envelopes.
HI
ऐप पाएँ
← सहायता केंद्र

सहायता केंद्र

आवाज़ से एंट्री

ख़रीदारी एक वाक्य में बोलिए — «BigBasket 1759 किराना» — और ऐप फ़ॉर्म पहले से भरकर खोलता है। जाँचिए और सहेजिए।

«+ लेन-देन» के ऊपर हरा माइक्रोफ़ोन बटन

क्यों

काउंटर पर हाथ भरे होते हैं, पर ख़रीदारी अभी दर्ज करनी है, जब तक याद है। राशि लिखना, प्राप्तकर्ता, श्रेणी और खाता चुनना — यह पाँच टैप हैं। आवाज़ से — एक वाक्य।

आवाज़ ख़ुद कुछ दर्ज नहीं करती। वह लेन-देन का फ़ॉर्म भरती है, और सहेजते आप हैं — इसलिए पहचान की ग़लती कभी चुपचाप बजट में नहीं घुसती।

माइक्रोफ़ोन बटन हरा है, «अवलोकन», «लेन-देन» और खाते व श्रेणी की स्क्रीन पर «+ लेन-देन» के ऊपर।

पहली बार

  1. क्या बोलें — राशि और आपके अपने नाम: श्रेणी, दुकान, खाता।

  2. उदाहरण — आपके अपने बजट से एक वाक्य: आपकी सबसे आम श्रेणी और एक आम राशि। इसे दोहराइए — काम करेगा।

  3. कहाँ जाता है — लेन-देन के फ़ॉर्म में, जहाँ सब जाँच और ठीक कर सकते हैं।

  4. «बोलें» — माइक्रोफ़ोन चालू करता है। पहली बार शीट उसे ख़ुद चालू नहीं करती: पहले पढ़ लीजिए कि क्या बोलना है। उसके बाद शीट खुलते ही माइक्रोफ़ोन चालू हो जाता है।

ऐप माइक्रोफ़ोन की अनुमति माँगता है — दे दीजिए। बोलिए, फिर «हो गया» पर टैप कीजिए या बस चुप हो जाइए: पहचाना हुआ वाक्य शीट पर आता है, और फ़ॉर्म खुलता है।

क्या बोलें

राशि और श्रेणी से शुरू कीजिए, फिर बाकी जोड़िए। माइक्रोफ़ोन के नीचे का उदाहरण आपके साथ बढ़ता है: लगातार दो सफल वाक्य — और वह अगला क़दम दिखाता है।

डेमो बजट पर क़दम:

वाक्यक्या भरता है
«1759 किराना»राशि और श्रेणी।
«BigBasket 1759 किराना»साथ में प्राप्तकर्ता।
«BigBasket 1759 किराना नोट खाना»साथ में नोट: «नोट» शब्द के बाद का सब।
«BigBasket 1759 किराना बैंक खाते से»साथ में वह खाता, जिससे भुगतान किया।
«ट्रांसफ़र 7500 बैंक खाते से Visa में»खातों के बीच ट्रांसफ़र।
«आय 35000 नियोक्ता बैंक खाते में»आय और वह खाता, जिसमें पैसा आया।

स्क्रीनशॉट «BigBasket 1759 किराना बैंक खाते से» वाक्य के बाद का फ़ॉर्म दिखाता है। तारीख़ आज की है। जाँचिए और «हो गया», फिर «सहेजें» पर टैप कीजिए।

शब्द, जो ऐप समझता है

  • «ट्रांसफ़र» — खातों के बीच ट्रांसफ़र; «आय» या «आमद» — पैसा आया। इन शब्दों के बिना वाक्य खर्च है।

  • «… से» — किस खाते से; «… में» — किस खाते में। ये शब्द खाते के नाम के बाद आते हैं: «बैंक खाते से», «Visa में»। «खाता» शब्द छोड़ सकते हैं: «नकद से»।

  • «नोट» — इस शब्द के बाद का सब नोट बन जाता है। इसलिए इसे आख़िर में बोलिए।

  • «श्रेणी …» — अगर किसी श्रेणी का नाम दुकान के नाम जैसा लगता है और ऐप उन्हें उलझा देता है।

राशि

अंकों में या शब्दों में — पहचान «दो सौ पचास» को ख़ुद 250 बना देती है। बड़ी राशि «5 हज़ार» या «2 लाख» भी चलती है। पैसे दशमलव के बाद आते हैं: «25.50»। अगर वाक्य में कई संख्याएँ हैं, तो राशि पहली वाली है।

नाम कैसे पहचाने जाते हैं

ऐप वाक्य में आपके नाम ढूँढता है: इसी बजट के प्राप्तकर्ता, श्रेणियाँ और खाते। वह नए नहीं बनाता — ऐसी दुकान का नाम लीजिए, जो अभी बजट में नहीं है, और «प्राप्तकर्ता» फ़ील्ड ख़ाली रहता है।

प्राप्तकर्ता श्रेणी साथ लाता है

प्राप्तकर्ता पहचाना गया, तो श्रेणी और नोट उसके पिछले लेन-देन से भर जाते हैं, जैसे आपने फ़ॉर्म में हाथ से चुना हो। «BigBasket 1759» कहना काफ़ी है — «किराना» श्रेणी अपने-आप भर जाती है।

कितने शब्द चाहिए

प्राप्तकर्ता के लिए नाम का एक शब्द काफ़ी है। कई शब्दों वाली श्रेणी के लिए कम से कम दो चाहिए — ताकि «बुरे वक़्त के लिए» किसी दूसरे «वक़्त» से न उलझे। पूरा बोला गया नाम हमेशा पहचाना जाता है।

