri fişe tutar ve tarih olmadan kendi web sitelerine bir bağlantı basar — uygulama böyle bir fişi okuyamaz.
Dosyadan fiş: “Paylaş”
Fiş e-postayla, bir mesajlaşma uygulamasıyla ya da bankanızın uygulamasında bir resim veya PDF olarak mı geldi? Orada “Paylaş”a dokunun ve “Bütçem”i seçin.
Tanıdık bir fiş bulunur — form kameradan sonraki gibi açılır, uygulama da “Dosya işleme eklensin mi?” diye sorar. E-fiş her durumda eklenir; fişin kendisini görmek istiyorsanız dosyayı ekleyin.
Dosyada fiş yok ya da tanımadığı bir fiş — uygulama nedenini söyler ve “Elle doldur”u önerir: form dosya zaten eklenmiş olarak açılır.
Formda fiş
İşlem formunda, “Ek bilgiler” altında tarayıcı simgeli bir “E-fiş (URL veya kod)” alanı vardır. Herhangi bir QR koduyla, her ülkede çalışır: kodda ne yazıyorsa alana koyar.
Fiş tanıdıksa uygulama onu formla karşılaştırır: henüz tutar yoksa doldurur, tutarlar farklıysa “Fişteki tutar farklı: …” satırını gösterir ve “Düzelt”i önerir. Fiş açık bir formdaki tarihi değiştirmez. Ayrıntılar “İşlem formu” makalesinde.
Saklanan fiş işlem satırında bir simge olarak, işlem kartında da “Kopyala” ve “Aç” düğmeleri olarak görünür. Ayrıntılar “İşlemler” makalesinde.
Uygulamaya ülkenizin fişlerini öğretin
Uygulama bir fişi internetsiz okur: gereken her şey — tutar ve tarih — QR kodunun kendisinde olmalıdır. Pek çok ülkede durum böyledir: mali fişin QR kodunda tutar, tarih ve kasa numarası vardır. Ülkenizde de böyleyse fişlerini ekleyebiliriz.
5–10 fiş gönderin
Farklı mağazalardan fişler alın: bir süpermarket zinciri, bir eczane, bir benzin istasyonu, küçük bir dükkân. E-fişler — e-postadan gelen bir PDF ya da resim — da olur.
Her birinin QR kodu ve toplamı net görünecek şekilde fotoğrafını çekin.
Bunları “Telegram sohbeti”ne ya da “İyileştirme öner” ile e-postayla gönderin — ikisi de “Ayarlar”, “YARDIM VE İLETİŞİM” bölümünde. Ülkenizi belirtin.
Kodun farklı kasa ve zincirlerde aynı şekilde kurulduğundan emin olmak için birkaç fiş gerekir. Tek bir fiş bunu söyleyemez.
Fotoğrafta neyi kapatmalı
Bize yalnızca QR kodu, tutar ve tarih gerekir. Kartınızın son rakamları, kasiyerin adı, bir sadakat kartı ve kişisel olan başka her şey parmakla kapatılabilir ya da karartılabilir — tanımayı etkilemez.
Ne zaman işe yaramaz
Fişin QR kodunda yalnızca bir web sitesine bağlantı varsa — tutar ve tarih olmadan — veriler o web sitesindedir. Uygulama oraya gitmez: sunucusuz ve kayıtsız çalışacağına söz verir. Böyle fişler tarayıcısız kalır, ama kodlarını her zaman “E-fiş (URL veya kod)” alanında saklayabilirsiniz.


