Po co
Paragony zbierają się w kieszeni, a wieczorem trzeba sobie przypomnieć, gdzie, ile i kiedy. Skaner bierze kwotę i datę z paragonu — bez literówek w liczbach i z prawdziwym dniem zakupu, nawet jeśli wpisujesz paragon następnego dnia. Paragon zapisuje się w transakcji jako paragon elektroniczny: papierowy można wyrzucić.
Gdzie jest przycisk
Fioletowy przycisk z kodem QR stoi nad „+ Transakcja” na ekranach „Przegląd” i „Transakcje” oraz na ekranach konta i kategorii.
Widać go tylko wtedy, gdy aplikacja zna paragony Twojego kraju:
| Kraj | Kiedy widać przycisk |
|---|---|
| Ukraina | Hrywna w budżecie albo na dowolnym koncie, albo telefon kupiono na Ukrainie (region UA). |
| Kazachstan | Tenge w budżecie albo na koncie, albo region telefonu to KZ. |
| Rosja | Rubel w budżecie albo na koncie. |
| Portugalia | Region telefonu to PT albo język aplikacji jest portugalski, a w budżecie lub na koncie są euro. |
Dlaczego według waluty, a nie języka
Język nic nie mówi o kraju, w którym robisz zakupy: po rosyjsku piszą i na Ukrainie, i w Kazachstanie, a paragony są tam różne. Walutę natomiast wybrałeś sam — i ona mówi, gdzie płacisz.
W innych krajach przycisku nie ma — w Polsce na razie też. Ale kod z dowolnego paragonu można zapisać w transakcji — ikoną skanera w polu paragonu elektronicznego w formularzu (niżej). A żeby nauczyć aplikację czytać paragony Twojego kraju, przyślij nam kilka — jak.
Jak skanować
Naciśnij fioletowy przycisk.
Pierwsze trzy razy aplikacja wyjaśnia, jak uczy się na paragonach (zrzut). Naciśnij „Skanuj”. Gdy raz rozpozna sklep, więcej nie wyjaśnia.
Otworzy się aparat: „Skieruj aparat na kod QR paragonu”. Kod czyta się sam, niczego nie trzeba naciskać.
Otworzy się formularz transakcji z kwotą, datą i paragonem. Sprawdź i naciśnij „Zapisz”.
Paragon jest w telefonie jako zdjęcie albo PDF? Pod aparatem — „Wybierz z galerii” i „Wybierz PDF”.
Co bierze się z paragonu
Kod QR paragonu nie zawiera nazwy sklepu ani listy zakupów — tylko kwotę, datę i godzinę, numer paragonu i numer kasy. Dlatego:
| Pole formularza | Skąd się bierze |
|---|---|
| Kwota | Z paragonu. |
| Data | Z paragonu: dzień zakupu, a nie dziś. |
| Paragon elektroniczny | Kod z samego paragonu. Można nim otworzyć i skopiować paragon. |
| Odbiorca | Po numerze kasy: ten, którego wybierałeś przy wcześniejszych paragonach z tej kasy. |
| Kategoria i notatka | Po odbiorcy — jakbyś wybrał go w formularzu ręcznie. |
| Konto | To, którym płaciłeś w tym sklepie ostatnio. |
Kasa oznacza ten sam sklep
Kasa zawsze należy do jednego sklepu. W supermarkecie trafiasz raz do jednej kolejki, raz do drugiej — przy paragonach ukraińskich aplikacja rozpoznaje też sąsiednią kasę tego samego sklepu. Jeśli sąsiednie kasy prowadzą do różnych odbiorców, aplikacja milczy: lepiej wybrać sklep samemu, niż dostać zły.
Nowy sklep
Przy pierwszym paragonie z nowego sklepu aplikacja wpisuje tylko kwotę i datę — i od razu otwiera wybór odbiorcy.
Znajdź sklep na liście albo wpisz nową nazwę.
Kategoria wpisze się sama, jeśli już kupowałeś u tego odbiorcy.
Wybierz konto: w tym sklepie jeszcze nie płaciłeś, więc aplikacja go nie zna.
„Zapisz”.
