envelopes.
ES
Instalar
← Centro de ayuda

Centro de ayuda

Qué hace la app

«Mi presupuesto» no es un diario de gastos, sino un presupuesto completo con el método de los sobres. Sabe hacer mucho, y casi nada está escondido en menús profundos: está en gestos y pequeños detalles. Esta página es un recorrido rápido; después, cada pantalla tiene su propio artículo.

Lo esencial

Llevar la cuenta de los gastos responde a la pregunta «adónde se fue el dinero». Un presupuesto responde a otra más importante: «qué puede cubrir todavía»: hoy, hasta la nómina, antes de las vacaciones.

Sobres

Cada euro tiene un trabajo: comida, alquiler, vacaciones. Ves cuánto queda en cada sobre, y el gasto excesivo se pone en rojo al momento. Más en «Cómo funciona el presupuesto».

Tus datos son tuyos

El presupuesto vive en tu teléfono y en tu nube. El desarrollador no tiene acceso a él. Puedes cerrar la nube con contraseña: AES-256. Más en «Nube y copias de seguridad».

Si vienes de YNAB

Las cuentas, las categorías y todo el historial de YNAB 4 o de YNAB web se traen en un archivo, y un pequeño glosario muestra cómo se llaman aquí los términos conocidos. Más en «Primeros pasos».

Apuntar rápido

Es más fácil apuntar una compra en la caja que acordarse de ella por la noche. Por eso hay varias maneras.

A la bandeja

¿Sin tiempo en la caja para elegir categoría y cuenta? Escribe solo el importe. El botón «A la bandeja» lo guarda con la marca «Ordenar», y en casa el formulario abre esas transacciones una a una. Se activa en «Ajustes → Datos → Bandeja». Más en «Formulario de la transacción».

Por voz

«Mercadona 70 Comestibles desde cuenta Cuenta corriente», y el formulario queda rellenado. Más en «Entrada por voz».

Desde un recibo

Apunta la cámara al código QR del recibo: el importe y la fecha se rellenan solos, y a partir de la segunda vez la app reconoce la tienda por su caja. Funciona donde la app sabe leer los recibos de tu país. Más en «Escáner de recibos».

Desde la pantalla de inicio

Los widgets y los accesos directos abren el formulario con un toque, sin entrar en la app. Más en «Widgets y accesos directos».

Teclado calculadora

Los importes se escriben en el teclado propio de la app, con sumas y restas; se dividen entre varias categorías, se transfieren entre cuentas, incluso en monedas distintas. Más en «Formulario de la transacción».

Planes

Objetivos

Cinco tipos: cada mes, para una fecha, mantener un saldo, porcentaje de los ingresos y una lista de compras. La app calcula cuánto apartar. Más en «Objetivos».

Pagos programados

Alquiler, suscripciones, cuotas de un préstamo: con aviso por adelantado y apuntados con un toque. Más en «Pagos programados».

Tarjetas de crédito y deudas

El dinero para pagar la tarjeta de crédito se aparta solo, y ves la deuda mes a mes. Más en el escenario «Tarjetas de crédito y deudas».

Etiquetas y «quién debe a quién»

Un viaje, una reforma, gastos comunes con amigos: una etiqueta los reúne desde distintas categorías y calcula quién debe a quién. Más en «Beneficiarios y etiquetas».

Informes

Diez informes: adónde se fue el dinero, tendencia y desviación de lo habitual, el flujo del dinero de los ingresos a los gastos, ingresos y gastos por meses, edad del dinero, patrimonio neto, deuda de las tarjetas. Y «Resumen» es tu pantalla principal: tú eliges los bloques y los ordenas. Más en «Informes» y «Resumen».

Dispositivos y nube

Un presupuesto en el teléfono, la tableta y el ordenador con Windows: para dos o para toda la familia. Sincronización con Google Drive, Dropbox o WebDAV (Nextcloud, ownCloud, pCloud, tu propio servidor); las copias de seguridad se hacen solas según un calendario. Más en los escenarios «Un presupuesto en varios dispositivos» y «Dos o más personas, un presupuesto».

A tu manera

Trece idiomas, sesenta monedas, formatos de importes y fechas de tu país. Siete estilos en claro y oscuro, fuentes, densidad, forma de las esquinas, iconos. Varios presupuestos: personal, familiar, de trabajo. Más en «Ajustes».

Por dónde empezar

  1. «Cómo funciona el presupuesto»: el método de los sobres en diez minutos.

  2. «Primeros pasos»: desde la instalación hasta tu primer mes.

  3. Escenarios: respuestas listas: de nómina en nómina, autónomos, tarjetas de crédito, un viaje con amigos.

¿Algo no está claro? Escríbenos ↗
Toda la guía en un solo archivo (.md): léela de principio a fin o pásasela a un asistente de IA