उदाहरण आपके बजट से क्यों

गढ़े हुए नामों वाला उदाहरण («SBI 100 किराना Croma») ऐसा वाक्य सिखाता, जो आपके बजट में है ही नहीं: दोहराइए, और ख़ाली फ़ॉर्म मिलता। इसलिए उदाहरण हमेशा आपके अपने डेटा से बनता है — आपकी सबसे आम ख़रीदारी, आपके खाते, हाल का कोई नोट।

सब समझ नहीं आया — «इनबॉक्स में»

आवाज़ ने राशि पहचान ली, पर श्रेणी या दुकान नहीं। काउंटर पर छाँटने का समय नहीं, और ख़रीदारी खोनी भी नहीं। «इनबॉक्स» इसी के लिए है।

अभी दर्ज करें, घर पर छाँटें

  1. «सेटिंग → डेटा → इनबॉक्स» एक बार चालू कीजिए।

  2. काउंटर पर वाक्य हमेशा की तरह बोलिए। आख़िर में «नोट» और ख़रीदारी के बारे में दो शब्द जोड़िए — जैसे «नोट घर के पास की दवा की दुकान»। दुकान और श्रेणी न पहचानी जाएँ, तब भी नोट सहेजा जाता है।

  3. फ़ॉर्म में कुछ कम है? «सहेजें» की जगह «इनबॉक्स में» बटन है, राशि के कीपैड पर भी। टैप कीजिए — ख़रीदारी दर्ज होती है और «छाँटें» निशान पाती है।

  4. घर पर नेविगेशन के ऊपर की पट्टी या «अवलोकन» पर सूचना पर टैप कीजिए। फ़ॉर्म ये ख़रीदारियाँ एक-एक करके, उसी क्रम में खोलता है जिसमें दर्ज कीं: «इनबॉक्स · 1 / 3»। श्रेणी और खाता चुनिए — «सहेजें»।

राशि, तारीख़ और आवाज़ ने जो कुछ पहचाना, वह पहले से लेन-देन में है — उनसे ख़रीदारी याद करना आसान है। अगर खाता पहचाना गया, तो ख़रीदारी ने उसका बैलेंस पहले ही घटा दिया, और «बजट» पर वह आपके छाँटने तक «बिना श्रेणी» पंक्ति में रहती है। अगर खाता नहीं पहचाना गया, तो ख़रीदारी बजट से बाहर इंतज़ार करती है और खाता चुनते ही उसमें आती है।

«इनबॉक्स» में क्या नहीं जाता

खातों के बीच ट्रांसफ़र और बँटी हुई राशि: उन्हें एक साथ दोनों खाते या सारे हिस्से चाहिए। राशि के बिना भी नहीं जाता: अगर आवाज़ ने संख्या नहीं पकड़ी, तो उसे फ़ॉर्म में लिखिए। «इनबॉक्स» के बारे में और — लेख «लेन-देन का फ़ॉर्म» में।

अगर समझ नहीं आया

शीट परक्या हुआ
«कुछ सुनाई नहीं दिया — फिर से कोशिश करें»फ़ोन ने एक भी शब्द नहीं पहचाना। माइक्रोफ़ोन के पास बोलिए और «फिर से» पर टैप कीजिए।
«न राशि पहचानी गई, न आपका कोई नाम»वाक्य पहचाना गया, पर उसमें न संख्या है, न कोई जाना-पहचाना नाम। फ़ॉर्म नहीं खुलेगा — उदाहरण देखिए और «फिर से» पर टैप कीजिए।
«माइक्रोफ़ोन की अनुमति नहीं है या पहचान उपलब्ध नहीं…»ऐप को माइक्रोफ़ोन नहीं मिला, या फ़ोन में बोली की पहचान नहीं है। फ़ोन की सेटिंग में ऐप की अनुमतियाँ जाँचिए।

अगर कुछ नहीं पहचाना गया, तो शीट का उदाहरण एक क़दम आसान हो जाता है। अगर नाम पहचाना गया पर राशि नहीं, तो उदाहरण वही रहता है: शायद वाक्य बस बीच में कट गया।

भाषा

ऐप इंटरफ़ेस की भाषा में सुनता है — जो «सेटिंग», «दिखावट» खंड → «भाषा और फ़ॉर्मैट» → «इंटरफ़ेस की भाषा» में चुनी है। विस्तार से — लेख «सेटिंग» में। उदाहरण के नीचे लिखा होता है कि वह किस भाषा में सुन रहा है।

«इंटरफ़ेस की भाषा वाक् पहचान के लिए इंस्टॉल नहीं है — … में सुना जा रहा है»

फ़ोन में इस भाषा का पहचान मॉडल नहीं है, इसलिए ऐप फ़ोन की भाषा में सुनता है। फ़ोन की बोली-पहचान की सेटिंग में भाषा जोड़िए — और यह पंक्ति चली जाती है।

«ट्रांसफ़र», «आय», «नोट» जैसे शब्द — आपकी भाषा में

हर भाषा के अपने मुख्य शब्द हैं: यूक्रेनी में «переказ», «дохід», «нотатка», रूसी में «перевод», «доход», «заметка»। माइक्रोफ़ोन के नीचे का उदाहरण हमेशा आपकी भाषा के शब्द दिखाता है। हिन्दी के शब्द ऐप की अपनी पंक्तियों से लिए गए हैं — फ़ॉर्म और फ़िल्टर में जो लिखा है, वही बोलिए। कोई वाक्य समझ में न आए, तो «Telegram चैट» में लिखिए कि आपने क्या बोला — हम शब्द जोड़ देंगे।

कुछ समझ नहीं आया? हमें लिखें ↗
पूरी गाइड एक फ़ाइल (.md) में — शुरू से आख़िर तक पढ़ें या किसी AI सहायक को दे दें