Następny paragon z tej kasy przyjdzie już z wpisanym odbiorcą, kategorią i kontem.
Powtórki i błędy
| Komunikat | Co się stało |
|---|---|
| „Ten paragon jest już wprowadzony” | Ten sam paragon jest już w transakcji — data i kwota są w oknie. „Edytuj” otwiera tamtą transakcję, „Dodaj mimo to” — nową, „Anuluj” — nic. |
| „To nie jest paragon, który aplikacja zna” | Kod QR nie jest z paragonu albo jest z paragonu innego kraju. Formularz się nie otworzy. |
| „W tym paragonie nie ma kwoty” | Kod przeczytano, ale nie ma w nim kwoty. Wpisz zakup przez „+ Transakcja”. |
Niektóre serwisy kasowe drukują na paragonie link do własnej strony, bez kwoty i daty — takiego paragonu aplikacja nie przeczyta.
Paragon z pliku: „Udostępnij”
Paragon przyszedł mailem, w Viberze albo w aplikacji banku jako obraz lub PDF? Naciśnij tam „Udostępnij” i wybierz „Mój budżet”.
Znajomy paragon znaleziony — formularz otwiera się jak po aparacie, a aplikacja pyta „Dołączyć plik do transakcji?”. Paragon elektroniczny dodaje się tak czy inaczej; plik dołącz, jeśli chcesz widzieć sam paragon.
W pliku nie ma paragonu albo jest nieznany — aplikacja powie dlaczego i zaproponuje „Wypełnij ręcznie”: formularz otworzy się z plikiem już dołączonym.
Paragon w formularzu
W formularzu transakcji, w „Dodatkowo”, jest pole „Paragon elektroniczny (URL lub kod)” z ikoną skanera. Działa z dowolnym kodem QR, w dowolnym kraju: wpisuje do pola to, co mówi kod.
Jeśli paragon jest znajomy, aplikacja sprawdza go z formularzem: wpisuje kwotę, jeśli jej jeszcze nie ma, a jeśli kwoty się różnią, pokazuje linijkę „Na paragonie jest inna kwota: …” i proponuje „Popraw”. Paragon nie zmienia daty w otwartym formularzu. Więcej w artykule „Formularz transakcji”.
Zapisany paragon widać jako ikonę w wierszu transakcji, a w karcie transakcji jako przyciski „Kopiuj” i „Otwórz”. Więcej w artykule „Transakcje”.
Naucz aplikację paragonów Twojego kraju
Aplikacja czyta paragon bez internetu: wszystko, czego potrzebuje — kwota i data — musi być w samym kodzie QR. W wielu krajach tak jest: kod QR paragonu fiskalnego zawiera kwotę, datę i numer kasy. Jeśli tak jest i w Twoim kraju, możemy dodać jego paragony.
Przyślij 5–10 paragonów
Weź paragony z różnych sklepów: sieć supermarketów, apteka, stacja benzynowa, mały sklep. Paragony elektroniczne — PDF albo obraz z maila — też się nadają.
Sfotografuj każdy tak, żeby kod QR i suma były dobrze widoczne.
Wyślij je na „Czat na Telegramie” albo mailem przez „Zaproponuj ulepszenie” — oba w „Ustawienia”, sekcja „Pomoc i kontakt”. Napisz, z jakiego kraju.
Kilka paragonów jest potrzebnych, żeby upewnić się, że kod jest zbudowany tak samo na różnych kasach i w różnych sieciach. Jeden paragon tego nie powie.
Co zasłonić na zdjęciu
Potrzebujemy tylko kodu QR, kwoty i daty. Ostatnie cyfry karty, imię kasjera, kartę lojalnościową i wszystko inne osobiste można zasłonić palcem albo zamazać — na rozpoznawanie to nie wpływa.
Kiedy to nie zadziała
Jeśli kod QR paragonu zawiera tylko link do strony — bez kwoty i bez daty — dane są na tej stronie. Aplikacja tam nie chodzi: obiecuje działać bez serwera i bez rejestracji. Takie paragony zostają bez skanera, ale ich kod zawsze można zapisać w polu paragonu elektronicznego.


