envelopes.
PT-PT
Instalar
← Centro de ajuda

Centro de ajuda

O que a aplicação faz

«O meu orçamento» não é um caderno de despesas — é um orçamento completo pelo método dos envelopes. Faz muita coisa, e quase nada está escondido no fundo dos menus: está em gestos e pequenos pormenores. Esta página é uma visita rápida; depois, cada ecrã tem o seu próprio artigo.

O essencial

Anotar despesas responde à pergunta «para onde foi o dinheiro». Um orçamento responde a uma mais importante: «para que é que ainda chega» — hoje, até ao ordenado, até às férias.

Envelopes

Cada euro recebe uma tarefa: supermercado, renda, férias. Vê quanto resta em cada envelope, e a despesa excedida fica vermelha de imediato. Mais em «Como funciona o orçamento».

Os seus dados são seus

O orçamento vive no seu telemóvel e na sua nuvem. O programador não tem acesso a ele. A nuvem pode ser fechada com palavra-passe — AES-256. Mais em «Nuvem e cópias de segurança».

Vindo do YNAB

Contas, categorias e todo o histórico do YNAB 4 ou do YNAB web chegam como ficheiro, e um pequeno glossário mostra como se chamam aqui os termos conhecidos. Mais em «Primeiros passos».

Registo rápido

É mais fácil registar uma compra na caixa do que lembrar-se dela à noite. Por isso há várias maneiras.

Para a caixa de entrada

Sem tempo na caixa para escolher categoria e conta? Introduza só o valor. O botão «Para a caixa de entrada» guarda a transação com a marca «Organizar», e em casa o formulário abre essas transações uma a uma. Ative em «Definições → Dados → Caixa de entrada». Mais em «Formulário de transação».

Por voz

«Continente 70 Supermercado da conta Conta à ordem» — e o formulário fica preenchido. Mais em «Introdução por voz».

A partir do recibo

Aponte a câmara ao código QR do recibo — o valor e a data preenchem-se sozinhos, e a partir da segunda vez a aplicação reconhece a loja pela caixa registadora. Funciona onde a aplicação sabe ler os recibos do seu país. Mais em «Leitor de recibos».

A partir do ecrã principal

Widgets e atalhos abrem o formulário com um toque, sem entrar na aplicação. Mais em «Widgets e atalhos».

Teclado de calculadora

Os valores introduzem-se no teclado da própria aplicação, com soma e subtração, repartidos por várias categorias, transferidos entre contas — até em moedas diferentes. Mais em «Formulário de transação».

Planos

Metas

Cinco tipos: por mês, até uma data, manter um saldo, percentagem do rendimento e lista de compras. A aplicação calcula quanto pôr de lado. Mais em «Metas».

Pagamentos programados

Renda, subscrições, prestações de empréstimos — com lembrete antecipado e registados com um toque. Mais em «Pagamentos programados».

Cartões de crédito e dívidas

O dinheiro para pagar o cartão de crédito é posto de lado sozinho, e vê a dívida mês a mês. Mais no cenário «Cartões de crédito e dívidas».

Tags e «quem deve a quem»

Uma viagem, uma obra, despesas partilhadas com amigos — a tag junta tudo de categorias diferentes e calcula quem deve a quem. Mais em «Beneficiários e tags».

Relatórios

Dez relatórios: para onde foi o dinheiro, tendência e desvio do habitual, fluxo do dinheiro do rendimento às despesas, receitas e despesas por mês, idade do dinheiro, património, dívida dos cartões. E o «Resumo» é o seu ecrã inicial: escolhe os blocos e organiza-os à sua maneira. Mais em «Relatórios» e «Resumo».

Dispositivos e nuvem

Um orçamento no telemóvel, no tablet e no computador com Windows — a dois ou para toda a família. Sincronização pelo Google Drive, Dropbox ou WebDAV — Nextcloud, ownCloud, pCloud, o seu próprio servidor; as cópias de segurança fazem-se sozinhas, segundo um calendário. Mais nos cenários «Um orçamento em vários dispositivos» e «Duas ou mais pessoas, um orçamento».

À sua medida

Treze idiomas, sessenta moedas, formatos de valores e datas do seu país. Sete estilos em claro e escuro, tipos de letra, densidade, cantos, ícones. Vários orçamentos: pessoal, da família, do trabalho. Mais em «Definições».

Por onde começar

  1. «Como funciona o orçamento» — o método dos envelopes em dez minutos.

  2. «Primeiros passos» — da instalação ao primeiro mês.

  3. Cenários — respostas prontas: de ordenado em ordenado, trabalho independente, cartões de crédito, viagem com amigos.

Algo não está claro? Escreva-nos ↗
O guia completo num só ficheiro (.md) — leia-o do princípio ao fim ou entregue-o a um assistente de IA